Tradução de "bolsa de estudos por mérito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom conseguiu a bolsa de estudos. | Tom got the scholarship. |
| Eu ganhei a bolsa de estudos. | I won the scholarship. |
| Ele deve conseguir a bolsa de estudos. | He is likely to win the scholarship. |
| Consegui uma bolsa de estudos, mas precisava chegar lá. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. | The scholarship enabled him to study abroad. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos. | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| Por exemplo, alguns nesta sala foram para a escola com bolsa de estudos devido ao Sputnik. | For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik. |
| MMC retirou lhe uma bolsa que ela tinha ganho por mérito em segundo lugar e porque o primeiro da lista desistiu (...) | MMC stripped her of a scholarship that she had won by merit in second place since the first candidate dropped out of the running. Lurdes presented several requests for Manuel Maria Carrilho's decision to be reconsidered, including letters to the prime minister at the time, António Guterres (who is now set to be the next United Nations secretary general), Ombudsman Menéres Pimentel, and the minister of culture himself. |
| Duas semanas depois consegui uma bolsa de estudos militar e me admitiram. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Em 1903 obteve uma bolsa de estudos para estudar na Universidade de Birmingham. | This period of employment ended in 1903 when he returned to the University of Birmingham under Poynting as an Associate. |
| Bom aluno, ganhou uma bolsa de estudos para o Harvard College em 1940. | In September 1940, Solow went to Harvard College with a scholarship at the age of 16. |
| Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa. | In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe. |
| Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. | At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. |
| Trabalhou para o Conselho de Hackney, em Londres, e cursou computação com bolsa de estudos. | He worked for Hackney London Borough Council in London and studied computing with the support of the Manpower Services Commission. |
| Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha. | In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. |
| Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan. | After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance. |
| Viajou a Paris com uma bolsa de estudos e, em 1781, graduou se em direito. | In November, he returned to Paris to take the position of public prosecutor of Paris. |
| Em 1870 Baden Powell (B P) ingressou na Escola Charterhouse em Londres com uma bolsa de estudos. | Quickly they had Warington (early 1847), George (late 1847), Augustus (1849) and Francis (1850). |
| Pratt, em 1961, por seu livro de poemas Double Persephone , Atwood começou a estudar no Radcliffe College de Harvard com a bolsa de estudos Woodrow Wilson. | Pratt Medal for her privately printed book of poems, Double Persephone , she began graduate studies at Harvard's Radcliffe College with a Woodrow Wilson fellowship. |
| Recebeu uma bolsa de estudos (Forster Scholarship) em 1898, com a qual estudou as propriedades ópticas do ácido tartárico. | In 1898 he started as a student of Frankland financed by a Forster Scholarship his work concerned optical properties of tartaric acid compounds. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Em 1886 ganhou a bolsa de estudos Dalton de química e passou um ano trabalhando com Otto Fischer em Erlangen. | Research In 1886 Harden was awarded the Dalton Scholarship in Chemistry and spent a year working with Otto Fischer at Erlangen. |
| Por favor, abra sua bolsa. | Please open your bag. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| Em 1930, Hoxha foi estudar na Universidade de Montpellier, na França, por meio de uma bolsa de estudos do estado, concedida a ele pela Rainha Mãe para o curso de ciências naturais. | In 1930, Hoxha went to study at the University of Montpellier in France on a state scholarship given to him by the Queen Mother for the faculty of natural sciences. |
| Depois disso, ela recebeu uma meia bolsa de estudos para Julliard, de onde ela se formou em 1984 com um bacharelado em atuação. | Upon graduating high school, Cross received a half scholarship to Juilliard, and graduated in 1984 with a B.F.A. |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Em 1921 ganhou uma bolsa de estudos no Royal College of Art , em Londres, onde Hepworth tinha ido estudar no ano anterior. | In 1921, Moore won a scholarship to study at the Royal College of Art in London, along with Hepworth and other Yorkshire contemporaries. |
| Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages. | Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann. |
| Então ganhei uma bolsa de estudos Fulbright para viajar pela África por um ano perguntando as pessoas porque construiam fractais, o que é um ótimo trabalho, se você pode tê lo. | So I got a Fulbright scholarship to just travel around Africa for a year asking people why they were building fractals, which is a great job if you can get it. |
| Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation. | Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation. |
| Crystal entrou na Universidade de Marshall em Huntington, Virgínia Ocidental com uma bolsa de estudos como atleta de baseball, jogo que aprendeu com seu pai. | After graduation from Long Beach High School in 1965, Crystal attended Marshall University in Huntington, West Virginia on a baseball scholarship, having learned the game from his father, who pitched for St. John's University. |
| Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. | Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. |
| O semifinalista que obtiver a maioria dos votos ganhará o People s Choice Award (Prêmio da Escolha do Público) e uma bolsa de estudos de US 10.000. | The semi finalist who gets the most votes will win the People's Choice Award and a USD 10,000 scholarship. |
| O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história. | The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history. |
| Estes presentes incluíram o tratamento médico para os familiares, uma bolsa de estudos para o filho de um dos membros, e um acordo de terra em Utah. | These gifts included medical treatment for relatives, a college scholarship for one member's son and a land deal in Utah. |
| e acabou por abdicar da sua bolsa em 1746. | He left Oxford University in 1746, before his scholarship ended. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Na Baviera, por exemplo, os oficiais eram premiados com várias classes das ordens de mérito militar ( Militär Verdienstorden ) daquele reino, enquanto que os soldados receberiam diferentes classes da cruz de mérito militar ( Militär Verdienstkreuz ). | For example, Bavarian officers received various grades of that Kingdom's Military Merit Order ( Militär Verdienstorden ), while enlisted men received various grades of the Military Merit Cross ( Militär Verdienstkreuz ). |
| Outras honras incluem a Ordem de Mérito alemã (1966). | Other awards include the German Order of Merit (1966). |
| Preciso de uma bolsa. | I need a bag. |
| Por que não formamos um grupo de estudos? | Why don't we form a study group? |
| Porém, recebe uma bolsa da Fundação Joseph P. Kennedy Jr. e, com outros trezentos quenianos, pôde prosseguir seus estudos nos Estados Unidos a partir de setembro de 1960. | John F. Kennedy, then a United States Senator, agreed to fund such a program through the Joseph P. Kennedy Jr. Foundation, initiating what became known as the Kennedy Airlift or Airlift Africa. |
Pesquisas relacionadas : Bolsa De Mérito - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Por Mérito - Bolsa De Estudos Para - Com Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos Integral - Bolsa De Estudos Guggenheim
