Tradução de "renovação académica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formação académica | Education |
| 8.3 Avaliação académica | 8.3 Academic assessment |
| 8.3 Avaliação académica | Academic assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| Renovação | Renovation |
| Lourenço Marques, Académica, 1974. | Lourenço Marques Académica, 1974 2d ed. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| Avaliação académica (não aplicável ás IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Em 1962 instalou se a Crise Académica . | In 1962, the Academic Crisis occurred. |
| página oficial Associação Académica de Coimbra O.A.F. | The AAC OAF has also a professional futsal department (Associação Académica de Coimbra O.A.F. |
| Semana Académica do Algarve É uma iniciativa promovida pela Associação Académica da Universidade do Algarve e conta com quase 30 anos de existência. | The students' festival ( Semana Académica da Universidade do Algarve ), organized every year by students from the University of the Algarve, is also an important event in Faro. |
| A última renovação foi em 1992. | The latest renovation was in 1992. |
| O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica. | The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble. |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Acontecimentos 3 de Novembro Fundação da Associação Académica de Coimbra. | November 3 The Associação Académica de Coimbra, the students' union of the University of Coimbra in Portugal, is founded. |
| Metheny atuou também na área académica como professor de música. | Metheny is also fond of Buckethead's music. |
| Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica. | focus on the development of skills rather than academic knowledge. |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos | Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford. | Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. |
| Pertence à Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Associação Académica de Coimbra OAF. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower . | Other financial assets 6.5 |
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
| O General do Exército Morto representa uma renovação do romance de guerra. | The General of the Dead Army is a 1963 novel by the Albanian writer Ismail Kadare. |
| Hanan Daoud Khalil Ashrawi (Nablus, 8 de Outubro de 1946) é uma académica e política palestiniana. | Hanan Daoud Khalil Ashrawi ( born October 8, 1946) is a Palestinian legislator, activist, and scholar. |
| Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos. | George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games. |
| Além disso, a renovação de Maribor Island , no rio Drava, está sendo planejada. | In addition, the renovation of Maribor Island () in the Drava River is being planned. |
| A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos. | The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating. |
| Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa . | Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. |
| Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911. | Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911. |
| Em Outubro de 1881, Yeats retomou a sua formação académica na Erasmus Smith High School de Dublin. | In October 1881, Yeats resumed his education at Dublin's Erasmus Smith High School. |
Pesquisas relacionadas : Académica E Não Académica - Via Académica - Disciplina Académica - Associação Académica - Governança Académica - Gestão Académica - Tradição Académica - Informação Académica - Promoção Académica - Via Académica - Semana Académica - Renovação
