Tradução de "repartição do balanço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Repartição das funções do | Division of labour in the |
| As notas em circulação são registadas no balanço do BCE e dos BCN de acordo com um quadro de repartição fixo , independentemente do país onde de facto circulam . | The banknotes in circulation are reflected in the balance sheets of the ECB and the NCBs according to a fixed key , regardless of the country in which they are actually circulating . |
| Repartição das funções do Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| A tabela de repartição do | The |
| Acções na tabela de repartição do capital | Capital key shares |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
| Rubrica do balanço . | Balance sheet item . |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Rubrica do balanço ( 1 ) | Balance sheet item ( 1 ) |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet item |
| Balanço consolidado do Eurosistema | Consolidated balance sheet of the Eurosystem |
| na data do balanço . | date . |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| IFM RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 ) |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| Rubricas do balanço PT | All currencies combined |
| PT Rubrica do balanço | EN |
| PT Rubrica do balanço | EN Balance sheet items |
| Decisão do BCE sobre a repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos | Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) . | Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação subscrita por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a tabela de repartição e contribuições previstas no artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC | Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB |
| ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| PT Rubrica do balanço ( 1 ) | EN Balance sheet item ( 1 ) |
| Sector da contraparte do balanço . | Balance sheet counterpart sector . |
| Artigo 6.o Composição do balanço A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo II . | Article 6 Composition of the balance sheet |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos | Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute |
| Descrição do conteúdo das rubricas do balanço | Categorisation of contents of balance sheet items |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 9 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 8 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 10 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 11 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 10 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 13 M4 Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização | 10 . Items in course of settlement Other assets |
Pesquisas relacionadas : Repartição - Repartição Do Capital - Repartição Do Mercado - Repartição Do Esforço - Repartição Do Esforço - Repartição Do Orçamento - Repartição Do Capital Do BCE - Ponte Do Balanço - Equação Do Balanço - Ajuste Do Balanço - Data Do Balanço - Apresentação Do Balanço - Tratamento Do Balanço
