Tradução de "remuneração por mérito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mérito - tradução : Remuneração - tradução : Remuneração por mérito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Levy Remuneração compensatória por cópia privada | Levy for Compensated Remuneration for Private Copying |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . | and data data data data |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente . | Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally . |
| A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no | The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector . |
| O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história. | The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Remuneração das reservas | Remuneration of reserve holdings |
| Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 . | Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 . |
| Não sei se isso é um grande mérito. | I don't know if that's a great merit. |
| Artigo 8 Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| c. Remuneração das reservas | c. Remuneration of reserve holdings |
| c ) Remuneração das reservas | ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s |
| Remuneração das reservas obrigatórias | Remuneration of required reserves |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Não é nosso o mérito por lhe termos escapado Khrushchev e Kennedy tiveram tanta sorte como sensatez. | It s no credit to us that we escaped Khrushchev and Kennedy were lucky as well as wise. |
| Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). | For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). |
| O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). | Other awards include the German Order of Merit (1966). |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| Artigo 8.o Remuneração 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis . | This inflation pattern reflects a number of important policy choices . |
| Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho. | One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day. |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total | Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person |
| Aquino insiste que a beatitude será conferida por mérito e irá tornar as pessoas mais capazes de conceber o divino. | Aquinas insists beatitude will be conferred according to merit, and will render the person better able to conceive the divine. |
| Mais de 20 prêmios da Medalha Presidencial por Mérito foram feitos para empregados e cientistas importantes, como Bush e Oppenheimer. | Over 20 awards of the Presidential Medal for Merit were made to key contractors and scientists, including Bush and Oppenheimer. |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração .. | It shall also , again by a qualified majority , determine any payment t o be made instead of remuneration .' |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration . |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . |
| Jorge tinha incentivado um maior profissionalismo nas fileiras assim como a promoção por mérito e não por venda de comissões, mas não teve grande sucesso. | George had pushed for greater professionalism in the ranks, and promotion by merit rather than by sale of commissions, but without much success. |
| MMC retirou lhe uma bolsa que ela tinha ganho por mérito em segundo lugar e porque o primeiro da lista desistiu (...) | MMC stripped her of a scholarship that she had won by merit in second place since the first candidate dropped out of the running. Lurdes presented several requests for Manuel Maria Carrilho's decision to be reconsidered, including letters to the prime minister at the time, António Guterres (who is now set to be the next United Nations secretary general), Ombudsman Menéres Pimentel, and the minister of culture himself. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsid i o abonos que substituam a remuneração . | It shall also , again by a qualified majority , deurmine any payment to be made insuad of remuneration .' |
| ( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado . | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates . |
| Um leitor de Tananews escreveu que o exército malgaxe sacrificou sua missão por um problema de remuneração | The Tananews website wrote of how the army of Madagascar sacrificed its mission all because of a problem with remuneration |
| Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. | This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. |
| Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito. | He was made a member of the Order of Merit in 1922. |
Pesquisas relacionadas : Por Mérito - Remuneração Por - Remuneração Por Desempenho - Remuneração Por Serviços - Remuneração Por Trabalho - Remuneração Por Trabalhador - Remuneração Por Trabalho - Aumento Por Mérito Salário - Remuneração - Bolsa De Estudos Por Mérito - Mérito Técnico - Mérito Legal
