Tradução de "replicação independente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a sua replicação, elas movimentam nossos corações, | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Etapas da polimerização do DNA Na célula, a replicação do ADN tem início em locais específicos do genoma denominadas origens de replicação. | In most of the bacteria, all of the factors involved in DNA replication are located on replication forks and the complexes stay on the forks during DNA replication. |
| Agora vou mostrar lhes a auto replicação autônoma sem interferências. | So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication. |
| Então temos a replicação autônoma de uma cadeia de bits. | So we've got autonomous replication of bit strings. |
| E desta forma você tem uma espécie de sistema de replicação. | And so you've got this sort of replicating system. |
| Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação. | So that means that we can have some form of self replication. |
| E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso. | And in this particular case we were just interested in the replicability of that. |
| Neste caso, ele fez a auto replicação de uma estrutura 3D complexa. | In this case, he's done self replication of a complex 3D structure. |
| Agora temos uma protocélula dançante e uma ocorrência de auto replicação. Certo. | Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right. |
| Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas. | Replication Viruses can replicate only in living cells. |
| Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. | This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. |
| Antes da divisão celular os cromossomas são duplicados através de um processo chamado replicação. | During cell division these chromosomes are duplicated in the process of DNA replication, providing each cell its own complete set of chromosomes. |
| A replicação aumentada dos hepatócitos aumenta a probabilidade de outra complicação o carcinoma hepatocelular. | The time between the removal of the HBsAg and the appearance of anti HBs is called the window period. |
| Nos humanos, a proteína de replicação A é o membro desta família mais bem compreendido e é usado em processos onde a dupla hélice é separada, incluindo durante a replicação do ADN, recombinação e reparo. | In humans, replication protein A is the best understood member of this family and is used in processes where the double helix is separated, including DNA replication, recombination and DNA repair. |
| A estrutura em dupla hélice do ADN fornece um mecanismo simples para a sua replicação. | The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication. |
| A replicação também pode ser reproduzida em laboratório através de um ensaio conhecido como PCR. | In a cell, DNA replication begins at specific locations, or origins of replication, in the genome. |
| As ligases são particularmente importantes na replicação do ADN da cadeia atrasada de ADN, já que unem os fragmentos curtos de ADN gerados no garfo de replicação para formar uma cópia completa do molde de ADN. | Ligases are particularly important in lagging strand DNA replication, as they join together the short segments of DNA produced at the replication fork into a complete copy of the DNA template. |
| Alternativamente, uma célula pode simplesmente copiar a sua informação genética num processo chamado replicação do ADN. | In alternative fashion, a cell may simply copy its genetic information in a process called DNA replication. |
| Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas. | Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur. |
| A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. | Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. |
| Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo). | Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level. |
| A replicação é o processo de duplicação de uma molécula de DNA de dupla cadeia (hélice). | DNA replication is the process of producing two identical replicas from one original DNA molecule. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| E eu acho que nós conseguimos começar neste ano, como a primeira replicação do centro de Pitsburg. | And I think we can get in the ground this year as the first replication of the center in Pittsburgh. |
| Nesse caso chamo isto de replicação auto guiada, porque sua estrutura contém os planos de projeto exatos. | In this case I call it self guided replication, because your structure contains the exact blueprints. |
| Algumas propostas incluem moléculas capazes de auto replicação, como o RNA e a construção de células simples. | The beginning of life may have included self replicating molecules such as RNA and the assembly of simple cells. |
| Essa replicação persistente causa uma maior viremia e leva ao aparecimento de sintomas semelhantes aos da gripe. | This sustained replication causes a major viremia, and leads to the development of minor influenza like symptoms. |
| É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão). | It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness). |
| A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica. | Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase. |
| Esta diversidade é resultado do seu rápido ciclo de replicação, capaz de gerar 1010 viriões por dia de uma elevada taxa de mutação, de cerca de 3 x 10 5 por nucleobase por ciclo de replicação e das propriedades recombinativas da transcriptase reversa. | This diversity is a result of its fast replication cycle, with the generation of about 1010 virions every day, coupled with a high mutation rate of approximately 3 x 10 5 per nucleotide base per cycle of replication and recombinogenic properties of reverse transcriptase. |
| Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). | Registration necessary portuguese globalvoicesonline.orghttp tinyurl.com GVmeetupin conjunction with Transparência Hackday.8 p.m. in Espaco Compasso Lusophone dinner.9.30 p.m. in Espaco Compasso Concert Gringo e o Curisco (Brazil) Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). |
| Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). | Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). |
| Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom era muito independente. | Tom was very independent. |
| Eu sou muito independente. | I'm very independent. |
| Eu sou tipo jornalista independente. | I am a sort of independent journalist. |
| Primeiro jornal independente da Eslováquia. | First independent newspaper in Slovakia. |
| Eu quero ser mais independente. | I want to be more independent. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Carne Ross Um diplomata independente | Carne Ross An independent diplomat |
| O colonial e o independente. | The colonial and the independent. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| O acordo tornou Texas independente. | The treaty made Texas independent. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Ela é uma pensadora independente. | She's an independent thinker. |
Pesquisas relacionadas : Replicação Viral - Replicação Síncrona - Replicação Física - Replicação Celular - Replicação Remota - Replicação Directa - Replicação Disco - Replicação Completa - Efeito Replicação - Replicação Teórica - Independente - Independente
