Tradução de "gestão académica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formação académica | Education |
| 8.3 Avaliação académica | 8.3 Academic assessment |
| 8.3 Avaliação académica | Academic assessment |
| Fase Avaliação académica | Step 3 Academic assessment |
| da comunidade académica. | employers' organisations |
| Lourenço Marques, Académica, 1974. | Lourenço Marques Académica, 1974 2d ed. |
| É respeitada a liberdade académica. | Academic freedom shall be respected. |
| É respeitada a liberdade académica. | This right includes the possibility to receive free compulsory education. |
| É respeitada a liberdade académica . | Academic freedom shall be respected . |
| É a chamada inovação académica. | It's called academic innovation. |
| Avaliação académica (não aplicável ás IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| É um processo de inflação académica | It's a process of academic inflation. |
| Condecoração académica da Universidade de Pavia. | Academic distinction ofthe University of Pavia. |
| Isto é só uma questão académica. | This is just an academic question. |
| Em 1962 instalou se a Crise Académica . | In 1962, the Academic Crisis occurred. |
| página oficial Associação Académica de Coimbra O.A.F. | The AAC OAF has also a professional futsal department (Associação Académica de Coimbra O.A.F. |
| O Condecoração académica da Universidade de Pavia. | O Academic distinction of the University of Pavia. |
| CARnet (Rede Académica e de Investigação Croata) | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi trailers |
| Semana Académica do Algarve É uma iniciativa promovida pela Associação Académica da Universidade do Algarve e conta com quase 30 anos de existência. | The students' festival ( Semana Académica da Universidade do Algarve ), organized every year by students from the University of the Algarve, is also an important event in Faro. |
| Podem imaginar como é para mim numa reunião académica. | You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting. |
| Ganhei uma bolsa académica total quando terminei o secundário. | I won a full academic scholarship out of high school. |
| O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica. | The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble. |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Acontecimentos 3 de Novembro Fundação da Associação Académica de Coimbra. | November 3 The Associação Académica de Coimbra, the students' union of the University of Coimbra in Portugal, is founded. |
| Metheny atuou também na área académica como professor de música. | Metheny is also fond of Buckethead's music. |
| E não se pense que se trata de questão académica. | We also need a tax policy. |
| Acho que estes anormais são um ativo valioso na vida académica . | I feel these weirdoes are actually an asset to college life. |
| O nosso sistema de ensino assenta na ideia da capacidade académica. | Waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. (Laughter) Our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Mas isto não acontece apenas na área seca académica da psicologia. | But it doesn't just happen in the dry academic field of psychology. |
| Também acontece na medicina académica muito real, de carne e osso. | It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine. |
| Apoiamos a cooperação entre universidades com o devido respeito pela ordem académica. | We support cooperation between universities with due respect for the academic order. |
| incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica. | focus on the development of skills rather than academic knowledge. |
| Particularmente subrepresentadas encontram se as mulheres alemãs na docência académica, com apenas 9 . | Women are particularly underrepresented, at 9 , in academic teaching posts in Germany. |
| Esta competência deve incluir a experiência decorrente de investigação académica e trabalhos publicados. | Such competence must include experience deriving from academic research and published work. |
| Por exemplo, a paridade ouro da unidade de conta agrícola tornou se puramente académica. | For example, the gold parity of the agricultural unit of account was now purely academic. |
| 28 de Setembro de 1947, Oxónia Gestor de uma associação académica Reino Unido Lab. | 28 September 1947, Oxford Student union manager United Kingdom Lab. |
| Is to pode parecer uma questão académica mas suscita, de facto, uma questão vital. | This may sound like an academic question but, in fact, it raises a vital one. |
| Pertence à Câmara Municipal de Coimbra e é utilizado pela Associação Académica de Coimbra OAF. | This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. |
| (Risos) Não esperes receber nenhum prémio, nem oferta de emprego, nenhuma cátedra numa sociedade académica. | Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. |
| Depois fomos ver se essas experiências tinham sido publicadas na literatura académica revista pelos pares. | And then they went to see if these trials had been published in the peer reviewed academic literature. |
| Hanan Daoud Khalil Ashrawi (Nablus, 8 de Outubro de 1946) é uma académica e política palestiniana. | Hanan Daoud Khalil Ashrawi ( born October 8, 1946) is a Palestinian legislator, activist, and scholar. |
| Claro que a minha parte académica e insegura pensou logo Tu vais me chamar o quê? | And of course, the academic, insecure part of me was like, You're going to call me a what? |
| Estamos a perder os nossos melhores jovens aqueles com melhor preparação académica e melhor formação profissional. | We are losing the best of our young people, the best educated and the best trained. |
| Penso que temos de estar alerta para que isso não se transforme numa solução meramente académica. | If we want to take concrete steps, these will, above all, need to establish benchmarking. |
Pesquisas relacionadas : Académica E Não Académica - Via Académica - Disciplina Académica - Associação Académica - Governança Académica - Tradição Académica - Informação Académica - Promoção Académica - Via Académica - Renovação Académica - Semana Académica - Académica E Profissional - Científica E Académica
