Tradução de "renderização de imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| Renderização de mapas tipo Peter de Jong | Render Peter de Jong maps |
| Aplicação renderização de grande volume de dados | Desktop volume rendering application for large data |
| Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto. | And that's actually a completely computer generated rendering of her face. |
| Modelação 3D, animação, renderização e pós produção | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0. | In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0. |
| 3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. | Autodesk 3ds Max, formerly 3D Studio Max, is a professional 3D computer graphics program for making 3D animations, models, games and images. |
| Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode. | Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| Muitos aspectos do cubismo, tais como as distorções e a renderização materialista do tempo, têm suas analogias na obra de El Greco. | Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work. |
| Características Uma das principais características da renderização em HDR é que os detalhes na cena com maior índice de contraste são preservados. | Examples One of the primary advantages of HDR rendering is that details in a scene with a large contrast ratio are preserved. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. | Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. |
| Definição de Imagem | Image Sharpening |
| Imagem de Macao | Image from Macao |
| Imagem de tncbaggins. | It wasn't an accident . |
| Imagem de Wikimedia | Image from Wikimedia |
| Imagem de ppiimages. | Image by ppiimages. |
| Imagem de Sk. | Image by Sk. |
| Imagem de Hhaithait. | Image by Hhaithait. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem. | The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image. |
| Conversor de imagem Batch | Batch image converter |
| Processador de Imagem Lynkeos | Lynkeos Image Processor |
| Editor de Imagem Pinta | Pinta Image Editor |
| Visualizador de imagem Ristretto | Ristretto Image Viewer |
| Compressor de imagem Trimage | Trimage image compressor |
| Imagem Assistente de Impressão... | Image Print Assistant... |
| Que imagem de compaixão. | Talk about a picture of compassion. |
| Imagem João de Barros | Image João de Barros |
| Imagem de Ragesh Vasudevan | Image by Ragesh Vasudevan |
| Imagem de Wikimedia Commons. | Image by Wikimedia Commons. |
| Imagem cortesia de Nawaat.org | Image courtesy Nawaat.org |
| Imagem de Rehman Asad. | Image by Rehman Asad. |
| Imagem de Firoz Ahmed. | Image by Firoz Ahmed. |
| Imagem de Geoffrey Hiller. | Image by Geoffrey Hiller. |
| Flickr Imagem de leondeurgel. | Flickr image by leondeurgel. |
| Imagem de Sourav Lasker. | Image by Sourav Lasker. |
| Imagem de Rohit Rajib. | Image by Rohit Rajib. |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Imagem de domínio público. | This image is public domain. |
| Imagem de Sony Ramany. | Image by Sony Ramany. |
| Imagem de Mohammad Asad. | Image by Mohammad Asad. |
Pesquisas relacionadas : Renderização Gráfica - Inofensivo Renderização - Renderização Direta - Renderização Coração - Renderização Foto - Para Renderização - Renderização Final - Renderização Gráfica - Renderização Artista - Renderização Suave - Inoperante Renderização - Renderização Mão
