Tradução de "renovação da nomeação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Renovação | Renovation |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva | Initial appointment of the members of the Executive Board |
| nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE . | the Members of the Executive Board of the ECB are appointed . |
| A última renovação foi em 1992. | The latest renovation was in 1992. |
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
| Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa . | Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. |
| Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros | Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members |
| TARGET2 Securities ( T2S ) Nomeação dos membros da Comissão do Programa T2S | TARGET2 Securities ( T2S ) Appointment of the T2S Programme Board members |
| Maria Teresa da Áustria foi a responsável pela renovação significativa realizada em Milão, durante o . | Empress Maria Theresa of Austria was responsible for the significant renovations carried out in Milan during the 18th century. |
| Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, prefácio de Jerónimo Henriques Jorge, Lisboa, s.e., 1958. | Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, preface of Jerónimo Henriques Jorge, Lisbon, Own edition, 1958. |
| A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira. | The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot . |
| Artigo 36.º Nomeação 1 . | Article 36 Appointment 1 . |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa. | Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See. |
| É aqui que a renovação das estruturas e da paisagem urbana desta zona é mais evidente . | This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid . |
| Lançamos o filme ao mesmo tempo que o Congresso debatia a renovação da Lei da Violência Contra a Mulher. | And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. |
| A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana. | The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite. |
| O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição. | The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution. |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória. | William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory. |
| Nas semanas seguintes, aquela nomeação tornou se no tema mais falado da Europa. | Over the next few weeks, the Spanish offer turned into the talk of Europe. |
| A renovação do quadro político foi quase total, tanto de pessoas quanto da maneira de se fazer política. | Post 1945, the policy framework was almost complete revised, both in terms of people as well as politics. |
| A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota. | Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal. |
| O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses? | What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? |
| Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos | Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years |
| Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) . | Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) . |
| Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford. | Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building. |
| Artigo 33.º Nomeação e funções 1 . | Article 33 Appointment and tasks 1 . |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| A renovação, que durou meses, cortou esta importante via de trânsito entre o norte e o sul da Europa. | The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe. |
| Estudiosos muçulmanos e judeus desempenharam um papel importante na renovação e ampliação da aprendizagem clássica grega na Europa Ocidental. | Muslim and Jewish scholars played an important part in reviving and expanding classical Greek learning in Western Europe. |
| Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE | ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member |
| Este comportamento culminou em 1862, quando a legislatura obstruiu a nomeação do presidente da universidade. | This behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president s appointment. |
| Membro da secretaria geral do Sínodo dos Bispos, por nomeação papal, de 1980 a 1983. | Martini served as Relator of the 6th General Assembly of the Synod of Bishops in 1983. |
| com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower . | Other financial assets 6.5 |
| Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
Pesquisas relacionadas : Da Nomeação - Renovação Da Inscrição - Renovação Da Frota - Pagamento Da Renovação - Renovação Da Planta - Renovação Da Licença - Renovação Da Frota - Renovação Da Aprovação - Renovação Da Licença - Renovação Da Pele - Renovação Da Licença - Renovação Da Certificação - Renovação Da Vida - Renovação Da Certificação
