Tradução de "rendimento térmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Térmico - tradução : Rendimento térmico - tradução : Térmico - tradução : Rendimento térmico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rendimento térmico nominal | nominal thermal output |
| Finalmente, foram contempladas ajudas para se conseguir um melhor rendimento térmico. | Finally, the new system will include aid for improving heat output. |
| Isolamento térmico | Thermal insulation |
| Tratamento térmico | Heat treatment |
| reactor térmico | thermal reactor |
| Eles têm isolamento térmico incrível, então vamos colocar incrível isolamento térmico aqui. | They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. |
| É um motor térmico. | That's a heat engine. |
| Seus múltiplos são o megawatt térmico (MWt ou MWth) e o gigawatt térmico (GWt ou GWth). | Electrical and thermal watts In the electric power industry, megawatt electrical (abbreviation MWe or MWe) is electric power, while megawatt thermal or thermal megawatt (abbreviations MWt, MWth, MWt, or MWth) refers to thermal power produced. |
| Se destinem a ser consumidas sem tratamento térmico ou que possam ser consumidas sem prévio tratamento térmico. | are intended to be eaten without heat treatment or can be eaten without heat treatment before consumption. |
| instalações produtoras de materiais de isolamento térmico, | installations producing heat isolation materials, |
| Como assim dar um choque térmico na gema? | How so a thermal shock in the yolk? |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| Tudo isso é consequência da relação do vento térmico. | All these facts are consequences of the thermal wind relation. |
| Hipotensão, choque térmico Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino | Hypotension, heat stroke Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| É o motor térmico mais básico que podemos ter. | That's the most fundamental heat engine you could have. |
| Depois colocámos umas grandes fundações para equipamento solar térmico. | And then we poured a big foundation for passive solar. |
| Agentes físicos Agentes físicos Ruído Stress térmico Radiação ionizante | Physical agents Physical agents (general) Noise Thermal stress Ionising radiation |
| Obras de isolamento (instalações elétricas, isolamento hidrófugo, térmico, sonoro) | Social care institutions |
| Classe 5F3 (motor térmico) da EN 60721 3 5 1997 | Class 5F3 (thermal engine) of EN 60721 3 5 1997 |
| Resíduos (petróleo), do cracking térmico (número CAS 64741 80 6) | Residues (petroleum), thermal cracked (Cas No 64741 80 6) |
| Rendimento | Yield |
| Por isso, baixo rendimento aqui, alto rendimento ali. | So low income here, high income there. |
| Rendimento anual (especificar todos os tipos de rendimento) | Income per year (All kinds. Specify) |
| O processo de refrigeração é um ciclo térmico, ilustrado na imagem. | This is then fed back by the compressor for another cycle. |
| O tratamento com laser induz um efeito fotoquímico e não térmico. | The laser treatment induces a photochemical, not a thermal, effect. |
| Destilados (petróleo), leves do cracking térmico (número CAS 64741 82 8) | Distillates (petroleum), light thermal cracked (Cas No 64741 82 8) |
| Gasóleos (petróleo), do cracking térmico, hidrogenodessulfurizados (número CAS 92045 29 9) | Gas oils (petroleum), thermal cracked, hydrodesulfurised (Cas No 92045 29 9) |
| Destilados (petróleo), pesados do cracking térmico (número CAS 64741 81 7) | Distillates (petroleum), heavy thermal cracked (Cas No 64741 81 7) |
| Um plasma térmico está em equilíbrio térmico, o que significa que a temperatura é relativamente homogênea entre as partículas pesadas (isto é, átomos, moléculas e íons) e elétrons. | A thermal plasma is in thermal equilibrium, which is to say that the temperature is relatively homogeneous throughout the heavy particles (i.e. |
| O rendimento básico cresce dentro do rendimento existente, e o nível de rendimento total não muda. | The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| O rendimento básico é um tipo diferente de rendimento. | The basic income is a different type of income. |
| Efeitos rendimento | Income effects |
| F507 Rendimento | Yield |
| F507 Rendimento | yield |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| A reciproca do coeficiente de transferência de calor é o isolamento térmico. | Therefore, thermal conductance depends on the external dimensions of the crystal and the quality of the surface. |
| Nesse momento nos temos que nós livrar do escudo térmico. Tom Rivellini | Steve Lee |
| (expt. para gases comprimidos ou liquefeitos ou com dispositivo mecânico ou térmico) | (excl. containers for compressed or liquefied gas, or containers fitted with mechanical or thermal equipment) |
| Destilados (petróleo), médios do cracking térmico hidrogenodessulfurizados (número CAS 85116 53 6) | Distillates (petroleum), hydrodesulfurised thermal cracked middle (Cas No 85116 53 6) |
| Não tenham sido sujeitas a um tratamento térmico na sua embalagem final | are not heat treated in the final package |
| Com um rendimento básico, o rendimento torna se um direito civil. | With a basic income, income becomes a civil right. |
| Vou dividir a Tanzânia em cinco grupos de rendimento, do rendimento mais elevado ao rendimento mais baixo, e aqui vamos. | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
| Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. | Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. |
| Outros aparelhos para tratamento térmico de matérias por indução ou por perdas dielétricas | Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA |
Pesquisas relacionadas : Rendimento Rendimento - Laminados Rendimento Rendimento - Equilíbrio Térmico - Gradiente Térmico - Tratamento Térmico - Desvio Térmico - Corte Térmico - Calor Térmico - Ambiente Térmico - Equilíbrio Térmico - Desligamento Térmico
