Tradução de "relativa a este" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Este - tradução : Relativa a este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este artigo preenche este requisitos de acordo com as linhas gerais da legislação em vigor ( incluindo a Directiva relativa às operações de iniciados e a Directiva relativa aos serviços de investimento ) .
This Article provides for all these requirements along the lines of already existing legislation ( including insider dealing and Investment Services Directives ) .
No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.
Este o quinto maior nível de pobreza relativa da União Europeia.
This is a higher level of relative poverty than all but four other EU members.
Este período de prosperidade e relativa paz nacional ficou conhecido como o Porfiriato.
This period of relative prosperity and peace is known as the Porfiriato .
As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 .
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 .
Declaração relativa a Chipre
Declaration on Cyprus
Este pressuposto está subjacente à avaliação prospectiva do Conselho do BCE relativa à evolução dos preços .
This assumption underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments .
Apesar da relativa simplicidade do Atari 2600, este não é um sistema facil de se emular.
Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate.
Lei relativa a Empresas Financeiras .
3 Denmark Act on Financial Enterprises .
Declaração relativa a organização e ao funcionamento da Comissão 33 . Declaração relativa ao n ?
Declaration o n the organisation and functioning of the Commission 33 .
Declaração relativa a cooperação policial 33 .
Declaration on police cooperation 33 .
Posição relativa
Relative position
Em termos gerais , a relativa robustez da
very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates .
Declaração relativa a hierarquia dos actos comunitirios
Dedantion on the hierarchy of Community AN
Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 .
Declaration on the consolidation of the Treaties 43 .
Declaração relativa ao ponto 3 , alínea a ) , do artigo 73 K Comunidade Europeia 19 . Declaração relativa ao n ?
Declaration o n Article 73k ( 3 )( a ) of the Treaty establishing the European Community 19 .
Quanto a este aspecto , a resolução relativa ao MTC II estipula que todas a partes envolvidas podem dar início a um procedimento com vista a uma revisão das taxas centrais .
In that regard , the ERM II Resolution stipulates that all parties may initiate a procedure aimed at reconsidering central rates .
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
Se não estiver disponível informação separada relativa a fundos de pensões , este indicador pode ser combinado com o indicador n.o 15 para formar um único indicador .
If separate information on pension funds is not available , this indicator can be combined with indicator No 15 to form one single indicator .
Declaração relativa a Uniao da Europa Ocidental 31 .
Declaration on Western European Union 3 1 .
Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
Comply with market abuse Directive
Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Specifies that merger information is being sent
Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
Declaration relating to Western European Union 4 .
A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.
The chronologic basis for definition was entirely relative.
A inclinação é relativa ao equador de Júpiter.
Inclination is relative to the equator of Jupiter.
Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.
Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20 .
Declaration on estimated corn under Commission proposals 19 . Declaration on the implementation of Community law 20 .
Se a declaração não é relativa, então, ela se auto refutapois é uma verdade sobre relativismo que não é relativa.
Essentially, what works may or may not be true, but what fails cannot be true because the truth always works.
Para a luz, já no caso do Efeito Doppler Relativístico, este fenômeno é observável quando a fonte e o observador se afastam ou se aproximam com grande velocidade relativa.
He confirmed that the sound's pitch was higher than the emitted frequency when the sound source approached him, and lower than the emitted frequency when the sound source receded from him.
Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia .
The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy .
Declaração relativa à Itália
Declaration concerning Italy
relativa ao asilo 1 .
DECLARATION 1 .
Declaração relativa à Itália . .
. 352 Declaration on Article 5 ( 2 ) of the Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union .
Declaração relativa à Itália
Declaration concerning Italy
Brochura relativa ao MBCC
CCBM Brochure
A exemplo da moral, a inspiração heroica também é relativa.
The Death of Heroes, the Recovery of the Heroic.
Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 .
Declantion on nationality of a Member State 3 .
Declaração relativa a cooperação monetária com países terceiros 6 .
Declantion on monetary wopcntion with non Community counuies 6 .
Parecer do BCE sobre legislação húngara relativa a pagamentos
ECB Opinion on Hungarian payments legislation
Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .
Consideremos, por exemplo, a política relativa ao sistema bancário.
Consider, for example, policy toward the banking system.
Este limite máximo foi igualmente utilizado na Directiva relativa às transferências bancárias transfronteiras e tem como objectivo abranger os pagamentos de pequeno montante .
This threshold has also been used in the cross border credit transfers Directive and aims at covering retail payments .
Durante este período , deverá igualmente ter adaptado a legislação nacional ( em particular , a legislação relativa ao estatuto do respectivo banco central ) às disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC .
During this period , the country in question is required to bring its national legislation ( in particular , the legislation concerning the statute of the respective central bank ) fully in line with the Treaty and the Statute of the ESCB .
Este relatório será enviado à Comissão Europeia e integrará os estudos de avaliação de impacto , que acompanharão a futura proposta de directiva da Comissão relativa ao Solvência II .
This report will be sent to the European Commission to become part of the Impact Assessment Studies ( IAS ) which will accompany the Commission 's forthcoming proposal for the Solvency II Directive .

 

Pesquisas relacionadas : Relativa A Design - A Situação Relativa - Relativa A Essa - Mover A Relativa - A Relativa Medida - Documentação Relativa A - Relativa A Impostos - A Diferença Relativa - A Receita Relativa - A Este Grau - Responder A Este - Agradecer A Este - Atenção A Este