Tradução de "remodelação do gabinete federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| Na verdade, o governo federal diz que é um cara chamado o Chefe de Gabinete Federal que vem a estar com TSA. | In fact, the federal government says it's a guy called the Principle Federal Officer, who happens to be with TSA. |
| O gabinete federal também nomeia os juízes para tribunais superiores aos níveis provincial e territorial. | The federal Cabinet also appoints justices to superior courts in the provincial and territorial jurisdictions. |
| Em 12 de Junho de 2007, Ehud Barak foi reeleito presidente do Partido Trabalhista e, em 18 de junho de 2007, foi empossado como Ministro da Defesa como parte da remodelação do gabinete primeiro ministro de Israel Ehud Olmert. | Defense Minister As head of the Labor Party After winning back the leadership of the Labor party, Barak was sworn in as Minister of Defense on 18 June 2007, as part of Prime Minister Olmert's cabinet reshuffle. |
| O gabinete de Israel e o governo federal dos Estados Unidos montaram operações aliyah para transportar pessoas para Israel. | The Israeli and American governments mounted aliyah operations to transport the people to Israel. |
| Política O Poder Executivo do município de Cachoeirinha é representado pelo prefeito e seu Gabinete de Secretários, seguindo o modelo proposto pela Constituição Federal. | Municipal policy The Executive of the Municipality of Cachoeirinha is represented by the mayor and his office of Secretary, following the model proposed by the Federal Constitution. |
| É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. | It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. |
| Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Em 14 de novembro de 1991, o Gabinete da Presidência e de outros ministérios do governo federal foram finalmente transferidos para a nova capital, Abuja. | Ikoyi housed the headquarters of the federal government of Nigeria and other buildings owned by the government, including the old federal secretariat complex. |
| A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas. | The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms. |
| Reorganização do Gabinete de R.I. | Reorganisation of the IR office |
| A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. | 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. |
| Em 6 de junho de 1962, o gabinete se demitiu em bloco, inclusive Tancredo, porém foi eleito deputado federal por Minas Gerais. | Its members were then able to run for parliamentary elections in October of the same year, and Tancredo was elected congressman in Minas Gerais. |
| Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. | By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. |
| Taguatinga (Distrito Federal), região administrativa do Distrito Federal brasileiro Taguatinga (Tocantins), município brasileiro do estado do Tocantins Taguatinga Esporte Clube, clube de futebol do Distrito Federal brasileiro Córrego Taguatinga, córrego do Distrito Federal brasileiro Ribeirão Taguatinga, ribeirão do Distrito Federal brasileiro | Taguatinga may refer to Taguatinga, Federal District, administrative region in the Federal District, Brazil Taguatinga, Tocantins, municipality in the state of Tocantins, Brazil Taguatinga Esporte Clube, football club of the Federal District, Brazil |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004. | Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra. |
| Brasília () é a capital federal do Brasil e a sede do governo do Distrito Federal. | Brasília () is the federal capital of Brazil and the seat of government of the Federal District. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. | Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. |
| O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. | After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. |
| Gabinete de Curiosidades | Cabinet of Curiosities |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD). | After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD). |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| O governo compõe se do conselho de ministros (gabinete). | The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
| Confusão, medo, ideologia, e interesses eleitoralistas próprios contribuem para a prontidão de muitos membros do Congresso apesar de avisos da Reserva Federal, do Gabinete do Orçamento do Congresso, e da maior parte dos previsores privados em cometer um tão grande erro. | Confusion, fear, ideology, and electoral self interest all play a role in the readiness of many members of Congress despite warnings from the Federal Reserve, the Congressional Budget Office, and most private forecasters to make such an egregious mistake. |
| Apenas dívida do Governo Federal . | Federal government debt only . |
| Apenas dívida do Governo Federal | Federal government debt only |
| Em 22 de Novembro 2005, Ursula von der Leyen foi empossado como Ministro Federal da Família, Idosos, Mulheres e Juventude pela chanceler, Angela Merkel, no Primeiro Gabinete Merkel. | Political views Childcare and parental leave Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005. |
| Após esse assumem o presidente do Senado Federal e o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF). | Each Brazilian state (and the Federal District) is represented in the Senate by three Senators. |
| A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, mantida pelo Governo Federal do Brasil. | Federal University of Pernambuco (, UFPE) is a public university located in Recife, Brazil, established in 1946. |
| O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. | The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. |
| Ver também BTX (gabinete) | Efficiency requirements changed. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| Eles não querem reconhecer a autoridade do Gabinete de transição. | They do not want to recognize the authority of the caretaker Cabinet. |
| O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . | The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . |
| No início do século XIX, à época da Guerra Peninsular, uma nova campanha de remodelação de obras defensivas teve lugar em Monsanto. | In the early 19th century, at the time of the Peninsular War, a new campaign of remodeling of the defensive works was held in Monsanto. |
| O Bundesrat (traduzido do alemão, Conselho Federal ) é um órgão constitucional da República Federal Alemã. | The German Bundesrat (literally Federal Council ) is a legislative body that represents the sixteen Länder (federal states) of Germany at the national level. |
| Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos. | Zewde has received some support from the mayor s office and other officials. |
| Suas ações eram baseada nas decisões e conselhos do concílio do gabinete Diwan. | His actions were based on decisions and consultations of a cabinet council, or Diwan. |
| O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. | The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. |
Pesquisas relacionadas : Gabinete Remodelação - Gabinete Federal - Gabinete Federal Alemão - Remodelação - Remodelação - Remodelação Do Tecido - Remodelação Do Tecido - Gabinete Do Procurador - Gabinete Do Rack - Estrutura Do Gabinete - Altura Do Gabinete
