Tradução de "representante do pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Representante - tradução : Representante do pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt. | Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas. |
| A inspeção dessa bagagem pessoal só pode ser efetuada na presença do membro do pessoal da EUAM Ucrânia ou de um representante autorizado da EUAM Ucrânia. | Inspection of such personal baggage shall be conducted only in the presence of EUAM Ukraine personnel concerned or an authorised representative of EUAM Ukraine. |
| Cada membro do grupo nomeará um representante pessoal num subgrupo preparatório, a seguir designado por subgrupo sherpas , | Each member of the group shall nominate a personal representative to a preparatory sub group hereafter referred to as sherpa sub group, |
| Essas inspecções só podem ser efectuadas na presença do pessoal interessado da EUNAVFOR ou de um representante autorizado da EUNAVFOR. | Such inspection shall be conducted only in the presence of the concerned EUNAVFOR personnel or of an authorised representative of EUNAVFOR. |
| Senhor Presidente, votei favoravelmente este relatório sobre os serviços financeiros, em meu nome pessoal e como representante do Partido dos Reformados. | Mr President, I vote for this report on financial services, both on my own behalf and as representative of the Pensioners' Party. |
| Esse representante é designado por Representante do Cariforum . | Such representative shall be referred to as the CARIFORUM Representative . |
| A presidência realizou, para além disso, quatro encontros com o secretário geral das Nações Unidas, tendo registado o parecer do representante pessoal do secretário geral. | Moreover, the presidency has held four meetings with the United Nations Secretary General and has consulted the Secretary General's personal representative. |
| O representante do povo torna se num representante da população, um representante sem mandato nacional. | The representative of the people becomes the representative of the inhabitants, a representative with no national mandate. |
| Representante do CARIFORUM | Where the EU has made a finding, on the basis of objective information, of irregularities or fraud or of a repeated failure to respect the obligations laid down in Article 4 of this Decision, the EU may seek to temporarily suspend the derogation referred to in Article 1 in accordance with the procedure provided for in Article 22(5) and (6) of the CARIFORUM EU EPA. |
| Representante do CARIFORUM | This Decision shall enter into force on 7 July 2017. |
| Produtividade em páginas por membro do pessoal (pessoal total) por membro do pessoal (pessoal LA) | Productivity in pages per staff member (total staff) per LA |
| Assegurar que seja dada ao representante a oportunidade de informar o menor não acompanhado do significado e das eventuais consequências da entrevista pessoal e, se adequado, da forma de se preparar para a entrevista pessoal. | ensure that the representative is given the opportunity to inform the unaccompanied minor about the meaning and possible consequences of the personal interview and, where appropriate, how to prepare himself herself for the personal interview. |
| Qualidade do representante LNG | Representative capacity LNG |
| Um representante do Governo | one government representative |
| Representante autorizado do verificador | Authorised representative of the verifier |
| A título pessoal, pode acrescentar o que quiser, mas como representante da comissão tem que respeitar as decisões da comissão. | I can give the opinion amend ment by amendment, but I am not presenting these amendments on my own. |
| Como seu conselheiro pessoal, ele era também seu enviado e representante em Roma, onde chegou a passar dois anos até 1544. | As the latter's personal advisor, he was also his envoy and representative to Rome, where he spent two years until 1544. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| ID do Item Representante Enviado | Sent Representing Entry ID |
| Agradeço ao representante do Conselho. | Thank you, Mr Vande Lanotte. |
| Agredi um representante do governo. | I struck a representative of the government. |
| Deputado DuRouge, representante do Soissons? | Deputy du Rouge, representing the Soissons district? |
| Código do estatuto de representante | Simplified declaration Previous documents |
| N.o de identificação do representante | Where the MRN of the customs declaration for release for free circulation is provided and the proof of the customs status of Union goods does not concern all items of goods of the customs declaration, enter the respective item numbers in the customs declaration. |
| Número de identificação do representante | The countries shall notify the Commission of the list of national codes used for these data elements. |
| Senhor Presidente, no processo de adesão à União Europeia, a República da Letónia teve o voto favorável, meu pessoal e também como representante do Partido dos Reformados. | Mr President, both on behalf of the Pensioners' Party and on my own account, I voted for the report on the Republic of Latvia's application for membership of the European Union. |
| O membro do pessoal acusado será ouvido pelo Conselho de Disciplina nessa ocasião, pode apresentar observações por escrito ou oralmente, pessoalmente ou por intermédio de um representante. | The staff member concerned shall be heard by the Disciplinary Board at the hearing, he may submit observations in writing or orally, whether in person or through a representative. |
| Os corpos de membros do pessoal da EUCAP apenas podem ser autopsiados com o consentimento do Estado de origem e na presença de um representante da EUCAP e ou do referido Estado. | No autopsy shall be performed on any deceased members of EUCAP without the agreement of the State concerned, and the presence of a representative of EUCAP or a representative of the State concerned. |
| As cópias de documentos apresentadas como prova para efeitos da abertura de uma conta pessoal conta de depósito pessoal ou da nomeação de um representante autorizado da conta tem de ser certificadas conformes. | When nominating the authorised account representative, the following information about the authorised account representative shall be transmitted |
| Do representante do Conselho nem quero falar. | Can we expect to see you there too, Mr Vanni d'Archirafi? |
| Nome e assinatura do representante do local | Name and signature of the site representative |
| De futuro, o presidente em exercício poderá ser assistido pela troika da CSCE, grupos de directivos ad hoc ou um representante pessoal. | The Community and its Member States are expected to play a leading role in the development of the CSCE. |
| Credenciais do representante para efeitos processuais | Credentials of a procedural representatives If you do not have your address on the territory of the European Union, you need a procedural representative with such an address in order to receive a response of the Community Plant Variety Office. |
| Representante da organização distrital do partido. | 0 Secretary, environmental and interna tional affairs. Disfrict ombudsman. |
| Conheci o como representante do Olivo. | When I first met him he was an Ulivo representative. |
| Qualidade do representante (casa n.o 50) | Representative capacity (box 50) |
| PESSOAL DO OEDT | DESIGN Carlos Luis Mike Ashlon THE STAFF OF THE EMCDDA |
| Rotação do pessoal | The volume of output per input unit. |
| Pessoal do ICW | The staff of the CPVO |
| Pessoal do ICVV | Staff of the CPVO |
| PESSOAL DO ICW | THE STAFF OF THE CPVO |
| ESTATUTO DO PESSOAL | STAFF REGULATIONS |
| Comité do Pessoal | Staff Committee |
| Estatuto do pessoal | Status of personnel |
| Formação do pessoal | the drafting of legislation |
Pesquisas relacionadas : Representante Pessoal - Representante Pessoal - Representante Pessoal Legal - Representante Do Estado - Representante Do Sindicato - Representante Do Hotel - Representante Do Proxy - Representante Do Aeroporto - Representante Do Empreiteiro - Representante Do Distrito - Representante Do Fornecedor - Representante Do Armador - Representante Do Partido - Representante Do Projeto
