Tradução de "com bolsa de estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom conseguiu a bolsa de estudos. | Tom got the scholarship. |
| Eu ganhei a bolsa de estudos. | I won the scholarship. |
| Ele deve conseguir a bolsa de estudos. | He is likely to win the scholarship. |
| Consegui uma bolsa de estudos, mas precisava chegar lá. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. | The scholarship enabled him to study abroad. |
| Jewel então ganhou uma bolsa de estudos para canto. | The Rugburns opened for Jewel on her Tiny Lights tour in 1997. |
| Trabalhou para o Conselho de Hackney, em Londres, e cursou computação com bolsa de estudos. | He worked for Hackney London Borough Council in London and studied computing with the support of the Manpower Services Commission. |
| Acontece que ela se candidata a uma bolsa de estudos. | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Como vencedora, ela recebeu uma bolsa de estudos em Londres. | As the winner, she received a grant to study in London. |
| Viajou a Paris com uma bolsa de estudos e, em 1781, graduou se em direito. | In November, he returned to Paris to take the position of public prosecutor of Paris. |
| Por exemplo, alguns nesta sala foram para a escola com bolsa de estudos devido ao Sputnik. | For example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik. |
| Em 1870 Baden Powell (B P) ingressou na Escola Charterhouse em Londres com uma bolsa de estudos. | Quickly they had Warington (early 1847), George (late 1847), Augustus (1849) and Francis (1850). |
| Duas semanas depois consegui uma bolsa de estudos militar e me admitiram. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Em 1903 obteve uma bolsa de estudos para estudar na Universidade de Birmingham. | This period of employment ended in 1903 when he returned to the University of Birmingham under Poynting as an Associate. |
| Bom aluno, ganhou uma bolsa de estudos para o Harvard College em 1940. | In September 1940, Solow went to Harvard College with a scholarship at the age of 16. |
| Europa Em 1927, Campbell recebeu uma bolsa de estudos para estudar na Europa. | In 1927 Campbell received a fellowship from Columbia University to study in Europe. |
| Recebeu uma bolsa de estudos (Forster Scholarship) em 1898, com a qual estudou as propriedades ópticas do ácido tartárico. | In 1898 he started as a student of Frankland financed by a Forster Scholarship his work concerned optical properties of tartaric acid compounds. |
| Em 1886 ganhou a bolsa de estudos Dalton de química e passou um ano trabalhando com Otto Fischer em Erlangen. | Research In 1886 Harden was awarded the Dalton Scholarship in Chemistry and spent a year working with Otto Fischer at Erlangen. |
| Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. | At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. |
| Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan. | After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance. |
| Crystal entrou na Universidade de Marshall em Huntington, Virgínia Ocidental com uma bolsa de estudos como atleta de baseball, jogo que aprendeu com seu pai. | After graduation from Long Beach High School in 1965, Crystal attended Marshall University in Huntington, West Virginia on a baseball scholarship, having learned the game from his father, who pitched for St. John's University. |
| Depois disso, ela recebeu uma meia bolsa de estudos para Julliard, de onde ela se formou em 1984 com um bacharelado em atuação. | Upon graduating high school, Cross received a half scholarship to Juilliard, and graduated in 1984 with a B.F.A. |
| Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages. | Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann. |
| Pratt, em 1961, por seu livro de poemas Double Persephone , Atwood começou a estudar no Radcliffe College de Harvard com a bolsa de estudos Woodrow Wilson. | Pratt Medal for her privately printed book of poems, Double Persephone , she began graduate studies at Harvard's Radcliffe College with a Woodrow Wilson fellowship. |
| Em junho de 1476, começou os seus estudos na Universidade de Lovaina, onde estudou filosofia, teologia e direito canônico graças a uma bolsa de estudos concedida por Margarida, duquesa de Borgonha. | In June 1476, he started his studies at the University of Leuven, where he pursued philosophy, theology and Canon Law, thanks to a scholarship granted by Margaret of York, Duchess of Burgundy. |
