Tradução de "representante europeu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No desempenho das suas funções , o Alto Representante é apoiado por um serviço europeu para a acção externa . | The Court of Justice of the European Union shall , in accordance with the Treaties ( a ) rule on actions brought by a Member State , an institution or a natural or legal person |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| A organização e o funcionamento do serviço europeu para a acção externa são estabelecidos por decisão do Conselho . Este delibera sob proposta do Alto Representante , após consulta ao Parlamento Europeu e após aprovação da Comissão . | 1 . Member States which wish to establish enhanced cooperation between themselves within the framework of the Union 's non exclusive competences may make use of its institutions and exercise those competences by applying the relevant provisions of the Treaties , subject to the limits and in accordance with the detailed arrangements laid down in this Article and in Articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| Seu sucesso foi tal que um representante da Nuclear Blast logo se aproximou deles com um contrato por um lançamento europeu , uma operação que começou no ano subseqüente. | Their success was such that a representative from the Nuclear Blast label shortly approached them with a contract for a European release, a deal which started on the subsequent year. |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Quem é o atual representante da França? | Who is the current representative from France? |
| Representante de seu irmão em Cicero (Illinois). | Robert De Niro in The Untouchables (1987). |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| É a única representante da ordem Albuliformes. | Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes . |
| Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. | Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. |
| O representante do Estado Membro que pretenda retirar se da União não participa nas deliberações e decisões do Conselho Europeu ou do Conselho de Ministros que lhe digam respeito . | The representative of the withdrawing Member State shall not participate in Council of Ministers or European Council discussions or decisions concerning it . |
| Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. | He will be my deputy while I am away. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| Graças ao trabalho de voluntários empenhados, a cobertura especial do Global Voices sobre a Europa em Crise foi nomeada para o prémio Europeu de Juventude Charlemagne, através de uma representante nacional. | Thanks to the work of dedicated volunteers, Global Voices special coverage of Europe in Crisis has been named a national winner for the European Charlemagne Youth Prize. |
| É composto pelo Presidente do Conselho Europeu, o Presidente da Comissão Europeia e um representante de cada Estado membro do bloco (ou por seu chefe de Estado ou chefe de governo). | It comprises the President of the European Council, the President of the European Commission and one representative per member state either its head of state or head of government. |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| Numa tal Torre de Babel, o apelo da chanceler alemã Angela Merkel a uma união política para salvar o euro é uma esperança vã, até mesmo para o representante europeu mais leal. | In such a Tower of Babel, German Chancellor Angela Merkel s call for a political union to save the euro is wishful thinking, even for the staunchest European official. |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por regra , o presidente será um representante do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações. | He was also Spain s representative in the League of Nations. |
| Artigo 18.o 1 . O Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , com o acordo do Presidente da Comissão , nomeia o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | They shall not exceed seven hundred and fifty in number , plus the President . Representation of citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of six members per Member State . |
| O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . | 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . |
| O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão . | Article 15 1 . |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| representante do Presidente do Deutsche Bundesbank no Conselho do BCE | deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor . | Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor. |
| O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. | It is monotypic within the genus Parvimolge and endemic to Mexico. |
| Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath. | A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath. |
| ( ex artigo 21.o TUE ) O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança consulta regularmente o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da política | The High Representative shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy . He shall conduct political dialogue with third parties on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences . |
| A Comissão e , se for caso disso , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança informam periodicamente o Parlamento Europeu e o Conselho da evolução das cooperações reforçadas . | The Commission and , where appropriate , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy shall keep the European Parliament and the Council regularly informed regarding developments in enhanced cooperation . |
| O Presidente , o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e os demais membros da Comissão são colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu . Com base nessa aprovação , a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada . | 4 . The European Parliament , the Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . |
| A investigação revelou que os alegados incidentes, que resultaram em confrontos (espancamento ou estupro de um representante de uma etnia por um representante de outra) foram inventados. | Investigation revealed that the alleged incidents, which resulted in clashes (beating or raping of a representative of one ethnos by a representative of another) were invented. |
Pesquisas relacionadas : Representante Autorizado Europeu - Representante Geral - único Representante - Representante Estudantil - Representante Sênior - Representante Corporativo - Representante Legal - Representante Qualidade - Acordo Representante - Representante Nacional - Representante Residente - Pessoa Representante
