Tradução de "representa um marco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Marco - tradução : Marco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele representa um grande marco do povoamento do município.
It represents a major milestone of the population of the municipality.
Há um marco histórico.
There's a historical marker.
O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .
O projeto The Misted Muppet de Israel representa este marco com o lançamento do álbum From The Legend em 2004.
Among the most notable of these parties are Boom Festival in Portugal, O.Z.O.R.A.
Marco Tempest Um conto mágico
Marco Tempest A magical tale
Este foi um marco na programação.
This was a landmark achievement in programmability.
Ela foi um marco para nós.
It was a milestone for us.
Joachim Nagel do Bundesbank alemão louvou a declaração do Banco da China, declarando que representa um marco no caminho para a criação de um centro de transacção comercial do renminbi em Frankfurt .
Joachim Nagel of the German Bundesbank lauded the Bank of China announcement as a milestone on the road toward creating a renminbi trading center in Frankfurt.
O dia de hoje representa , assim , um marco importante no processo de migração para a SEPA , com o lançamento formal do instrumento de pagamento SEPA para transferências a crédito .
Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers .
O Haiti foi um marco para mudanças.
Haiti was a game changer.
Para nós, um grande e empolgante marco.
For us, a major and exciting milestone.
Marco.
edition.
Representa um monte de meninas.
It represents a lot of girls.
Duna é um marco em ficção científica suave.
Dune is a landmark of soft science fiction.
Marco Aurélio.
Philostratus.
Um xevá representa uma vogal neutra.
A schwa represents a neutral vowel.
Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.
O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.
In 2004, a three year restoration of the film was completed.
Foto Marco Botelli.
Photo by Marco Bottelli.
Até logo, Marco!
See you soon, Marco!
Navarro Génie, Marco.
Navarro Génie, Marco.
Eu já te havia dito que Marco é um mentiroso.
I had already told you that Marco is a liar.
O carácter complementar na frente do modelo representa a classificação térmica um L representa um TDP de 50 W, E representa 80 W enquanto que X é um TDP de 120 W ou superior.
The supplementary character in front of the model number represents the thermal rating an L depicts a TDP of 40 W or 50 W, an E depicts 80 W whereas an X is 120 W TDP or above.
Nesta simulação, cada ponto preto representa um neurônio.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Por um momento, pensem no que isso representa.
Think about what that means for a second.
Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.
Like a refugee. Because he represents the U.N.
Aonde foi Marco Polo?
Where did Marco Polo go?
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
This represents an eight year time span.
O próximo símbolo que Panbanisha escreve representa um colar.
The next symbol Panbanisha writes represents collar.
Cada caixa de papelão representa um bilhão de pessoas.
Each card box is one billion people.
O local da violência policial tornou se um marco histórico em Admiralty.
The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty.
A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.
Este é o segundo marco.
That's the second landmark.
Este é o marco zero.
This is the ultimate.
No prefácio do presente Relatório Anual de 2001 , gostaria , em primeiro lugar , de mencionar a transição para o euro fiduciário , que teve início em 1 de Janeiro de 2002 e que representa um marco importante no processo de integração monetária europeia .
However , the impact on price developments of the euro cash changeover appeared to be small or even negligible . In this foreword to the Annual Report 2001 , I should first like to mention the euro cash changeover , which started on 1 January 2002 and which represents an important milestone in the European monetary integration process .
PARIS A intervenção militar francesa no Mali está a decorrer a bom ritmo e o recente fim da ocupação de Timbuktu representa um marco significativo no esforço para derrotar os rebeldes islâmicos que tinham assumido o controlo do norte do país.
PARIS France s military intervention in Mali is proceeding apace, with the recent fall of Timbuktu representing a significant milestone in the effort to rout the Islamist rebels who took control of the north of the country.
Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina.
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico.
Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
Gerenciamento de módulos do kernel A versão 12.0 da distribuição foi um marco.
Starting with version 12.0 there is, for a second time, a team building around Volkerding.
Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
His term is four years, and he is in office for the first time.
Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.
Recepção Super Mario 64 é considerado um marco na história dos jogos eletrônicos.
Super Mario 64 was of the first games to implement the system.

 

Pesquisas relacionadas : Um Marco - Um Marco - Um Marco - Representa Um Investimento - Representa Um Terço - Representa Um Aumento - Representa Um Risco - Representa Um Valor - Representa Um Perigo - Representa Um Risco - Representa Um Desafio - Representa Um Desafio - Representa Um Desafio - Representa Um Problema