Tradução de "remuneração por desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Informações sobre os critérios de desempenho em que se baseia qualquer direito a acções , opções ou componentes variáveis da remuneração | information on the performance criteria on which the entitlement to shares , options or variable components of remuneration is based |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | and data data data data |
| e ) Sempre que a remuneração dependa do desempe nho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . | Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 . | Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 . |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| Os princípios abrangem as políticas de remuneração aplicáveis em toda uma organização e incidem em aspectos fundamentais , incluindo a compatibilização entre os objectivos da empresa e os objectivos individuais , a governação em matéria de supervisão e tomada de decisões , a aferição do desempenho e as formas de remuneração . | The scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation , and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives governance with respect to oversight and decision making |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis . | This inflation pattern reflects a number of important policy choices . |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .. | It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .' |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration . |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração . | It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .' |
| ( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado . | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates . |
| Um leitor de Tananews escreveu que o exército malgaxe sacrificou sua missão por um problema de remuneração | The Tananews website wrote of how the army of Madagascar sacrificed its mission all because of a problem with remuneration |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . | In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . |
| O problema de desempenho pode ser aliviado (até certo ponto) por diversos mecanismos. | The performance problem can be alleviated (to some extent) by several mechanisms. |
| Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho. | Therefore, everyone was more than a little worried about his performance. |
Pesquisas relacionadas : Remuneração Desempenho - Remuneração Por - Remuneração Por Serviços - Remuneração Por Trabalho - Remuneração Por Trabalhador - Remuneração Por Mérito - Remuneração Por Trabalho - Por Desempenho - Remuneração Baseada Em Desempenho - Remuneração Baseada Em Desempenho - Remuneração - Remuneração Relacionada Com O Desempenho - Pressão Por Desempenho
