Tradução de "remoção ou eliminação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eliminação - tradução : Remoção - tradução : Remoção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.
Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.
Obras de remoção
Removal works
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.
A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide.
A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland.
Remoção de Olhos Vermelhos
Red Eye Removal
Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.
a remoção de solos contaminados
stripping of contaminated soil
Obras de escavação e remoção
Removal and excavation works
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
Cresci numa cultura de auto remoção.
I grew up in a culture of self effacement.
Eliminação dos custos de transacção
Removal of transaction costs
Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.
Um aborto, abortamento ou interrupção da gravidez é a remoção ou expulsão prematura de um embrião ou feto do útero, resultando na sua morte ou sendo por esta causada.
Abortion is the ending of pregnancy by the removal or forcing out from the womb of a fetus or embryo before it is able to survive on its own.
Remoção não é brincadeira, muito longe disso.
Removal is no joke, far from it.
Ferramentas especializadasFerramentas de remoção de vírus estão disponíveis paraajudar a remover as infecções persistentes ou certos tipos de infecção.
Specialist tools Virus removal tools are available to help remove stubborn infections or certain types of infection.
Sua remoção era por vezes, feita quando da compra do software ou de uma versão mais completa e paga.
Anti spyware software programs can be used solely for detection and removal of spyware software that has already been installed into the computer.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.
The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Procedimentos cirúrgicos A remoção ou destruição da glândula sudorípara é uma das opções cirúrgicas disponíveis para a hiperidrose axilar.
Surgical procedures Sweat gland removal or destruction is one surgical option available for axillary hyperhydrosis.
Preparava meus homens para realizar operações clandestinas, colocação de bombas, ações de sabotagem ou a eliminação de inimigos.
I prepared my men to undertake clandestine operations, to place bombs, and to engage in acts of sabotage or elimination of the enemy.
Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Preparation and administration precautions
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
Consistem na eliminação regular de instrumentos .
They concern the regular deletion of instruments .
Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .
Depois seguido do , da eliminação dos .
After and then , were finally suppressed.
Um empate significaria uma eliminação prematura.
Their next match against North Korea Portugal won 7 0.
Ligações externas Reacções orgânicas de eliminação
See Also E1cB elimination reaction References
E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And we call that a gal stripping technique.
Em termos leigos significa castração remoção dos testículos.
This in lay terms is a castration the removal of the testes.
Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .
Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos.
Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment.
Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.
Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Despeckle reduce the speckles within an image.
A remoção funciona em todas as janelas do digikam
Deleting works from anywhere in any digikam windows
A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.
A remoção de órgãos internos de três vítimas levou oficiais da época a acreditarem que o assassino possuía conhecimentos anatômicos ou cirúrgicos.
The removal of internal organs from at least three of the victims led to proposals that their killer possessed anatomical or surgical knowledge.
Isto só é observado numa voz masculina após a remoção dos testículos, ou por um problema endocrinológico que impeça a maturidade sexual.
Quoting from the cited book ... Tertullian takes 'spado' to mean virgin ... .
A Eliminação do Défice de Empregos da América
Closing America s Jobs Deficit
Mas a mudança foi dramática, se medida pela eliminação da nobreza inglesa ou a perda do inglês antigo como língua literária.
But the change was dramatic if measured by the elimination of the English nobility or the loss of Old English as a literary language.
Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo.
Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow.
Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.
Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
Mexico City employees working on debris removal.
Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.
Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling

 

Pesquisas relacionadas : Eliminação Ou Reciclagem - Eliminação Ou Substituição - Nomeação Ou Remoção - Renúncia Ou Remoção - Adição Ou Remoção - A Remoção E Eliminação - Eliminação - Eliminação - Ou Ou Ou - Eliminação Segura - Eliminação Final