Tradução de "reportagem do jornal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jornal - tradução : Jornal - tradução : Reportagem - tradução : Reportagem do jornal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No mesmo jornal pode ler se uma reportagem sobre o seu Estado natal, Hessen. | The same newspaper includes a report from your own Land, Hesse. |
| De acordo com reportagem do jornal americano LA Times, foram emitidos 8.450 vistos desse tipo até junho de 2016. | According to an LA Times report, 8,450 of such visas had been issued as of June 2016. |
| Há uma reportagem do correspondente de guerra. | There's a report by Mallinson, the war correspondent. |
| Reportagem de Living Dominica. | Living Dominica reports. |
| Reportagem no UOL Bichos | References Gallina, Pablo A. |
| Reportagem de Spencer Michaels | News Hour correspondent Spencer Michaels reports. |
| Fazer a minha reportagem. | I got an assignment. |
| A 13 de julho, Le Nouveau Courrier publicou uma reportagem sobre o comércio de exportação de café e cacau na Costa do Marfim, que provocou uma incursão policial nos escritórios do jornal. | On July 13th, Le Nouveau Courrier published an investigative report on the coffee and cocoa export trade in Côte d'Ivoire, which provoked a police raid in the newspaper offices. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| Susan Liscovicz, Obrigado pela reportagem. | Susan Liscovicz, thanks for that report. |
| Preparate. Temos uma grande reportagem. | We got the biggest story in years. |
| Necessito ajuda para uma reportagem. | I'm down here on a story and I need some help. |
| Que tipo de reportagem, Joe? | What kind of a scoop, Joe? |
| AlejandroBascur Grande reportagem especial da TVN (Televisão Nacional do Chile). | AlejandroBascur Great special report by TVN (National Television of Chile). |
| Se permitires que eles façam uma reportagem do teu casamento. | If you'll allow those two to turn in a story on your wedding. |
| Em 2001, Dilma prestou depoimento à Comissão de Direitos Humanos de Minas Gerais, mas seu relato veio a público apenas em 2012, em uma reportagem do jornal Estado de Minas. | In 2001, Dilma gave testimony to the Human Rights Commission of Minas Gerais, but her account only became public in 2012 in a report by the newspaper Estado de Minas. |
| (Reportagem especial do Jornal de San Francisco The Chronicle ) The Great 1906 Earthquake and Fire from the Bancroft Library, inclui mapas e fotos panorâmicas e interativas da Biblioteca da Univ. | External links The 1906 Earthquake and Fire from the National Archives Before and After the Great Earthquake and Fire Early Films of San Francisco, 1897 1916 From American Memory at the Library of Congress. |
| Vinte e cinco anos e um quarto atrás lí uma reportagem em um jornal que um dia seringas seriam uma das maiores causas do contágio da AIDS, a transmissão da AIDS, | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AIDS, the transmission of AIDS. |
| Além disso, uma série de artigos publicados em um jornal cingalês continham imagens de mulheres estrangeiras de biquíni, o que não era nada relevante naquela reportagem. | Further, a series of articles published in one of the mainstream Sinhala newspapers carried images of foreign women in bikinis, which were irrelevant to the story they were reporting. |
| A reportagem de Samir Oliveira, do dia 29 de janeiro, relatava | Samir Oliveira s report, from 29 January, explains |
| A reportagem terminou e Abed falou. | The report finished and Abed spoke. |
| Cada reportagem não precisa vender algo. | Every story does not have to sell something. |
| A reportagem da AFP adiciona que | AFP added that |
| Reportagem Germplasm Resources Information Network (GRIN) | The Ancient Greeks and Romans used Aloe vera to treat wounds. |
| A reportagem é minha e eu... | I like to think that it... |
| Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. | There's a cover story all about the great explorers of our time. |
| Antes do debate foram exibidos três vídeos, realizados pelas equipes de reportagem. | Three videos produced by the reporting teams were shown before the debate, capturing the words of famous people who were born or work in the Amazon region. |
| Podes garantir a reportagem sobre a greve ? | Can you leave tonight to handle that strike upstate? |
| Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que | A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that |
| A reportagem do jornal O País, um dos primeiros a dar a conhecer os factos, afirma que os sete corpos foram encontrados crivados por muitas balas e que as faces de alguns indivíduos estavam irreconhecíveis. | The account of the newspaper O País, one of the first to report the story, stated that the seven bodies were found with multiple bullet wounds and some of the individuals faces were unrecognizable. |
| Na apresentação da reportagem, o Kahoku Shimpo explicou | In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained |
| Isto é o que encontramos na nossa reportagem. | This is what we found in our reporting. |
| Não vou fazer uma reportagem sobre o casamento. | I'm not gonna hand in a story on this wedding. |
| Como conta a reportagem especial do Jornal Tabaré, no início dos anos 2000 o edifício foi comprado do banco por uma grande companhia de empreendimentos imobiliários pelo valor de 600 mil reais (em torno de 271 mil dólares americanos). | According to a special report by the local independent newspaper Jornal Tabaré, in the early 2000s a large real estate company bought the building from the bank for the price of 600,000 reals (around 271,000 US dollars). |
| Foto de vídeo reportagem feito pela El Faro TV. | Image from a video report made by El Faro TV. |
| De que se trata a reportagem? lt i gt | Oh, look, I just need half an hour. |
| Mas tínhamos visto uma reportagem sobre Ikomoris no Japão | We had just seen a report on Ikimoris in Japan |
| Para uma reportagem sobre a figura da Rusty Parker. | She is doing a story on what food makes the figure of Rusty Parker. |
| A reportagem da provável prisão do Presidente do Partido nacional dos Camponeses é, de facto, particularmente preocupante. | The report about the apparent arrest of the President of the National Peasants Party is, of course, especially worrying. |
| Uma reportagem publicada no Jornal Verdade no final de Outubro de 2012, põe a descoberto a caça ilegal de elefantes na Reserva de Mareja , situada em Cabo Delgado, na região Norte de Moçambique. | A news report published by the newspaper Verdade at the end of October 2012, unmasks illegal hunting of elephants in the Mareja Reserve, in the Northern region of Mozambique, in Cabo Delgado. |
| Contudo, não podemos ignorar aquilo que o antigo dirigente da CIA, Gates, referiu há alguns dias, nem deixar de considerar a reportagem extraordinariamente boa, publicada em 3 de Março no jornal moscovita Pravda. | It is true that the Iranian Government is always stating that it is not thinking of going in for nuclear weaponry. |
| Senhor Presidente, Morreram porque tinham um aspecto diferente e pensavam e viviam de modo diferente era este o título da reportagem de um jornal diário sobre a violência de extrema direita na Alemanha. | Mr President, 'They died because they looked different, thought differently and lived a different kind of life.' So read the title of an article in a daily newspaper on right wing extremist violence in Germany. |
| Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. | But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. |
| Veja aqui o vídeo reportagem, feito pela El Faro TV | Watch the video report (in Spanish) created by El Faro TV. |
Pesquisas relacionadas : Reportagem Do Local - Realeza Reportagem - Reportagem Fotográfica - Reportagem Tv - Reportagem Adicional - Reportagem Sobre - Reportagem Investigativa - Reportagem Fotográfica - Reportagem Fotográfica - Reportagem ética - Reportagem Especializada
