Tradução de "remoção de árvores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No começo de abril, a remoção das árvores foi suspensa graças às barricadas e ao grande número de manifestantes. | In early April, the removal of the trees was suspended because of the barricades and sheer size of the protests. |
| Obras de remoção | Removal works |
| Estas mudanças incluíram a remoção de todas as bebidas alcoólicas, caso dos recordes de vinho e drinques de cerveja, juntamente com outros incomuns, como consumir bicicletas ou árvores. | These changes included the removal of all liquor, wine, and beer drinking records, along with other unusual records for consuming such unlikely things as bicycles and trees. |
| Remoção de Olhos Vermelhos | Red Eye Removal |
| a remoção de solos contaminados | stripping of contaminated soil |
| Obras de escavação e remoção | Removal and excavation works |
| Cresci numa cultura de auto remoção. | I grew up in a culture of self effacement. |
| Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados. | While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined. |
| O governo italiano enviou a polícia para assegurar os interesses da companhia responsável pelo gasoduto. A multidão foi contida com escudos e cassetetes para que a remoção das árvores continuasse. | The national government sent in police to defend the interests of the pipeline company, pushing the crowds back with shields and batons to allow the company to continue to explant trees. |
| E chamamos essa técnica de remoção de gal . | And we call that a gal stripping technique. |
| As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. | The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. |
| Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda. | I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. |
| Ao todo, para compensar a remoção de 115 vegetais, está previsto o plantio de 401 mudas, além do projeto de arborização e paisagismo da avenida que deve viabilizar mais 2 mil árvores ao longo do trecho duplicado. | In total, to compensate for removing 115 trees, 401 seedlings are scheduled to be planted, in addition to the project to green and landscape the avenue, which should see more than 2,000 trees along the extension. |
| Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. | Despeckle reduce the speckles within an image. |
| Visualizador de árvores de DOM | The DOM tree viewer |
| Visualizador de Árvores de DOM | The DOM Tree Viewer |
| Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser. | Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments. |
| Trabalhamos com anéis de árvores. | We work with tree rings. |
| Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês. | When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Elas a chamam de senhora das árvores, mas ela é mais do que senhora das árvores. | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| E todos concordam que árvores são bonitas. Nunca encontrei alguém que diga, Não gosto de árvores. | And everyone agrees that trees are beautiful, and I've never met anyone who says, I don't like trees. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Muitas árvores caíram. | Many trees fell down. |
| Quantas árvores há? | How many trees are there? |
| Eu adoro árvores. | I love trees. |
| De que forma são as árvores? | What shapes are the trees? |
| O bosque é cheio de árvores. | The forest abounds in trees. |
| Tom gosta de subir em árvores. | Tom likes to climb the trees. |
| A floresta é cheia de árvores. | The forest is full of trees. |
| Usar o Visualizador de Árvores de DOM | Using the DOM Tree Viewer |
| Conceitos como prova infinita de árvores ou derivação infinitas de árvores também foram estudadas, e. g., a lógica infinitária. | Concepts such as infinite proof trees or infinite derivation trees have also been studied, e.g. |
| Em termos leigos significa castração remoção dos testículos. | This in lay terms is a castration the removal of the testes. |
| Esse tipo de tecnologia é chamado de remoção do topo da montanha. | That kind of technology is called mountaintop removal. |
| Não existem mais árvores. | There are no trees left. |
| Quantas árvores ela tem? | How many trees does it have? |
| Árvores densas e sombreiros . | Thick and shadowy trees. |
| Muitas árvores foram cortadas. | A lot of trees were cut down. |
| Muitas árvores foram derrubadas. | A lot of trees were cut down. |
| Várias árvores foram derrubadas. | A lot of trees were cut down. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Não derrube aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| As árvores são verdes. | The trees are green. |
| As árvores estão verdes. | The trees are green. |
| As árvores são plantas. | Trees are plants. |
Pesquisas relacionadas : Remoção De - árvores Caducifólias - Plante árvores - árvores Exuberantes - árvores Habitat - Vezes árvores - árvores Folhosas - árvores Nativas - árvores Jovens - árvores Nativas - árvores Altas - Nas árvores
