Tradução de "relatório trustee" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Trustee Act, C.C.S.M. c. T 160, conforme alterado | Letter Definition Regulations, S.O.R. 83 481 |
| As sociedades, constituídas ou existentes, de direito irlandês, as entidades registadas sob o regime do Industrial and Provident Societies Act , as building societies constituídas ao abrigo dos Building Societies ACTS, bem como os trustee savings banks na acepção do Trustee Savings Banks Act de 1989 | companies incorporated or existing under Irish laws, bodies registered under the Industrial and Provident Societies Act, building societies incorporated under the Building Societies Acts and trustee savings banks within the meaning of the Trustee Savings Banks Act, 1989 |
| Existiam então, três subcidiários a London Transport Insurance (Guernsey) Ltd., a TfL Pension Fund Trustee Co. Ltd. e a Transport Trading Ltd (TTL). | It has three subsidiaries London Transport Insurance (Guernsey) Ltd, TfL Trustee Company Ltd and Transport Trading Ltd (TTL), and London Underground Limited is a subsidiary of TTL. |
| Desempenho da função de administrador (trustee) de um fundo fiduciário explícito (express trust) ou outro centro de interesses colectivos sem personalidade jurídica semelhante, ou assegurar o exercício dessa função por outra pessoa | acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas a reportar do trust (estrutura fiduciária). | individual and collective portfolio management or |
| um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas a reportar do trust (estrutura fiduciária). | The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property. |
| Trustee segunda esposa Esta história, o primeiro, segundo, eu sou após o nascimento diz, eu não viver com um homem quando alguém tão triste a minha alegria quando estou feliz e alguém triste porque esta sorte alegria poderia ser no mundo? | Trustee This story's second wife, the first, second, I'm after birth says, I do not live with a man when someone so sad my joy when I'm happy and someone sad because this joy luck could be in the world? |
| um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas sujeitas a comunicação do trust (estrutura fiduciária). | The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is |
| um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas sujeitas a comunicação do trust (estrutura fiduciária). | a Broad Participation Retirement Fund a Narrow Participation Retirement Fund a Pension Fund of a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank or a Qualified Credit Card Issuer |
| Um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas sujeitas a comunicação do trust (estrutura fiduciária). | This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. |
| Um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas sujeitas a comunicação do trust (estrutura fiduciária). | The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is |
| Um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas sujeitas a comunicação do trust (estrutura fiduciária). | a Broad Participation Retirement Fund a Narrow Participation Retirement Fund a Pension Fund of a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank or a Qualified Credit Card Issuer |
| Um trust (estrutura fiduciária), desde que o trustee (fiduciário) seja uma Instituição financeira reportante e transmita todas as informações exigidas a título da secção I no que diz respeito a todas as Contas sujeitas a comunicação do trust (estrutura fiduciária). | The term Investment Entity does not include an Entity that is an Active NFE because that Entity meets any of the criteria in subparagraphs D(9)(d) to (g). |
| uma pessoa ou sociedade que aja como fiduciário (trustee) de uma pessoa que não seja um cidadão canadiano ou um residente permanente, conforme definido no diploma Immigration and Refugee Protection Act, ou de uma sociedade que não seja uma sociedade de direito canadiano. | In Alberta, an ineligible person or foreign owned or controlled corporation may only hold an interest in controlled land consisting of a maximum of two parcels containing, in the aggregate, a maximum of 20 acres. |
| No que diz respeito aos dossiers das privatizações da BT e do Trustee Savings Bank , e agora do gás e da British Airways , correm rumores de que o Governo britânico está a tentar impedir as pessoas nos outros Es tados membros de comprar essas acções. | That error is that if you stop people investing money where they want to invest it, they will somehow turn round and invest it where they do not want to invest it. |
| Configuração do Relatório Relatório | Report Configuration Report |
| Relatório e relatório complementar (Doc. | Report and supplementary report (Doc. |
| Na qualidade de fundador, de trustee ou de beneficiário de um trust constituído, quer nos termos da lei quer por escrito ou por acordo verbal confirmado por escrito, perante os tribunais do Estado vinculado pela presente convenção em cujo território o trust tem o seu domicílio. | as settlor, trustee or beneficiary of a trust created by the operation of a statute, or by a written instrument, or created orally and evidenced in writing, in the courts of the State bound by this Convention in which the trust is domiciled |
| Este relatório é um bom relatório. | This report is a good report. |
| O relatório é um relatório provisório. | What would that mean ? |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Relatório | Report |
| Relatório | Final Clinical |
| Relatório | General |
| Relatório | General Report of Activities |
| Relatório | DEVELOPING |
| Relatório | General Report of Activities 1997 |
| Relatório | Report on the European petrochemical industry, Doc. |
| Relatório | Motion for a resolution |
| relatório | Mr Beumer, |
| Relatório? | What report? |
| Relatório... | Report. |
| RELATÓRIO | The Evaluator shall have a mechanism in place for receiving and dealing with complaints that arise from its activities and findings. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Relatório Patterson, Doc.A2 0315 88 Relatório Christodoulou, Doc. | Patterson report, Doc. A2 0315 88 Christodoulou report, Doc. |
| Queiram observar que o nosso relatório é um relatório de iniciativa e não um relatório legislativo. | Please note that our report is an own initiative report, not a legislative one. |
| Nome do Relatório Escolha um nome para este relatório. | Report Name Choose a name for this report. |
| . (EN) O relatório em análise é um bom relatório. | This is a good report. |
| O relatório em apreço é um relatório de iniciativa. | The report we are discussing is an initiative report. |
| Este relatório não é um relatório sobre o aborto. | Quite the reverse, in fact. |
| O relatório do Parlamento é um relatório de compromisso. | Parliament's report is a compromise report. |
| Trabalhou esforçadamente neste relatório, que é um bom relatório. | He has worked very hard on this report and it is a good one. |
| Relatório exaustivo e relatório de síntese da avaliação periódica. | the number of FLEGT licences from Indonesia received by the Union |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
Pesquisas relacionadas : Monitoramento Trustee - Bare Trustee - Acordo Trustee - Trustee Estate - Trustee Profissional - Trustee Indivíduo - Ações Trustee - Relacionamento Trustee - Trustee Gestão - Receptor Trustee - Mandato Trustee - Trustee Act - Confiança Trustee - Trustee Originais
