Tradução de "renda era plana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Àquela época, a Terra era plana. | The earth, at this time, was flat. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Acreditou se um dia que a terra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| Eu era isento, mas tinha como comprovar renda. | I was exempt, but I had a way to show my income. |
| A renda per capita era 24.977 em 2005. | The per capita personal income was 45,700 in 2012. |
| A renda per capita da cidade era 31.156. | The per capita income for the city was 31,156. |
| Ou uma imagem tridimensional que na verdade era uma figura numa superfície plana? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| A renda per capita da cidade era 23.609 dólares. | The per capita income for the city was 23,609. |
| A renda per capita da cidade era U 35,453. | The per capita income for the city was 35,453. |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| A terra que os Cavaleiros Teutônicos ocupavam era plana e coberta com um solo rico. | The land that the Teutonic Knights occupied was flat and covered with rich soil. |
| Não é plana? | Isn't it flat? |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. | The motivation is revenues from Google Adsense, of course. |
| A renda per capita do condado era de 21 435 dólares. | The per capita income for the county was 21,435. |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| Esta é uma configuração plana. | Here it is in a flat floor configuration. |
| Como era seu agente, Stroud tinha o controle sobre toda a renda de Simone. | As her manager, Stroud was in charge of Simone's income. |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| A primeira dessas obras é a fonte do mito medieval em que os europeus acreditavam que a Terra era plana. | The first of these works is the source of the durable myth that medieval Europeans believed the Earth was flat. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Durante a Idade Média, antes da invenção do telescópio, tinha se vindo progressivamente a aceitar que a Lua era uma esfera, embora muitos acreditassem que era plana. | During the Middle Ages, before the invention of the telescope, the Moon was increasingly recognised as a sphere, though many believed that it was perfectly smooth . |
| A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832. | The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana | Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat |
| Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Tom está convencido de que a Terra é plana. | Tom is convinced that the earth is flat. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda. | Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| As candidatas principais são Samana Cay, Plana Cays e San Salvador (assim chamada em 1925, na convicção de que era a San Salvador de Colombo). | Based on primary accounts and based on what one would expect based on the geographic positions of the islands given Columbus's venture's course, the prime candidates are San Salvador Island (so named in 1925 on the theory that it was Columbus' San Salvador), Samana Cay, and Plana Cays. |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana. | Castellon's capital is Castelló de la Plana (). |
| A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível. | The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
Pesquisas relacionadas : Era Plana - Crescimento Era Plana - Plana - Era - Era - Era - Renda Renda Líquida - Estadia Plana - Vedação Plana - Plana Permaneceu - Mola Plana - Estrutura Plana
