Tradução de "relato de experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, quando o Dr. ouve o relato das aberrações mentais de Wozzeck, fica encantado e congratula se a si mesmo pelo êxito da sua experiência. | However, when the Doctor hears of Wozzeck's mental aberrations, he is delighted and congratulates himself on the success of his experiment. |
| URL para relato de erros | Bug report URL |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Relato da história | Telling the story |
| Segundo o relato | In the report it says |
| O relato é cheio de humor. | The story is full of humor. |
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| É um relato incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| Apesar de que, para ser exato, o sistema de reputação, no momento, funciona de forma que você deixa seu relato depois da experiência de surf de sofá. Então deve haver algum tipo de viés aqui. | Although, to be sure, the reputation system, at the moment, works that you leave your report after the couch surfing experience, so there may be some selection bias there. |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves. | The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| O site riverflash.it faz o seguinte relato | The website riverflash.it reported |
| Acho que o teu relato está incorreto. | I believe your statement is incorrect. |
| Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico. | Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância . |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath. | In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath. |
| Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . | This field is called Akeldama or Field of Blood . |
| Erik Hersman e o relato de conflitos via mensagens de texto | Erik Hersman on reporting crisis via texting |
| Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano. | It is with great sadness that I report the death of an Iraqi blogger. |
| Não deixe de ler o relato completo no blog Gabinóica etc. | Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts. |
| Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. | Some difficulties have been noted in the account of his life. |
| O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias | One contributor recalls one such tragic story |
| Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. | Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| Um outro livro de sua autoria, Homage to Catalonia (1938) um relato de sua experiência como combatente voluntário no lado republicano da Guerra Civil Espanhola também é altamente aclamado, assim como seus ensaios sobre política, literatura, linguagem e cultura. | His non fiction works, including The Road to Wigan Pier (1937), documenting his experience of working class life in the north of England, and Homage to Catalonia (1938), an account of his experiences in the Spanish Civil War, are widely acclaimed, as are his essays on politics, literature, language, and culture. |
| Em 1616, o publicador francês Abraham Savgrain publicou um relato da visita de Hasekura a Roma ( Relato da solene e marcante entrada em Roma de Dom Philippe Francois Faxicura ). | In 1616, the French publisher Abraham Savgrain published an account of Hasekura's visit to Rome ( Account of the solemn and remarquable entrance in Rome of Dom Philippe Francois Faxicura ). |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência | Experience. |
| drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia. | drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia. |
| Karen Gil escreveu no seu blog um relato de perto dos acontecimentos | Karen Gil wrote on her blog a close account of the events |
| Relato de um Certo Oriente foi publicado quando ele tinha 37 anos. | Relato de um Certo Oriente was published when he was 37. |
| Este é o único relato deste Shabdrung que resta. | This is a rare extant report of the Shabdrung. |
| Relato Ao retornar, Guilherme presentou o rei com um relato muito claro e preciso, intitulado Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales . | Account On his return, William presented to King Louis IX a very clear and precise report, entitled Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales . |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Parecer do BCE sobre as normas de relato contabilístico e financeiro na Eslováquia | ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards |
| Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui. | Read more about his reaction to the collapse of the bridge here. |
| Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou | In his first report Alaa describes how the militia took control |
Pesquisas relacionadas : Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro - Relato Completo - Relato Factual - Relato Preciso - Breve Relato - Relato Intercalar - Relato Biográfico - Relato Preliminar - Relato Factual - Relato Subjetivo - Relato Confiável
