Tradução de "renderização mão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| Modelação 3D, animação, renderização e pós produção | 3D modeling, animation, rendering and post production |
| Renderização de mapas tipo Peter de Jong | Render Peter de Jong maps |
| Aplicação renderização de grande volume de dados | Desktop volume rendering application for large data |
| Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto. | And that's actually a completely computer generated rendering of her face. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0. | In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0. |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores. | Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers. |
| 3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. | Autodesk 3ds Max, formerly 3D Studio Max, is a professional 3D computer graphics program for making 3D animations, models, games and images. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Muitos aspectos do cubismo, tais como as distorções e a renderização materialista do tempo, têm suas analogias na obra de El Greco. | Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work. |
| Características Uma das principais características da renderização em HDR é que os detalhes na cena com maior índice de contraste são preservados. | Examples One of the primary advantages of HDR rendering is that details in a scene with a large contrast ratio are preserved. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode. | Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features. |
| Já utilizamos a mão. | Now we've used the hand. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Ferramentas À Mão Livre | Tools Freehand |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his arm. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Ele ergueu a mão. | He raised his hand. |
| Aperte a minha mão. | Shake my hand. |
| Levanta a tua mão. | Raise your hand. |
| Dê me a mão. | Give me your hand. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Tom ergueu a mão. | Tom raised his hand. |
| Segure a minha mão. | Grab my hand. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Tom arranhou a mão. | Tom scratched his hand. |
| Dê nos uma mão. | Give us a hand. |
| Solta a minha mão. | Let go of my hand. |
| Posso segurar sua mão? | May I hold your hand? |
| Tom beijou minha mão. | Tom kissed my hand. |
| Tom queimou a mão. | Tom burned his hand. |
| Temaki (rolinhos de mão). | Tane () in standard Japanese. |
Pesquisas relacionadas : Renderização Gráfica - Inofensivo Renderização - Renderização Direta - Renderização Coração - Renderização Foto - Para Renderização - Renderização Final - Renderização Gráfica - Renderização Artista - Renderização Suave - Inoperante Renderização - Renderização De Imagem
