Tradução de "território inexplorado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.
A maioria do hemisfério sul é inexplorado.
Most of the southern hemisphere is unexplored.
Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado.
In fact, we live on a mostly unexplored planet.
Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado.
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.
O sertão, até então inexplorado, era ocupado pelas tribos da família Cariri os Pegas e os Panatis.
The interior, hitherto unexplored was occupied by the tribes of the family Cariri the PEGAS and PANATO.
Eu vou apenas encerrar dizendo que as ferramentas estão aí, e isso é realmente um continente inexplorado e desconhecido.
I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent.
É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
A área de estudo escolhida por Nansen foi um campo relativamente inexplorado da neuroanatomia, especificamente o sistema nervoso central de espécies marinhas inferiores.
Nansen's chosen area of study was the then relatively unexplored field of neuroanatomy, specifically the central nervous system of lower marine creatures.
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.
The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800.
The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time.
Assim, o potencial de utilização para uso farmacêutico e químico industrial permanece completamente inexplorado, apesar de provavelmente superar a maior parte da biodiversidade restante do planeta.
And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet.
Os países que constituem os BRICS são o lar de cerca de metade da população do mundo e têm a maior parte do potencial económico inexplorado.
The BRICS countries are home to around half of the world s population and the bulk of unexploited economic potential.
Território Antárctico Britânico
British Antarctic Territory
o ordenamento do território
town and country planning
A nuvem tem território?
Is the cloud a territory?
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.
On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.
The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
A parte asiática da Rússia também possui um grande número de importantes usinas hidrelétricas, porém o gigantesco potencial hidrelétrico da Sibéria e do Extremo Oriente russo permanece largamente inexplorado.
The Asian part of Russia also features a number of major hydropower stations, however the gigantic hydroelectric potential of Siberia and the Russian Far East largely remains unexploited.
Jogo de Captura do Território
Territory Capture Game
E esse território é fantástico.
And this territory is fantastic.
Território Britânico do Oceano Índico
British Indian Ocean Territory
No território económico inquirido 1.2.1 .
In reporting economy 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .
In the reporting country 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .
In the reporting economy 1.2.1 .
Angola já foi território português.
Angola was once a Portuguese territory.
Nosso território está sendo invadido.
Our land is being taken over.
O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.
em território inimigo ou libertado .
in liberated and enemy territory.
O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste.
The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan.
Elas são Titã e Encélado. Titã é a maior lua de Saturno, e até Cassini chegar lá, era a maior área única de terreno inexplorado que tínhamos em nosso sistema solar.
And those are Titan and Enceladus. Titan is Saturn's largest moon, and, until Cassini had arrived there, was the largest single expanse of unexplored terrain that we had remaining in our solar system.
Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território , e as sucursais de instituições com sede fora daquele território .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Você está entrando num território perigoso.
You're stepping into dangerous territory.
Você começa em um território desabitado.
You start from uninhabited territory.
Angola foi uma vez território português.
Angola was once a Portuguese territory.
Eles aumentaram o território do império.
They increased the territory of the empire.
O cachorro marcou o seu território.
The dog marked its territory.
O cachorro está marcando seu território.
The dog is marking its territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal.
1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Eles ocupam 79,49 km² de território.
They occupy 7949 hectares of territory.
No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes
In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States
Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território.
Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range.
Hoje eu vou levá los em uma viagem para um lugar tão fundo, tão escuro, tão inexplorado que nós sabemos menos sobre ele do que sabemos sobre o lado escuro da lua.
Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .

 

Pesquisas relacionadas : Um Território Inexplorado - Inexplorado - Inexplorado - Permanece Inexplorado - Valor Inexplorado - Recurso Inexplorado - Potencial Inexplorado - Potencial Inexplorado - Mercado Inexplorado - Relativamente Inexplorado - Terreno Inexplorado - Terreno Inexplorado - Ainda Inexplorado - Talento Inexplorado