Tradução de "eliminação ou substituição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eliminação - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 .
Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .
Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Consequências Substituição da elite Uma consequência direta da invasão foi a eliminação quase total da velha aristocracia inglesa e a perda de controle sobre a Igreja Católica na Inglaterra.
Consequences Elite replacement A direct consequence of the invasion was the almost total elimination of the old English aristocracy and the loss of English control over the Catholic Church in England.
Regras de substituição
Replacement rules
Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.
The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.
No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.
Podemos fazer uma substituição?
Can we make a substitution?
Eliminação dos custos de transacção
Removal of transaction costs
Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .
Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 .
Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .
The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously .
Preparava meus homens para realizar operações clandestinas, colocação de bombas, ações de sabotagem ou a eliminação de inimigos.
I prepared my men to undertake clandestine operations, to place bombs, and to engage in acts of sabotage or elimination of the enemy.
acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente
shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge
De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata.
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure.
Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Preparation and administration precautions
Eliminação de custos e riscos cambiais
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
Consistem na eliminação regular de instrumentos .
They concern the regular deletion of instruments .
Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .
Depois seguido do , da eliminação dos .
After and then , were finally suppressed.
Um empate significaria uma eliminação prematura.
Their next match against North Korea Portugal won 7 0.
Ligações externas Reacções orgânicas de eliminação
See Also E1cB elimination reaction References
Ferramenta de Procura e Substituição
Search Replace Tool
Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .
Coisas de Nova Procura e Substituição
New advance search And replace stuff
Cada propriedade comercial tem uma série de missões ligadas a ele, tais como a eliminação da concorrência ou roubar equipamentos.
Each commercial property has a number of missions attached to it, such as eliminating the competition or stealing equipment.
Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar).
This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra.
A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses.
The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.
A Eliminação do Défice de Empregos da América
Closing America s Jobs Deficit
Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
To accept this replacement, click on Replace.
Existem diversos tipos de cifras de substituição.
There are a number of different types of substitution cipher.
Mas a mudança foi dramática, se medida pela eliminação da nobreza inglesa ou a perda do inglês antigo como língua literária.
But the change was dramatic if measured by the elimination of the English nobility or the loss of Old English as a literary language.
No final do mandato , os membros manter se ão em funções até à sua recondução ou substituição , consoante o caso .
On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced , as the case may be .
Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .
Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc.
For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands.
Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação?
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?
24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling
Eliminação dos riscos cambiais das operações em moeda estrangeira
Foreign exchange risks and transaction costs eliminated
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.
But our fantasies of substitution have cost us.
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses.
O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.
Substituição dos cheques por métodos e instrumentos de pagamento inovadores e mais eficientes O EPC criou um grupo de acção sobre cheques que deverá desenvolver uma estratégia de redução e eliminação final da utilização transfronteiras de cheques . O Eurosistema apoia a supressão no longo prazo
Existing national direct debit schemes should seriously consider adopting the standards of the new pan European scheme or transferring the volumes of existing schemes to the new infrastructure . Replacement of cheques by more efficient and innovative payment instruments and methods A cheque task force has been set up by the EPC to develop a strategy for reducing and finally eliminating the cross border use of cheques .

 

Pesquisas relacionadas : Remoção Ou Eliminação - Eliminação Ou Reciclagem - Substituição Ou Substituto - Substituto Ou Substituição - Substituição Ou Reembolso - Reparação Ou Substituição - Eliminação - Eliminação - Substituição - Substituição