Tradução de "reporte de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
| Prazo de reporte da informação | Reporting lag |
| Prazo de reporte da informação | Monthly Reporting lag |
| Prazo de reporte da informação | Currency Reporting lag |
| Mensal Prazo de reporte da informação | Official Journal of the European Union Reporting lag |
| O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . | Reporting to the ECB shall be monthly . |
| Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . | Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly . |
| A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte . | Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities . |
| Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 . | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . |
| Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Official Journal of the European Union Reporting periods |
| Artigo 4.o Reporte estatístico trimestral e regras para a prestação de informação 1 . | Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . |
| ( 1 ) Informação a prestar apenas trimestralmente , ver quadro 5b relativo ao regime de reporte . | ( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme . |
| A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB |
| Em conjunto , os formulários de reporte prestam informação sobre os quatro blocos ( 55 ) de dados seguintes Bloco A Informação reportada pelos BCN . | The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs . |
| 6.2 Aproximação de existências de moeda ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 6.2 . Reconciliation of coin stocks ( must check ) |
| Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de tempo a que respeita a informação prestada A periodicidade da prestação de informação ao BCE é trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| 2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . | Each report form requires information on short and long term securities other than shares . |
| Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| Os erros na informação prestada são identificados no âmbito do esquema de reporte estatístico , não devendo , portanto , haver necessidade de procurar outras fontes de informação . | Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . |
| A fim de reduzir ao mínimo o esforço de informação e de evitar qualquer duplicação no reporte de informação estatística , esta quando relacionada com o balanço | To minimise the reporting burden and to avoid a duplication of collection of statistical information , the statistical information related to the balance sheet reported by MFIs under the present Regulation will also be used to calculate the reserve basis under the ( forthcoming ) Council Regulation ( EC ) on minimum reserves . |
| 6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| 3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods |
| Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . | Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| O reporte de informação ao abrigo do novo regime deve iniciar se com os dados referentes a Janeiro de 2003 . | Reporting under the new regime begins with data for January 2003 . |
| 3.5 Evolução das existências de notas detidas por bancos NHTO ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.5 . Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods |
| APÊNDICE 1 MODELO PARA O REPORTE Dados principais Esta informação deve ser fornecida ao Nome do BCN | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Nos casos em que há reporte directo , os BCN devem fornecer informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar . | NCBs must provide information on the criteria used in direct reporting to identify the reporting agents and the information to be submitted . |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas | data relate to the third week of the quarter Timely estimates are provided to reduce the reporting lag |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . A fim de reduzir o prazo de reporte da informação , fornecem se estimativas actualizadas | No breakdown by counterparty , but most of the loans are supposed to be to households EN |
Pesquisas relacionadas : Reporte Financeiro - Reporte Directo - Não Reporte - Reporte Prudencial - Equilíbrio Reporte - Interesse Reporte - Reporte Funcional - Reporte Humidade - Prazo De Reporte - Reporte De Fundos - Reporte De Queixas - Perda De Reporte - Instruções De Reporte
