Tradução de "relato autobiográfico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .
Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura.
Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ).
Informações sobre a biografia dele são extraídas principalmente da sua poesia, especialmente Tristia 4.10, que dá um longo relato autobiográfico de sua vida.
Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.
O filme segue relato autobiográfico de Ness dos esforços dele e de seus Intocáveis para trazer à justiça Capone durante a Lei Seca.
The film follows Ness' autobiographical account of the efforts of him and his Untouchables to bring Capone to justice during Prohibition.
Além disso, alguns estudiosos notaram no relato autobiográfico de Sócrates no Fédon de Platão uma referência à teoria de Arquelau sobre a geração e alimentação dos primeiros animais.
Also, some scholars have seen in Socrates' autobiographical sketch in Plato's Phaedo a reference to Archelaus' theory about the generation and nourishment of the first animals.
Ela escreveu um romance autobiográfico.
She wrote an autobiographical novel.
Tudo o que escrevemos é autobiográfico.
Everything we write is autobiographical.
É o ego autobiográfico que algumas espécies têm, eu penso.
It's the autobiographical self which some species have, I think.
Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau.
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Relato da história
Telling the story
Segundo o relato
In the report it says
E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
Em outubro de 2007, seu livro autobiográfico ( Clapton the autobiography ), foi publicado.
Eric Clapton, Clapton, The Autobiography , 2007 and 2008, Broadway Books, 352 pp.
URL para relato de erros
Bug report URL
O relato carece de fonte.
The report is unsubstantiated.
É um relato incrivelmente tocante.
It's an incredibly moving story.
Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.
Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico.
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
Como resultado, o álbum possuía um conteúdo mais autobiográfico, tratava mais de suas emoções.
As a result, the album contained mostly autobiographical lyrics about her emotions and reminiscences of her career.
O relato é cheio de humor.
The story is full of humor.
E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau.
And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia.
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico.
Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style.
Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ).
While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ).
OK, este é um relato de caso.
OK, that's one case report.
O site riverflash.it faz o seguinte relato
The website riverflash.it reported
Acho que o teu relato está incorreto.
I believe your statement is incorrect.
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
One contributor recalls one such tragic story
Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler.
Edited by J. L. E. Dreyer.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
He proposed the name in the report of his discovery.
A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves.
The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft.
Este é o único relato deste Shabdrung que resta.
This is a rare extant report of the Shabdrung.
Em seu livro autobiográfico, Milestones , o papa Bento XVI afirmou que Agostinho foi uma de suas mais importantes influências.
In his autobiographical book Milestones , Pope Benedict XVI, claims St. Augustine as one of the deepest influences in his thought.
A história por trás deste trabalho refere se a si mesmo e pode ser considerado um pouco Berlioz autobiográfico .
The story behind this work relates to Berlioz himself and can be considered somewhat autobiographical.
Sua viúva Mary publicou seu longo poema autobiográfico poem to Coleridge como The Prelude alguns meses após sua morte.
His widow Mary published his lengthy autobiographical poem to Coleridge as The Prelude several months after his death.
Nabokov usou o título A Kingdom by the Sea em seu romance pseudo autobiográfico de 1974, Look at the Harlequins!
Nabokov used the title A Kingdom by the Sea in his 1974 pseudo autobiographical novel Look at the Harlequins!
Suas obras mais conhecidas são Erewhon , uma sátira utópica, e seu romance autobiográfico, editado postumamente, The Way Of All Flesh .
Two of his most famous pieces are the Utopian satire Erewhon and a semi autobiographical novel published posthumously, The Way of All Flesh .
Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui.
Read more about his reaction to the collapse of the bridge here.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
And so, this case report happened three weeks ago.
Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou
In his first report Alaa describes how the militia took control
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.
Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato
Eman takes a break from her holiday to report
O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .

 

Pesquisas relacionadas : Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro - Relato Completo - Relato Factual - Relato Preciso - Breve Relato - Relato Intercalar - Relato Biográfico - Relato Preliminar - Relato Factual - Relato Subjetivo - Relato Confiável