Tradução de "substituto ou substituição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituição - tradução : Substituto - tradução : Substituto - tradução : Substituto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro. | The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined. |
| )O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética. | )The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution . |
| Em criptografia, código tem um significado mais específico, refere se a substituição de uma unidade significativa (i.e., o significado de uma palavra ou frase) pelo substituto equivalente. | It means the replacement of a unit of plaintext (i.e., a meaningful word or phrase) with a code word (for example, wallaby replaces attack at dawn ). |
| Pearl Jam alistou o ex baterista do Soundgarden, Matt Cameron, como substituto de Irons, substituição que deveria ter sido temporária, mas logo ele se tornou o substituto permanente de Irons. | Pearl Jam enlisted former Soundgarden drummer Matt Cameron as Irons' replacement on an initially temporary basis, but he soon became a permanent replacement for Irons. |
| A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige | The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require |
| Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Não gosto do professor substituto. | I don't like the substitute teacher. |
| Eu sou o substituto de Tom. | I'm Tom's replacement. |
| O seu substituto foi Ian Haugland. | His replacement was Ian Haugland. |
| Regras de substituição | Replacement rules |
| Não há substituto para o trabalho duro. | There's no substitute for hard work. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . | Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 . |
| Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 . | The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality , the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council , acting unanimously . |
| acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente | shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge |
| De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata. | The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure. |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| Coisas de Nova Procura e Substituição | New advance search And replace stuff |
| A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses. | The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months. |
| Os Weezer trataram de arranjar um substituto temporário de Welsh. | Weezer was prompted to find a temporary replacement for Welsh. |
| A banda recrutou Tony Scaglione do Whiplash como seu substituto. | The band enlisted Tony Scaglione of Whiplash as his replacement. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Existem diversos tipos de cifras de substituição. | There are a number of different types of substitution cipher. |
| No final do mandato , os membros manter se ão em funções até à sua recondução ou substituição , consoante o caso . | On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced , as the case may be . |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal sobre o mérito da causa . | The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case . |
| O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais. | Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries. |
| Além disso, não está muito claro um possível substituto de Morsi. | Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. |
| Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria. | Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom. |
| O leite de soja é um ótimo substituto para o leite. | Soy milk is a great substitute for milk. |
| A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne. | Textured vegetable protein is a common meat substitute. |
| A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto. | Potato starch is the primary starch used to replace the grains. |
| Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo. | He also had a job as a supply teacher for a short time. |
| Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma . | Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age . |
| Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados. | They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. |
| Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc. | For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands. |
| Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito. | But our fantasies of substitution have cost us. |
| Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis . | Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates . |
| O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior. | Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air. |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal de Justiça sobre o mérito da causa. | The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court of Justice on the substance of the case. |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal de Justiça sobre o mérito da causa . | The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representatives of the governments of the United Kingdom and Ireland , shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously . |
| O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carÆcter provisório e nª o prejudica a decisª o do Tribunal sobre o mØrito da causa . | The ruling of the President or of the Judge replacing him shall be provisional and shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case . |
Pesquisas relacionadas : Substituição Ou Substituto - Ou Substituto - Substituição Ou Reembolso - Reparação Ou Substituição - Eliminação Ou Substituição - Substituição - Substituição - Substituto Pessoa