| Porém, recebe uma bolsa da Fundação Joseph P. Kennedy Jr. e, com outros trezentos quenianos, pôde prosseguir seus estudos nos Estados Unidos a partir de setembro de 1960. | John F. Kennedy, then a United States Senator, agreed to fund such a program through the Joseph P. Kennedy Jr. Foundation, initiating what became known as the Kennedy Airlift or Airlift Africa. |
| Durante o ano letivo de 1933 1934, ele recebeu uma bolsa de estudos da Universidade de Colúmbia, onde ele estudou estatística com o renomado estatístico e economista Harold Hotelling. | During the 1933 1934 academic year he had a fellowship at Columbia University, where he studied statistics with renowned statistician and economist Harold Hotelling. |
| Bolsa portuguesa A Euronext Lisboa é a bolsa portuguesa e remonta, embora com a designação BVL (Bolsa de Valores de Lisboa), a 1 de Janeiro de 1769. | The Euronext Lisbon was formed in 2002 when the shares of Bolsa de Valores de Lisboa e Porto (BVLP) were acquired by Euronext N.V. and the exchange was merged into the pan European exchange. |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Em 1921 ganhou uma bolsa de estudos no Royal College of Art , em Londres, onde Hepworth tinha ido estudar no ano anterior. | In 1921, Moore won a scholarship to study at the Royal College of Art in London, along with Hepworth and other Yorkshire contemporaries. |
| Você está com ele na bolsa. | You have it in the bag. |
| Brin começou seus estudos de pós graduação em Ciência da Computação na Universidade de Stanford em uma bolsa de pós graduação da National Science Foundation. | Brin began his graduate study in computer science at Stanford University on a graduate fellowship from the National Science Foundation. |
| Me dá uma mão com esta bolsa. | Give me a hand with this bag. |
| Finanças A Bolsa de Valores de Tóquio é a segunda maior bolsa de valores do mundo por capitalização de mercado, bem como a maior bolsa de valores da Ásia, com 2 292 companhias listadas. | Finance The Tokyo Stock Exchange is the second largest stock exchange in the world by market capitalization, as well as the largest stock market in Asia, with 2,292 listed companies. |
| O semifinalista que obtiver a maioria dos votos ganhará o People s Choice Award (Prêmio da Escolha do Público) e uma bolsa de estudos de US 10.000. | The semi finalist who gets the most votes will win the People's Choice Award and a USD 10,000 scholarship. |
| Estes presentes incluíram o tratamento médico para os familiares, uma bolsa de estudos para o filho de um dos membros, e um acordo de terra em Utah. | These gifts included medical treatment for relatives, a college scholarship for one member's son and a land deal in Utah. |
| O que você fez com a minha bolsa? | What have you done with my bag? |
| Em 2007, a Euronext se fundiu com a Bolsa de Nova Iorque para formar NYSE Euronext, a maior bolsa de valores do mundo. | In 2007, Euronext merged with the New York stock exchange to form NYSE Euronext, the world's largest stock exchange. |
| Preciso de uma bolsa. | I need a bag. |
| A empresa está listada na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo GOOG e sob a Bolsa de Valores de Frankfurt com o símbolo GGQ1. | The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1. |
| Em 1958 recebe uma bolsa de estudos Javier Prado a vai para a Espanha, onde obtém doutorado em Filosofia e Letras, em 19, na Universidade Complutense de Madri. | Upon his graduation from the National University of San Marcos in 1958, he received a scholarship to study at the Complutense University of Madrid in Spain. |
| Após se formar em 1984 e ser o orador oficial da Bella Vista High School, inscreveu se na Universidade de Notre Dame, onde ganhou uma bolsa de estudos. | He graduated in 1984 as valedictorian from Bella Vista High School, then enrolling at the University of Notre Dame, having received a full track and field scholarship. |
| Sabe, eu nunca tinha perdido nada, tipo, mesmo a bolsa de estudos ou, sabe, eu ganhei cinco ouros quando esquiava. Em tudo, eu cheguei em primeiro lugar. | You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied. In everything, I came in first. |
| A bolsa deve ser concedida de acordo com a seguinte base indicativa | The grant should be awarded on the following indicative basis |
| De quem é esta bolsa? | Whose bag is this? |
Pesquisas relacionadas : Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos Para - Bolsa De Estudos Integral - Bolsa De Estudos Guggenheim - Uma Bolsa De Estudos - Bolsa De Estudos Universitária - Receber Bolsa De Estudos
