Tradução de "relatórios em conformidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Relatórios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em conformidade com as disposições do Tratado ou em resposta a um convite do Conselho Europeu , apresentou relatórios sobre , designadamente
In particular , either pursuant to a Treaty requirement or in response to an invitation from the European Council , it submitted reports on
A Comissão Executiva apoia o Conselho do BCE nesta missão com relatórios regulares de avaliação de conformidade .
The Executive Board supports the Governing Council in this task with regular compliance reports .
Em conformidade com os Estatutos , o BCE publica relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada .
These are laid down in Article 15 of its Statute . According to the Statute , the ECB is required to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a consolidated Weekly Financial Statement .
Elaborados em conformidade com o quadro do BCE para a qualidade das estatísticas ( ECB Statistics Quality Framework ) , ambos os relatórios são disponibilizados no sítio do BCE .
Both reports , produced in accordance with the ECB Statistics Quality Framework , have been published on the ECB 's website . Corporate governance
O momento , a frequência e o conteúdo dos relatórios de qualidade e os prazos para apresentar os relatórios são determinados em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º Artigo 8.º Estudos de viabilidade 1 .
The timing , frequency and content of the quality reports and the deadlines for submitting the reports shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 8 Feasibility studies
Os relatórios , que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME , analisaram a realização
ECOFIN see EU Council .
As medidas processuais para a passagem para a Terceira Fase da UEM em 1998 foram executadas em conformidade com o artigo 121.º do Tratado CE Relatórios do IME e da Comissão Europeia
The procedural steps for the move to Stage Three of EMU in 1998 were carried out in line with Article 121 of the EC Treaty Reports by the EMI and the European Commission
Os seus relatórios relativos à implementação , redigidos em conformidade com o n.º 3 do artigo 99.º do Tratado , servem para dar uma panorâmica exacta e pormenorizada da aplicação efectiva das OGPE .
Its implementation reports , which are drafted in accordance with Article 99 ( 3 ) of the Treaty , serve to provide an accurate and detailed picture of the actual implementation of the BEPG .
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .
The next convergence reports will be released in 2006 .
Todos estes indicadores foram utilizados em relatórios Caixa 1
All of these indicators were used in previous Box 1
Mostrar relatórios anteriores
Show Previous Reports
Relatórios de convergência
Convergence reports
Em conformidade com o artigo 30 .
( 1 )
Envia relatórios sobre erros.
Send in bug reports.
Obrigação de apresentar relatórios
Reporting commitments
Relatórios sobre a convergência
Reporting on convergence
Artigo 7.º Relatórios .
Article 7 reporting .
Os relatórios apresentados em conformidade com o n.º 1 do artigo 121.º pela Comissão Europeia e pelo IME em 1998 examinaram se cada Estado membro tinha alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios .
The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
O Kerneloops.org reúne estes relatórios e publica estatísticas em seu sítio.
KernelOops.org collected these reports and published statistics on their website.
Estes relatórios serão tornados públicos .
These reports shall be made public .
Você não leu os relatórios?
Didn't you read the reports?
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .
Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
mantenham em conformidade com as condições do concurso .
provided that they continue to comply with the tender conditions .
O primeiro desses relatórios foi adoptado pela Comissão em Janeiro de 2006 .
The first such progress report was adopted by the Commission in January 2006 .
Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do
In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Conformidade internacional
International Compliance
Eu verifiquei os relatórios desse caso.
I checked the reports on this one.
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios
Monitoring and evaluation reports
Artigo 60º Relatórios e revisão 1 .
Article 60 Reports and review 1 .
Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 .
Article 4 Annual financial reports 1 .
4 declaração refere , em particular , o respeito do CAF pela confidencialidade desses relatórios .
The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .
Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios .
All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports.
O perfil não está em conformidade com o protocolo
Profile doesn't conform to protocol
Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
Lending according to the conditions of ERM II
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
Borrowing according to the ERM II conditions
Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade .
Those Directives should therefore be amended accordingly .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II
Lending according to the ERM II conditions
c ) Com vista à simplificação administrativa em conformidade com o n.º 3 do artigo 67.º , as regras para a aplicação , elaboração , transmissão , recepção , tradução , compilação e distribuição dos relatórios estatísticos previstos nos n.o s 1 e 2 do artigo 67.º.
in the interests of administrative simplification as provided for in Article 67 ( 3 ) , the procedures for the use , drawing up , transmission , receipt , translation , collection and distribution of the statistical reports referred to in Article 67 ( 1 ) and ( 2 ) ( c )

 

Pesquisas relacionadas : Relatórios E Conformidade - Relatórios De Conformidade - Em Relatórios - Em Relatórios - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Conformidade Conformidade - Em Profundidade Relatórios - Relatórios Em IFRS - Relatórios Em Tempo - Compilados Em Relatórios