Tradução de "rentabilidade global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Global - tradução : Rentabilidade - tradução : Rentabilidade global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro . | The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October . |
| O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países. | So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries. |
| O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital . | In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . |
| Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções. | I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues. |
| Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade. | In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço . | Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors . |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e às regras de imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , rentabilidade e segredo estatístico . | This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and to the requisite standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality . |
| Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida. | First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. |
| De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'. | According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.' |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal. | In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| PT Global netting | EN Global netting |
| IHPC global excl . | total HICP excl . |
| IHPC global excl . | 6 1.5 1.5 total HICP excl . |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global LEMINSKI, Paulo. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global. |
| Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social. | Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable. |
| A sua rentabilidade é aumentada pelo facto de , em geral , terem requisitos de capital menores , uma vez que muitas actividades com ela relacionadas são conduzidas extra balanço . | Their profitability is increased by the fact that , in general , they have lower capital requirements because many related activities are conducted off balance sheet . |
| business,global issues,politics | business,global issues,politics |
| activism,environment,global issues | activism,environment,global issues |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| É um transe global. | It's a global trance. |
| culture,global issues,politics | culture,global issues,politics |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
| design,global issues,peace | design,global issues,peace |
| global issues,journalism,war | global issues,journalism,war |
| communication,global issues,politics | communication,global issues,politics |
| education,global issues,innovation | education,global issues,innovation |
| E sobre política global? | What about global politics? |
| Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting ) | Allumfassende Aufrechnugsvereinbarung ( global netting ) |
| Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting ) | Allumfassende Aufrechnungsvereinbarung ( global netting ) |
| Global Voices em 2008 | Global Voices in 2008 |
| Somos o Global Voices. | We are Global Voices. |
Pesquisas relacionadas : Melhorar A Rentabilidade Global - Rentabilidade - Rentabilidade Sustentável - Baixa Rentabilidade - Rentabilidade Unidade - Alta Rentabilidade - Melhor Rentabilidade - Rentabilidade Anualizada - Rentabilidade Líquida - Alvo Rentabilidade - Rentabilidade Anualizada - Fraca Rentabilidade - Rentabilidade Saudável