Tradução de "remover a opção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se quiser remover uma pesquisa existente da lista, basta seleccionar a opção Remover a Procura do menu de contexto. | If you want to remove an existing search from the list, just select Delete Search from the pop up menu. |
| Logo que esteja satisfeito com a transferência de todas as fotografias pretendidas, estará pronto para remover as fotografias da máquina. Poderá remover todas as fotografias de uma vez se carregar em Remover Remover Tudo. Se quiser apenas remover uma selecção de fotografias, seleccione as que deseja remover e carregue na opção Remover Remover as Seleccionadas | Once you are happy with the downloaded photographs that you wanted, you are ready to delete photographs from the Camera. You can delete all of the photographs at once by clicking the Delete Delete All button. If you just want to delete a selection of the photographs, you have to select those that you want to delete and click Delete Delete Selected |
| Com a opção Confirmar ao enviar os itens para o lixo, poderá ver o nível descritivo do digikam quando o utilizador remover uma fotografia ou um álbum. Veja como Remover uma Fotografia ou Remover um Álbum para mais detalhes. | With the Confirm when moving items to trash setting you can set the verbosity of digikam when you delete a photograph or an Album. See Deleting a Photograph and Deleting an Album sections for more details. |
| Quando remover uma fotografia do digikam , esta será movida para o Caixote do Lixo do kde , com a opção F8 Imagem Apagar ou Delete. Se preferir que esta opção apague de facto a fotografia por completo, poderá então fazê lo com Shift Delete | When you delete a photograph from digikam it will be moved to the kde Trash Can. F8 Image Delete or Delete If you prefer that Delete really removes the photograph completely, than you can do that by Shift Delete |
| Remover a carta desconhecida. | Remove the unknown card. |
| Remover a Área Pequena . | Remove Small Area . |
| Remover a Área Média . | Remove Medium Area . |
| Remover a Área Grande . | Remove Large Area . |
| Remover | gtk remove |
| Remover | Resolved |
| Seleccionar o ficheiro a remover | Select file to remove |
| Remover a dama de paus. | Remove the queen of clubs. |
| Remover a dama de espadas. | Remove the queen of spades. |
| Remover a dama de copas. | Remove the queen of hearts. |
| Remover a dama de ouros. | Remove the queen of diamonds. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Remover ficheiro | Revert failed |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Remover todos | Remove all |
| Remover Ficheiro | Remove File |
| Remover marcador | Remove bookmark |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Item | Remove Item |
| Remover ficheiro | execvp failed |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| A Opção de Marrocos | The Morocco Option |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Remover do projecto | Remove from project |
| Remover os ases | Remove the aces |
| Remover os dois | Remove the twos |
| Remover os três | Remove the threes |
| Remover os quatros | Remove the fours |
| Remover os cincos | Remove the fives |
| Remover os seis | Remove the sixes |
| Remover os setes | Remove the sevens |
| Remover os oitos | Remove the eights |
| Remover os noves | Remove the nines |
| Remover os dez | Remove the tens |
| Remover os valetes | Remove the jacks |
| Remover as damas | Remove the queens |
| Remover os reis | Remove the kings |
| Remover um Álbum | Deleting an Album |
| Remover uma Fotografia | Deleting a Photograph |
Pesquisas relacionadas : Remover A Entrada - Remover A Causa - Remover A Manga - Assegurar A Remover - Remover A Palavra - Remover A Tampa - Remover A Conexão - Remover A Carga - Ajuda A Remover - Remover A Válvula - Selecione A Opção - Escolha A Opção - Assinale A Opção
