Tradução de "relatório sobre as receitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relatório - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um relatório sobre as actividades do exercício
a report on the activities of the financial year
O Tribunal de Contas elabora ainda anualmente um relatório em separado sobre a regularidade das operaçaes de contabilidade que náo sejam as relativas as despesas e as receitas a que se refere o n ?
The C o u n of Auditors shall also draw up a
BCE Relatório Anual 2000 qual pode ser principalmente atribuída às fortes receitas fiscais .
76 ECB Annual Report 2000
Mesmo excluindo estas receitas excepcionais , o saldo orçamental melhorou em todos os países da área do euro devido ao impacto do forte crescimento económico sobre as receitas fiscais e sobre as despesas relacionadas com o desemprego .
Even excluding these one off windfall proceeds , the budget balance improved in all euro area countries as a result of the impact of strong economic growth on tax revenue and unemployment related expenditure .
Prevê se uma descida das receitas fiscais em percentagem do PIB , uma vez que o Governo decidiu não compensar totalmente as medidas pontuais sobre receitas , que expirarem .
Tax revenue as a percentage of GDP is projected to decline , as the Government has decided not to fully compensate the expiring one off revenue measures .
vamos dizer as receitas da Microsoft.
let's say the revenue of Microsoft.
Podem ver as receitas ao lado?
And you see these recipes on the side?
O relatório sobre as estruturas financeiras será publicado em Janeiro de 2005 .
The banking structures report will be published in January 2005 .
Relatório intercalar sobre o TARGET2
Progress report on TARGET2
Relatório intercalar sobre o TARGET2
The Eurosystem 's common methodology will be made available shortly on the ECB 's website . Progress report on TARGET2
Nono relatório sobre aspectos estruturais
Ninth Structural Issues Report
Sexto relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report
Sétimo relatório sobre aspectos estruturais
Seventh structural issues report
Relatório intercalar sobre o TARGET2
TARGET2 progress report
O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
He or she shall examine such complaints and report on them .
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Um código de imposto mais simplificado, aprovado em 2001, reduziu a carga tributária sobre as pessoas e as receitas do Estado aumentaram drasticamente.
A simpler, more streamlined tax code adopted in 2001 reduced the tax burden on people and dramatically increased state revenue.
A orientação relativa às estatísticas das finanças públicas solicita informação pormenorizada não só sobre as desagregações de receitas e despesas , mas também sobre as componentes do ajustamento défice dívida .
The GFS Guideline not only asks for detailed information on the breakdowns of revenue and expenditure , but also on the components of the deficit debt adjustment .
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA
Seventh SEPA progress report
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities
TARGET2 Securities progress report
Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais
Structural Issues Report 2010
O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas.
The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues.
O relatório também continha a versão final das especificações operacionais gerais e fornecia informação sobre questões jurídicas , sobre as
Increasing interrelations , such as those stemming from CLS operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
Eles estão somente usando as pegadas ou as receitas dos organismos.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema .
The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem .
Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.
Relatório sobre estruturas bancárias da União Europeia
EU banking structures report
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( T2S )
TARGET2 Securities progress report
É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas .
It is the difference between government receipts and government expenditure .
Ainda no âmbito das finanças públicas , os dados trimestrais sobre as receitas e despesas para a área do euro são igualmente publicados .
Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . CHART VII General government revenue , expenditure and deficit in the euro area ( as a percentage of GDP ) 55 50 45 3 40 2 35 30 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 6 5 4
O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência .
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .
Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .
As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 .
The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 .
dá parecer sobre o relatório da Comissão.5.
The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.
Relatório intercalar sobre o TARGET2 , pdf , 81 kB
TARGET2 progress report , pdf , 86 kB
Relatório de 2009 do BCE sobre integração financeira
ECB Report on Financial Integration 2009
Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities ( TARGET2 Títulos )
Progress report on TARGET2 Securities
Sexto relatório intercalar do BCE sobre a SEPA
ECB sixth progress report on SEPA
Relatório de 2010 do BCE sobre integração financeira
ECB 's Report on Financial Integration 2010
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.
Tom has written an extremely detailed report about this.
Será disponibilizada mais informação sobre as características do TARGET2 num relatório a publicar em Fevereiro de 2005 .
Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Sobre As Receitas - Informações Sobre As Receitas - Relatório Sobre As Perspectivas - Relatório Sobre As Conclusões - Relatório Sobre As Operações - Relatório Sobre As Contas - Relatório Sobre As Vendas - Relatório Sobre As Tendências - Imposto Sobre As Receitas Brutas - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Relatório Sobre - Aumentar As Receitas - Todas As Receitas