Tradução de "reparo eletrônico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eletrônico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles então iniciaram a operação de reparo, substituindo o mecanismo de controle de altitude e o sistema eletrônico principal do instrumento coronagrafo do satélite. | Nelson and van Hoften then began the repair operation, replacing the satellite's attitude control mechanism and the main electronics system of the coronagraph instrument. |
| O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano. | Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| Onde há um caixa eletrônico? | Where's an ATM? |
| Onde tem um caixa eletrônico? | Where's an ATM? |
| Estou procurando um caixa eletrônico. | I'm looking for an ATM. |
| Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| Onde posso encontrar um caixa eletrônico? | Where can I find an ATM? |
| Eu estou procurando um caixa eletrônico. | I'm looking for an ATM. |
| Então é uma espécie de livro eletrônico. | So it's sort of an electronic book. |
| Aquele caixa eletrônico do supermercado está funcionando? | That ATM at the supermarket, does it work? |
| Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC em português computador integrador numérico eletrônico) foi o primeiro computador digital eletrônico de grande escala. | ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| e ele encontrou um placar eletrônico no lixo. | And he found the scoreboard in the trash. |
| Veja filtro eletrônico para ver os outros tipos. | See electronic filter for other types. |
| Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade. | I have a big complaint about the list it's not representative in the least. |
| Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação. | We also use an electronic medical record system. |
| E este é o osciloscópio do computador eletrônico Whirlwind. | And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer. |
| Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico. | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico. | He knows how to check his e mail box. |
| Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico . | Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico . |
| Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico. | A credit card is a payment card issued to users as a system of payment. |
| Um analisador lógico é um instrumento eletrônico usado para se visualizar no tempo os estados lógicos de vários pontos de um circuito eletrônico digital. | A logic analyzer is an electronic instrument that captures and displays multiple signals from a digital system or digital circuit. |
| Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero. | But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing. |
| Com o tempo, os mecanismos de reparo do corpo poderão reverter o dano celular causado pela radiação. | Given time, the body's repair mechanisms will reverse cell damage caused by radiation. |
| O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos. | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. | A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. |
| Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico. | The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album. |
| Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas. | You should assume that email messages aren't private. |
| O primeiro computador eletrônico foi produzido no nosso país em 1941. | The first electronic computer was produced in our country in 1941. |
| Tibia é um jogo eletrônico multijogador ( MMORPG ) gratuito, desenvolvido pela CipSoft. | Tibia is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) created by CipSoft. |
| Reagindo à adaptação do Projeto de Lei, o Coletivo Lixo Eletrônico criou o Manifesto do Lixo Eletrônico para compartilhar idéias sobre o que a inclusão de lixo eletrônico nesta política nacional de controle de resíduos significaria para a população brasileira e seu estilo de vida atual. | Reacting to the adaptation of the bill, the Coletivo Lixo Eletrônico (Electronic Waste Group) created the Electronic Waste Manifesto to share some insights about what the inclusion of electronic waste in this national policy to control solid residuals would mean for the Brazilian population and its current lifestyle. |
| O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico. | The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view. |
| X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance. | In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album. |
| é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984. | Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O. |
| O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes. | The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times. |
| Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. | As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. |
| Outras doenças associadas com redução do reparo do DNA são anemia de Fanconi, câncer de seio e de cólon hereditários. | Other diseases associated with reduced DNA repair function include Fanconi anemia, hereditary breast cancer and hereditary colon cancer. |
| Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo. | The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops. |
| Os brilhos que aparecem não são luminescência só ruído eletrônico das câmeras intensificadas. | That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras. |
Pesquisas relacionadas : Sob Reparo - Reparo Estrutural - Reparo Provisório - Em Reparo - Reparo Repeat - Reparo Econômico - Reparo Aberto - Reparo Local - Reparo Profissional - Reparo Inicial - Reparo Permanente - Reparo Primário - Reparo Meniscal