Tradução de "relativamente inexplorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores. | Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures. |
| A maioria do hemisfério sul é inexplorado. | Most of the southern hemisphere is unexplored. |
| Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado. | In fact, we live on a mostly unexplored planet. |
| Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis. | The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO. |
| Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido. | I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent. |
| Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado. | Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory. |
| É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. | It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. |
| Assim, o potencial de utilização para uso farmacêutico e químico industrial permanece completamente inexplorado, apesar de provavelmente superar a maior parte da biodiversidade restante do planeta. | And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. |
| Os países que constituem os BRICS são o lar de cerca de metade da população do mundo e têm a maior parte do potencial económico inexplorado. | The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential. |
| A parte asiática da Rússia também possui um grande número de importantes usinas hidrelétricas, porém o gigantesco potencial hidrelétrico da Sibéria e do Extremo Oriente russo permanece largamente inexplorado. | The Asian part of Russia also features a number of major hydropower stations, however the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited. |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Elas são Titã e Encélado. Titã é a maior lua de Saturno, e até Cassini chegar lá, era a maior área única de terreno inexplorado que tínhamos em nosso sistema solar. | And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system. |
| Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua. | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
| Relativamente às operações de | For the subsequent longer term refinancing operations in the first three months of 1999 , the intention is to allot an unchanged amount of Euros 15 billion per operation . |
| Ela falou relativamente rápido. | She spoke relatively quickly. |
| Tudo isso aconteceu relativamente depressa. | All of that happened relatively quickly. |
| , relativamente aos diversos sectores económicos | to define, if need be, in the various branches of the economy, the scope of Articles III 161 and III 162 |
| E os quadros Republicanos acreditam ainda mais nisto relativamente a Obama do que acreditavam relativamente a Clinton. | And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton. |
| Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
| Este é um rio relativamente limpo. | This is a relatively clean river. |
| O Grande Canyon é relativamente simples. | The Grand Canyon is really simple. |
| Mas, a teoria é relativamente fácil. | But, the theory's relatively easy. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Relativamente à posição concorrencial das empresas ? | On the competitiveness of businesses ? |
| Os cristais terminados são relativamente raros. | Terminated crystals are relatively rare. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| ( b ) Relativamente à Alemanha e ao Japão , taxa de desconto relativamente aos Estados Unidos , taxa objectivo dos federal funds . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| Mas tem na relativamente ao comportamento responsável. | Behaving responsibly is. |
| A idéia é na verdade relativamente simples. | The idea is actually relatively simple. |
| Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos. | I can never answer that, as far as the individuals are concerned. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| Relativamente às relações entre o Fundo Monetário | With regard to the relations between the International Monetary Fund ( IMF ) and the euro area , two developments are worth noting . |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Este lugar parece relativamente livre de poluição. | This place seems relatively pollution free. |
| A cidade é relativamente poupada de combates. | The metropolitan area of the city is . |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| O nome Antropologia filosófica é relativamente recente. | Hain Meisenheim a.G., 1974. |
| Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas. | Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens. |
| A população em Mérida é relativamente homogénea. | The population of Mérida is relatively homogeneous. |
| É um ótimo solvente, relativamente pouco volátil. | Mackison, F. W., R. S. Stricoff, and L. J. Partridge, Jr. |
| No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um . | At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter . |
| Clima As Ilhas possuem um clima relativamente seco e tropical marinho ensolarado, com temperaturas relativamente estáveis ao longo do ano. | Climate The Turks and Caicos Islands feature a relatively dry and sunny marine tropical climate with relatively consistent temperatures throughout the course of the year. |
| A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz, Leymah Gbowee, tem duas histórias impactantes para contar da transformação de sua própria vida e do potencial inexplorado de meninas ao redor do mundo. Podemos transformar o mundo liberando a grandeza das meninas? | Nobel Peace Prize winner Leymah Gbowee has two powerful stories to tell of her own life's transformation, and of the untapped potential of girls around the world. Can we transform the world by unlocking the greatness of girls? |
Pesquisas relacionadas : Inexplorado - Inexplorado - Permanece Inexplorado - Valor Inexplorado - Território Inexplorado - Recurso Inexplorado - Potencial Inexplorado - Potencial Inexplorado - Mercado Inexplorado - Terreno Inexplorado - Terreno Inexplorado - Ainda Inexplorado - Talento Inexplorado - Campo Inexplorado
