Tradução de "relativamente pequena quantidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua. | While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content. |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
| O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes. | Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. |
| Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas. | Again some charring occurred, along with a small amount of flame. |
| BJ E então os Guepardos foram reduzidos a pequena quantidade de 12.000. | BJ And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000. |
| Uma quantidade muito pequena ou muito grande de leucócitos indica um distúrbio. | The number of leukocytes in the blood is often an indicator of disease. |
| A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 . | The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 . |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Nestas denominações , foi produzida uma pequena quantidade de contrafacções melhores do que a média . | A small quantity of better than average counterfeits have been produced in these denominations . |
| A baixos potenciais, os elétrons acelerados adquirem apenas uma pequena quantidade de energia cinética. | 1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode. |
| Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais | This decline was ( quarterly flows |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Até uma pequena quantidade de material nuclear poderia matar e ferir centenas de milhares de pessoas inocentes. | Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
| É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado. | It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver. |
| Há uma classe de células, uma célula relativamente pequena, inibitória, que acalma as suas vizinhas. | There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors. |
| A contribuição líquida do site para o crescimento económico pode de facto ser relativamente pequena. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica). | Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial). |
| A magnetosfera contém partículas carregadas prótons (protões) e elétrons (eletrões) com uma pequena quantidade de íons (iões) de . | Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions. |
| É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina. | It is also produced by the partial oxidation of ethanol by the liver enzyme alcohol dehydrogenase and may be a contributing factor to hangovers from alcohol consumption. |
| Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue. | For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment. |
| Estabilidade Produção Como uma dose ativa de LSD é incrivelmente pequena, um grande número de doses pode ser sintetizado a partir de uma pequena quantidade de matéria prima. | Economics Production An active dose of LSD is very minute, allowing a large number of doses to be synthesized from a comparatively small amount of raw material. |
| Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| No século XIX, pesquisas conduziram a uma pequena quantidade vestígios, quatro espécimes trazidos para a Europa no século XVII. | In the 19th century, research was conducted on a small quantity of remains of four specimens that had been brought to Europe in the early 17th century. |
| Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele. | Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him. |
| Sua coloração é castanho avermelhada e possui cabeça relativamente pequena, com focinho curto e orelhas arredondadas proeminentes. | It has a mongoose like head, relatively longer than that of a cat, although with a muzzle that is broad and short, and with large but rounded ears. |
| Com espermicida Alguns fabricantes têm à disposição preservativos de látex lubrificados com uma pequena quantidade de espermicida, geralmente nonoxinol 9. | Spermicide Some latex condoms are lubricated at the manufacturer with a small amount of a nonoxynol 9, a spermicidal chemical. |
| Adam foi alvo de manchetes em agosto de 1989 em Dublin, sendo preso por carregar uma pequena quantidade de maconha. | Clayton made international headlines in August 1989 when he was arrested in Dublin carrying a small amount of marijuana. |
| Acabou sendo uma lista pequena e bem simples, e o rumo que tomamos é uma tecnologia relativamente primitiva. | It turns out to be a fairly simple and small list, and we have gone in the relatively primitive technology direction. |
| As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores . | The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors . |
| Demografia A Líbia é um país grande, com uma população relativamente pequena, concentrada principalmente ao longo da costa. | Demographics Libya is a large country with a relatively small population, but the population is concentrated very narrowly along the coast. |
| Permanece, no entanto, uma cidade relativamente pequena em termos de dimensão geográficas, quando comparada com outras cidades britânicas. | Canterbury remains, however, a relatively small city in terms of geographical size, when compared with other British cities. |
| Assim, muito antes da era industrial estivemos afetando o planeta numa escala global, mesmo com uma quantidade muito pequena de tecnologia. | So, long before the industrial age we've been affecting the planet on a global scale, with just a small amount of technology. |
| Diversas escolas apresentam apenas uma pequena quantidade de movimentos característicos de cada animal, enquanto outras incluem sequências de movimentos mais extensas. | Many schools of Xing Yi Quan have only small number of movements for each animal, though some teach extended sequences of movements. |
| Descrição O Herrerassauro era um bípede carnívoro de estrutura leve com uma longa cauda e uma cabeça relativamente pequena. | Description Herrerasaurus was a lightly built bipedal carnivore with a long tail and a relatively small head. |
| Atmosfera e clima Vénus tem uma atmosfera extremamente densa, que consiste principalmente de dióxido de carbono e uma pequena quantidade de nitrogênio. | Atmosphere and climate Venus has an extremely dense atmosphere, which consists mainly of carbon dioxide and a small amount of nitrogen. |
| A energia liberada por esta reação está em milhões de elétron volts, o que é na realidade uma pequena quantidade de energia. | The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
| Seus espectros são caracterizados por linhas fracas de hidrogênio e metais ionizados, sua cor é branca com uma pequena quantidade de amarelo. | Neutral metals (Fe I, Cr I) beginning to gain on ionized metal lines by late F. Their spectra are characterized by the weaker hydrogen lines and ionized metals. |
| Uma pequena quantidade de atividade turística especializada também ocorre durante o verão, incluindo uma maratona anual, conhecida como a Maratona da Antártica. | A small amount of specialised tourist activity also takes place during summer, including an annual marathon, known as the Antarctic marathon. |
| A diferença relativamente à taxa de crescimento média anual de 1,6 para o PIB per capita é pequena, não é? | The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it? |
| Dado que Dione é relativamente pequena, um impacto que cause uma cratera de 35 km pode ter virado a lua. | Because Dione is relatively small, an impact causing a 35 kilometer crater could have spun the satellite. |
| Como medir, se nós temos planetas onde a quantidade daqueles elementos é pequena, então aqueles planetas estão tectonicamente mortos, não pode haver vida. | How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life. |
| Se você tem 500 gramas, 1000, um quilo, Ele vai moer para você a fábrica não vai moer uma quantidade pequena como esta. | If you have 500 grams, 1000, one kilogram, he will grind it for it for you the flourmill will not grind such a small quantity. |
Pesquisas relacionadas : Pequena Quantidade - Pequena Quantidade - Pequena Quantidade - Pequena Quantidade - Pequena Quantidade Sobretaxa - Uma Pequena Quantidade - Uma Pequena Quantidade - Pequena Quantidade Indefinida - Pequena Quantidade Indefinida - Em Pequena Quantidade - Uma Pequena Quantidade - Relativamente Recente - Relativamente Baixo
