Houve alguma mudança na política?	Has there been any change in policy?
A cor vermelha e a cor preta, representando a mudança constante do dia para a noite.	There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Mais de 40 partidos políticos, representando muitos segmentos da população são ativos na política do país.	More than 40 political parties, representing a wide segment of the population, are currently active in Algerian national politics.
Omar Ahmad Mudança política com papel e caneta	Omar Ahmad Political change with pen and paper
A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei.	The fall of Shu signalled a change in Wei politics.
Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico!	We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime!
A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo.	Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with.
A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã.	Technology has not delivered political change in Iran.
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.	This brought them into direct conflict with the British.
Qualquer mudança na distribuição parlamentar do poder normalmente reflete se na mudança imediata do pessoal e, de consequência, do rumo da política cultural na Polónia.	Any change in the parliamentarian distribution of power usually means an immediate change in personnel and, as a result, in the direction of Polish cultural policy.
Espero estar representando bem!	Watch the movie promo
Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.	A sea change in drug policy seems to be in the making.
E você pode analisar o cérebro deste indivíduo e testemunhar uma mudança nas constantes de espaço e tempo com as quais, por exemplo, o cérebro está representando a linguagem	And you can actually look down on the brain of such an individual and witness a change in the time constants and space constants with which, for example, the brain is representing language again.
Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano.	Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran.
Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática.	One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change.
Imaginem a cronometragem, a coordenação, tudo sem uma lista de leis, ou política, ou protocolos de mudança climática.	Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.
A mudança para o novo procedimento de colocação não visava qualquer alteração na orientação da política monetária .	No change in the monetary policy stance was intended with the move to the new allotment procedure .
Um Theyyam representando um deus.	A Theyyam performs as a goddess.
Aristóteles descreveu dois tipos de revolução política Completa mudança de uma constituição para outra Modificação de uma constituição existente.	Aristotle described two types of political revolution Complete change from one constitution to another Modification of an existing constitution.
Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura.	Here, used as a proxy, temperature variability.
Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes , incluindo em especial a mudança de orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade de preços .	This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , including , in particular , the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .
Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa	As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult
Os seus preconceitos sobre a Coreia do Norte impediram nos de reconhecer uma realidade política em rápida mudança.	Their received ideas about North Korea prevented them from recognizing a fast changing political reality.
Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política.	Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change.
Mas não estou aqui representando a Câmara de Comércio .	But I'm not here from the Chamber of Commerce.
O desastre de Fukushima (veja a linha do tempo ) não levou a nenhuma mudança de posição na política nuclear russa.	The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy.
O sonho acabou e abriu caminho para um ressentimento crescente dos africanos que ansiavam por uma mudança de política.	The dream is gone and it has made way for a growing resentment from Africans who looked forward to a change of policy.
A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional.	The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability.
Talvez representando o vilão tipo, Wuhahaha, wuhahaha.	Maybe like an evil like, Wuhahaha, wuhahaha.
A profunda mudança política da França reflecte a persistência da crise económica que se iniciou em 2008.	France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.
Enzo Ferrari não concordou com esta mudança na política e foi, finalmente, demitido pela Alfa em 1939.	Enzo Ferrari disagreed with this change in policy and was finally dismissed by Alfa in 1939.
Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .	This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability .
A desinflação reflecte diversas escolhas importantes de política , em especial a mudança na orientação da política monetária no sentido de alcançar a estabilidade de preços a médio prazo no quadro do MTC .	This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , most notably the shift in the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability in the medium term within the framework of the ERM .
Uma palavra sobre o Livro Branco a revisão dos artigos 81º e 82 significa uma mudança em termos de política de monopólios.	A word on the White Paper the revision of Articles 81 and 82 represents a change of direction in monopolies policy.
A mudança de sistema pretendida pela Comissão ao nível da legislação antimonopólio da Europa é altamente arriscada em termos política de concorrência.	The change of system in European monopolies law that the European Commission is contemplating is high risk as far as competition policy is concerned.
Uma mudança política na Europa aconteceu a partir da Revolução Francesa, quando as pessoas gritavam Liberté, Egalité, Fraternité .	Political change in continental Europe was spurred by the French Revolution under the motto liberté, égalité, fraternité .
Pela primeira vez, um presidente dos EUA em exercício deu pistas para uma possível, talvez mesmo provável, futura mudança de política.	For the first time, a sitting US president hinted at a possible, perhaps even likely, change of future policy.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico.	Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas.	After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan.
Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).	Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).
Ela está voando sobre um trono vazio representando Deus Pai, com uma capa e um diadema repousados no trono representando Deus Filho.	It is flying above an empty throne representing God, in the throne are a chlamys (cloak) and diadem representing the Son.
De notar o número de abstenções e votos nulos que chegou aos 10.000.000, representando a segunda força política do país, ainda que sem reflexo nos resultados reais ou nos meios de comunicação.	Let's not forget that the number of abstentions and blank votes reached 10,000,000 to thus become the second political force in the country, even though this is not reflected in the results or the mainstream media.
Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .	This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability .
Mudança de comportamentos	Changing behaviour

Pesquisas relacionadas : Representando Escolha Política - Representando Medidas De Política - Mudança Política - Mudança Política - Política De Mudança - Mudança De Política - Política De Mudança - Mudança De Política - Mudança De Política - Política De Mudança - Representando - Representando

Display this page in English