Tradução de "remanescente percentual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remanescente - tradução : Remanescente - tradução : Remanescente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| desvio percentual | percentage deviation |
| Elimine o líquido remanescente. | Discard any remaining liquid. |
| Crescimento do produto ' ( Variaqao percentual hornóloga ) | Inflation rates ' ) ( annual percentage changes ) |
| 91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens. | According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth. |
| Ou seja a elasticidade renda da demanda mede a variação percentual na quantidade demandada de um determinado bem, diante de uma variação percentual na renda do consumidor. | In economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus. |
| Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí. | We need to collect the remaining diversity that's out there. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| E o mesmo acontece no quinquagésimo percentual, cerca de 80 mil. | And the same thing happens at the 50th percentile, around 80,000. |
| Para quem vinha da América Central, o percentual era ainda maior. | For Central Americans, it s even higher. |
| Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003). | Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003). |
| Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y. | This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis. |
| Em 2004, esse percentual estava em 63 (incluindo tratamento primário e secundário). | In 2004, this percentage was 63 (including primary and secondary treatment). |
| O remanescente foi totalmente transferido para a Reserva Estratégica do Eurosistema . | The remaining part of the CRS was fully transferred to the Eurosystem Strategic Stock . |
| Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César. | This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar. |
| Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa. | In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex. |
| Este é o percentual de população com qualquer doença mental no ano anterior. | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
| ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento. | The percentage of lipids in an animal cell is about 8 . |
| A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal. | The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Este remanescente anunciará a Mensagem dos três anjos de para o mundo. | This remnant proclaims the three angels' messages of to the world. |
| Senhor é remanescente de Sr. Senhor do livro Holes de Louis Sachar. | Sir is reminiscent of Mr. Sir from the book Holes by Louis Sachar. |
| Em 2008, a região Sul, com 19,3 , tinha o maior percentual de fumantes correntes. | In the developing world, however, tobacco consumption is rising by 3.4 per year as of 2002. |
| Uma grande questão remanescente, claro, é poderíamos confirmar a existência de outros universos? | One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes? |
| É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores. | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
| Então Milgrom perguntou a 40 psiquiatras, Que percentual dos cidadãos Americanos iriam até o fim? | So Milgram asks 40 psychiatrists, What percent of American citizens would go to the end? |
| Isso pode consumir até um ponto percentual do PIB a cada ano nas nações infectadas. | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| E isto mosta o percentual. Se a cor for azulada significa 16 porcento por peso. | And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. |
| Basicamente ele mostra o percentual de pessoas que indicaram estar interessadas em doar seus orgãos. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 . | In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 . |
| Em 1960, Maris liderou a liga em percentual de rebatidas, RBIs e rebatidas multi base. | In 1960, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits. |
| O saldo remanescente consiste em provisões administrativas relacionadas com aquisições de bens e serviços . | The remaining balance consists administrative provisions relating expenditure on goods and services . |
| O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato . | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . |
| Hoje, a Arcelor Warszawa Siderurgia (antiga Huta Warszawa ) é a única grande fábrica remanescente. | Today, the Arcelor Warszawa Steel Mill (formerly Huta Warszawa ) is the only major factory remaining. |
| A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas. | The offensive destroyed much of the remaining economic and industrial capacity of North Vietnam. |
| O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original. | Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus. |
| Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente. | This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant. |
| Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é | the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( i.e. , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado licitado exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a ser colocado e o montante total das propostas à cotação | If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| A população de rua da cidade tem o maior percentual de veteranos sem teto no país. | , San Diego has the third largest homeless population in the United States the city's homeless population has the largest percentage of homeless veterans in the nation. |
| A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros. | The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. |
Pesquisas relacionadas : Risco Remanescente - Valor Remanescente - Período Remanescente - Remanescente Semana - Prazo Remanescente - Vencimento Remanescente - área Remanescente - Investimento Remanescente - Estoque Remanescente - Tempo Remanescente - Remanescente De
