Tradução de "renovação e restauração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Renovação - tradução : Renovação - tradução : Restauração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Renovação
Renovation
Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração.
Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration.
a ) serviços de hotelaria e restauração
( a ) hotel and restaurant services
As palavras significam restauração e oposição .
The most important of these are rings, and fields.
Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.
A última renovação foi em 1992.
The latest renovation was in 1992.
Despesas de construção e custos ( substanciais ) de renovação capitalizados 25 anos
Building and capitalised ( major ) refurbishment expenditure 25 years
Renovação das fachadas do edifício do Großmarkthalle
Renovation of the facades of the Grossmarkthalle
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Império do Japão Restauração Meiji
Cambridge Harvard University Press.
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.
Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca.
White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady.
Um conto de renovação urbana, por Majora Carter
Majora Carter Greening the ghetto
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
A renovação modernizou o estádio e alterou seu interior, assim como os assentos.
The renovations modernized the look of the stadium, significantly altered the dimensions, and reconfigured some of the seating.
Restauração e revolução Embora descontentes com a união cromwelliana, os escoceses não tomaram a iniciativa na restauração do poder de Carlos II (1660 85).
Woods, J. D., and Pelteret, D. A. E., eds, The Anglo Saxons, Synthesis and Achievement (Wilfrid Laurier University Press, 1985).
Estas sementes são utilizadas para restauração.
These seeds are used for restoration.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji.
This eventually led to the Meiji Restoration.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação
Panel Applet to renew authentication credentials
Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Renewal of supplementary longer term refinancing operations
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão.
The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins.
Sua missão era assassinar o governante e promover a Restauração Showa .
Their mission was to assassinate the government and promote a Shōwa Restoration .
Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.
Este é outro exemplo de restauração verde.
This is another re greening example.
Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.
The brewers pay to restore water to the stream.
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro
Central banks renewed agreement on gold sales
Então, em 1659 1660 ele previu a Restauração, e escreveu de cabeça.
Then in 1659 60 he foresaw the Restoration, and wrote to head it off.
A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira.
Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border.
E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente.
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
São ocasião de agradecimento, de pedido e de renovação de propósitos para com os kami.
This is the period of the development of the feudal state, and the Yamato and Izumo cultures.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, prefácio de Jerónimo Henriques Jorge, Lisboa, s.e., 1958.
Renovação e Expansão da Frota Mercante Nacional, preface of Jerónimo Henriques Jorge, Lisbon, Own edition, 1958.
Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se.
During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses?
What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?
Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .
Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .
Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation.
The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation.
Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.
Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos
investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
É aqui que a renovação das estruturas e da paisagem urbana desta zona é mais evidente .
This is where the changing face of the structures and buildings in Frankfurt 's Ostend is at its most vivid .
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.
Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
com a imobilização do custo das obras de renovação do edifício Eurotower .
Other financial assets 6.5

 

Pesquisas relacionadas : Alojamento E Restauração - Reabilitação E Restauração - Restauração E Reabilitação - Hotelaria E Restauração - Backup E Restauração - Hospitalidade E Restauração - Restauração E Hotelaria - Restauração E Recuperação - Alimentação E Restauração - Restauração E Entretenimento - Renovação E Redenção - Extensão E Renovação - Prazo E Renovação - Manutenção E Renovação