Tradução de "relatório sobre as operações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relatório intercalar sobre a plataforma de operações de mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| A finalidade é financiar as operações do BCE no mercado cambial , tendo BCE Relatório Anual 2005 | Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 . ECB Annual Report 2005 |
| O relatório sobre as estruturas financeiras será publicado em Janeiro de 2005 . | The banking structures report will be published in January 2005 . |
| Taxas de juro das IFM dados mensais sobre as actuais séries harmonizadas ( 45 indicadores 31 sobre novas operações , 14 sobre operações existentes ) desde Janeiro de 2003 . | MFI interest rates monthly data on the current harmonised series ( 45 indicators 31 on new business , 14 on outstanding amounts ) from January 2003 . |
| A Caixa 4.1 apresenta algumas informações sobre as contrapartes nas operações de política monetária do Eurosistema e sobre as garantias exigidas nas operações de cedência de liquidez . | Box 4.1 provides some information on counterparties to the Eurosystem 's monetary policy operations and the collateral required in the liquidity providing operations . |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2 |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Operações sobre macros | Macro operations |
| O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas . | He or she shall examine such complaints and report on them . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo Operações sobre derivados financeiros Operações sobre empréstimos das quais empréstimos concedidos pelo banco central Operações sobre outros passivos Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) necessidade de financiamento da administração pública | Transactions in securities other than shares long term securities Transactions in financial derivatives Transactions in loans of which loans from central bank Transactions in other liabilities Transactions in debt instruments ( consolidated ) general government borrowing requirement ( GGBR ) |
| Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities | TARGET2 Securities progress report |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa . | It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company . |
| taxas sobre novas operações | rates on new business |
| Operações sobre passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as | Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues . |
| Estas operações encontram se descritas no Capítulo III , Secção 4 do Relatório . | These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report . |
| O banco central da Suíça realizou operações semelhantes . BCE Relatório Anual 2007 | Similar operations were also carried out by the Swiss National Bank . |
| O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema . | The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem . |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia | EU banking structures report |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S ) | TARGET2 Securities progress report |
| As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário . | Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity . |
| Operações sobre activos financeiros 2A . | Transactions in financial assets 2A . |
| Operações sobre empréstimos ( activo ) 2A . | Transactions in loans ( assets ) 2A . |
| Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operações sobre empréstimos ( passivo ) 2A . | Transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre outros passivos 2A . | Transactions in other liabilities 2A . |
| Operações sobre activos financeiros 2A . | Transactions in other financial assets 2A . |
| Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos | The data for 2008 were published on 11 September 2009 . |
| As operações sobre derivados financeiros são consideradas como operações separadas , e não como elementos integrantes do valor das transacções subjacentes com as quais possam estar relacionadas . | Transactions in financial derivatives are treated as separate transactions rather than as integral parts of the value of underlying transactions to which they may be linked . |
| Assim como a aritmética caracteriza operações binárias sobre números, teoria dos conjuntos caracteriza operações binárias sobre conjuntos. | Just as arithmetic features binary operations on numbers, set theory features binary operations on sets. |
| Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante | Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency |
| dá parecer sobre o relatório da Comissão.5. | The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5. |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB | TARGET2 progress report , pdf , 86 kB |
| Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira | ECB Report on Financial Integration 2009 |
| Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos ) | Progress report on TARGET2 Securities |
| Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA | ECB sixth progress report on SEPA |
| Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira | ECB 's Report on Financial Integration 2010 |
Pesquisas relacionadas : Controle Sobre As Operações - Relatório Sobre As Perspectivas - Relatório Sobre As Conclusões - Relatório Sobre As Contas - Relatório Sobre As Receitas - Relatório Sobre As Vendas - Relatório Sobre As Tendências - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório De Operações - Expandir As Operações - As Operações Contabilísticas - Melhorar As Operações
