Tradução de "renúncia à nacionalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nacionalidade - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução : Renúncia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história deste município está, também, intimamente ligada à fundação da nacionalidade. | The history of this municipality is also closely linked to the founding of the Portuguese nation. |
| FOTOGRAFIA Nacionalidade | PHOTO nationality street postcode town country |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| História A cidade está historicamente associada à fundação da nacionalidade e identidade Portuguesa. | History The city of Guimarães is historically associated with the foundation and identity of the Portuguese nationality. |
| De tempos anteriores à nacionalidade portuguesa são os topónimos Sanfins e São Cristóvão. | The appearance of Sanfins and São Cristóvão, after the Reconquista in the 10th and 11th century. |
| O capítulo III Da Nacionalidade , deixa claro quem tem direito à naturalização Os estrangeiros de qualquer nacionalidade, residentes na República Federativa do Brasil há mais de quinze anos ininterruptos e sem condenação penal, desde que requeiram a nacionalidade brasileira . | Chapter III On Nationality clearly defines who has the right to naturalisation Foreigners of any nationality, resident in the Federal Republic of Brazil for more than 15 consecutive years and without criminal convictions, on the condition that they request Brazilian nationality . |
| Valor nominal ( menos renúncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Ele pediu minha renúncia. | He asked for my resignation. |
| Ela pediu minha renúncia. | She asked for my resignation. |
| Eu tenho dupla nacionalidade. | I have dual citizenship. |
| style text align center _ Nacionalidade! | In 1982 the Victoria's Secret catalog cost 3. |
| Ninguém será arbitrariamente privado de sua nacionalidade, nem do direito de mudar de nacionalidade. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas. | the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. |
| À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas . | the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders . |
| Aceitei a renúncia do Tom. | I've accepted Tom's resignation. |
| À ausência de quaisquer controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas . | ( e ) the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders . |
| A minha nacionalidade é polonesa. | My nationality is Polish. |
| Qual é a nacionalidade dela? | What's her nationality? |
| Qual é a sua nacionalidade? | What's your nationality? |
| Qual é a tua nacionalidade? | What's your nationality? |
| De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade. | However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality. |
| Eu aceitei a renúncia do Tom. | I've accepted Tom's resignation. |
| Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também. | Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either. |
| O português q nao tinha a nacionalidade foi deportado, o francês q mudou de nacionalidade é baleado. | The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. |
| Por último, na aplicação da proteção diplomática à pessoa no exterior, é essencial conhecer a sua nacionalidade. | Nationality affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the state. |
| Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão. | Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation. |
| Eu tenho nacionalidade francesa, mas origem vietnamita. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| O BCE não aplica quotas por nacionalidade . | The ECB does not apply quotas by nationality . |
| A resposta depende, em parte, na nacionalidade. | The answer depends partly on nationality. |
| Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade. | Everyone has the right to a nationality. |
| Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. | There is no alternative but chaos... |
| A renúncia à oferta do Senhor Passes causou grande discórdia na casa de Balzac, mas Honoré não foi definitivamente abandonado. | The loss of this opportunity caused serious discord in the Balzac household, although Honoré was not turned away entirely. |
| O filme é uma paródia dos eventos do Caso Watergate, que levou à renúncia do presidente dos EUA Richard Nixon. | The movie is a parody, recounting the Watergate scandal, which led to the resignation of U.S. President Richard Nixon. |
| Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito | In his alleged resignation, Morjane wrote |
| Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. | Talleyrand tendered his resignation on 20 September. |
| Eles alegam que a civilização começa e conta com a renúncia forçada da liberdade instintiva e que é impossível reformar tal renúncia. | They claim that civilization begins with and relies on an enforced renunciation of instinctual freedom and that it is impossible to reform away such a renunciation. |
| Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos. | An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation. |
| Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial. | Nationality means nothing, it's just an artificial division. |
| Eu sou uma pessoa de nacionalidade sul africana. | I am a person of South African nationality. |
| 139,540 de seus residentes eram de nacionalidade estrangeira. | 139,540 residents (nearly 2 of the population) are of foreign nationality. |
| Antes do casamento do Luís assinou ele sua renúncia à coroa do Brasil, e aqui lha envio, guardando eu papel idêntico. | Before the marriage of Luís he signed his resignation to the crown of Brazil, and here I send it to you, while keeping here an identical copy. |
| I devido a fundados temores de perseguição por motivos de raça, religião, nacionalidade, grupo social ou opiniões políticas encontre se fora de seu país de nacionalidade e não possa ou não queira acolher se à proteção de tal país | I finds themselves outside of their country of nationality as a result of a well founded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a social group and who cannot or does not wish to seek protection from that country |
| Declaração relativa a nacionalidade de um Estado membro 3 . | Declantion on nationality of a Member State 3 . |
| Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
Pesquisas relacionadas : Acesso à Nacionalidade - Renúncia à Herança - Renúncia à Cidadania - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia - Renúncia
