Tradução de "relatórios e contas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contas - tradução :

Relatórios - tradução :

Palavras-chave : Accounts Math Bills Settle Account Reports Reports Files Records Medical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 16 Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .	Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .
Artigo 16.o Apresentação de relatórios e contas anuais 16.1 .	Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 .
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas.	These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas ..	These reports shall also be forwarded W the Court of Auditors .'
Esses relatórios serão igualmente enviados ao Tribunal de Contas .	These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas .	Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
Consequentemente , não se aplica aos relatórios e às contas de âmbito nacional dos BCN .	As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.	It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
Para mais informações sobre os relatórios do Tribunal de Contas e as respostas do BCE , consultar	For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituições da Comunidade .	The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community . 1 .
No entanto, relatórios recentes indicam que as mães acabaram sendo, afinal de contas, tão afetadas pela recessão quanto o mercado de ações.	However, recent reports have indicated that mothers have ended up being as much a casualty of the recession as the stock markets.
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o exercício a que se refere o anigo 78 D e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das Instituiçaes fiscalizadas as observações do Tribunal de Contas , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes do referido Tribunal .	It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the obsewations of the C o u n of Auditors , in the Official Journal of the European Communities .
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Artigo 60º Relatórios e revisão 1 .	Article 60 Reports and review 1 .
O BCE é também favorável à publicação pela Comissão ( Eurostat ) de conjuntos completos de contas das administrações públicas por Estado Membro e dos respectivos relatórios de qualidade formais .	The ECB would furthermore support publication by the Commission ( Eurostat ) of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports .
O BCE publica vários estudos e relatórios .	The ECB publishes a number of studies and reports .
Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 .	Section 6 Reports and pilot studies 1 .
Algumas circulares e relatórios não foram encontrados.	Certain circulars and reports are nowhere to be found.
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o anigo 205o A e o relatório anual d o Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das Instituiçòes fiscalizadas as observações d o Tribunal de Contas , bem como quaisquer relatórios especiais peninentes d o referido Tribunal .	T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 205a , the annual report by the Coun of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Coun of Auditors and any relevant special repom by the Coun of Auditors .
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o anigo 179 A e o relatório anual d o Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das Instituiçóes fiscalizadas i s observaçóes d o Tribunal de Contas , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes d o referido Tribunal .	T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 179a , the annual repon by the C o u n of Audiwrs together with the replies of the institutions under audit t o the observations of the C o u n of Auditors , and any relevant special repons by the C o u n of Auditors .
Mostrar relatórios anteriores	Show Previous Reports
Relatórios de convergência	Convergence reports
O Tribunal de Contas pode ainda, em qualquer momento, apresentar observações, nomeadamente sob a forma de relatórios especiais, sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições.	The Court of Auditors may also, at any time, submit observations, particularly in the form of special reports, on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions.
O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições .	The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other Institutions .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .	Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Envia relatórios sobre erros.	Send in bug reports.
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Relatórios sobre a convergência	Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .	Article 7 reporting .
O Tribunal de Contas pode ainda em qualquer momento apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituiçóes da Comunidade .	T h e Coun of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community .
O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observações , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questões e formular pareceres a pedido de uma das outras instituições da União .	The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Union .
O Tribunal de Contas pode ainda , em qualquer momento , apresentar observaçıes , nomeadamente sob a forma de relatórios especiais , sobre determinadas questıes e formular pareceres a pedido de uma das outras Instituiçıes da Comunidade .	The Court of Auditors may also , at any time , submit observations , particularly in the form of special reports , on specific questions and deliver opinions at the request of one of the other institutions of the Community .
Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 .	Article 6 Quality standards and reports 4 .
Artigo 6.º Normas de qualidade e relatórios 1 .	Article 6 Quality standards and reports 1 .
Artigo 4.º Critérios de qualidade e relatórios 1 .	Article 4 Quality criteria and reports 1 .
O Comité apresenta ao Conselho do BCE , aos auditores externos do BCE e ao Tribunal de Contas Europeu relatórios sobre os resultados dos inquéritos da Direcção de Auditoria Interna e sobre as medidas tomadas nesse domínio .	The Committee shall submit reports to the Governing Council , the external auditors of the ECB and the European Court of Auditors on the results of the Directorate for Internal Audit 's investigations and the action taken in their respect .
Contas anuais e auditoria	Annual accounts and auditing
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 275 . o e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n. o 1 , segundo parágrafo , do artigo 248.o , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes deste Tribunal .	4 . The Conciliation Committee , which shall be composed of the Members of the Council or their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the Members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 179 A e o relatório anual d o Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das Instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n ? 1 , segundo parágrafo , do artigo 160 C , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes daquele Tribunal .	T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred t o in Article 179a , the annual report by the Court of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Court of Auditors , the statement of assurance referred t o in Article 160c ( l ) , second subparagraph , and any relevant special reports by the Court of Auditors .'

Pesquisas relacionadas : Relatórios De Contas - Relatórios De Contas - E Contas - Relatórios De Contas Chave - Contas A Receber Relatórios - Relatórios E Previsões - Relatórios E Registros - Dashboards E Relatórios - Relatórios E Gráficos - Relatórios E Dashboards - Relatórios E Fechar - Documentação E Relatórios - Relatórios E Medição - Relatórios E Retenção

Display this page in English