Tradução de "repressão aos dissidentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este e outros motivos levaram aos protestos de junho 1976 e a subsequente repressão do governo aos dissidentes. | This (and other stresses) led to the June 1976 protests and subsequent government crackdown on dissent. |
| Carlos reagiu ao complô aumentando a repressão contra Whigs e dissidentes. | Charles reacted to the plot by increasing repression of Whigs and dissenters. |
| Por exemplo, Bush atribuiu uma baixa prioridade aos curdos e aos xiitas no Iraque, aos dissidentes na China e aos bósnios na ex Jugoslávia. | For example, Bush assigned a low priority to Kurds and Shia in Iraq, to dissidents in China, and to Bosnians in the former Yugoslavia. |
| Ver também Dissidentes ingleses | (1982), John Bunyan a reference guide . |
| Repressão | Repression |
| Repressão policial | 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' |
| Cronologia da Repressão | Chronology of a Repression |
| A presidência respondeu instando os dissidentes a abandonar o condado, usando palavras fortes que os dissidentes interpretaram como ameaças. | The presidency responded by urging the dissenters to leave the county, using strong words that the dissenters interpreted as threats. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta . | Many of them were dissenters and critical to the Junta. |
| Mais importante ainda, vêm transformando os em cidadãos vigilantes, cuidando de temas ligados aos direitos humanos como meios de comunicação de vozes dissidentes. | Even more importantly, it has transformed them into citizen watchdogs tackling sensitive human rights issues and often serving as an unofficial media outlet for dissenting voices. |
| A repressão é muito séria. | So the crackdown is very serious. |
| Manifestantes correm da repressão policial. | Protesters run from police. |
| Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. | Dissident leaders demanded free elections and economic reform. |
| Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. | Judges may also deliver separate dissenting opinions. |
| Ele tentou em 1672 introduzir liberdade religiosa aos católicos e dissidentes protestantes, com sua Real Declaração de Indulgência, porém o parlamento inglês forçou sua retirada. | Charles attempted to introduce religious freedom for Catholics and Protestant dissenters with his 1672 Royal Declaration of Indulgence, but the English Parliament forced him to withdraw it. |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| A repressão está se provando mortal. | The crackdown is proving deadly. |
| Nós não temos fontes que são dissidentes de outras fontes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas. | Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório | In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
| É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz. | It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| As surras aos dissidentes, o apedrejamento de famílias contrárias à ditadura dos Castro e suas violentas detenções e aprisionamentos são convenientemente deixados de fora dos comunicados de imprensa e notícias. | The beatings of dissidents, the stoning of families opposed to the Castro dictatorship, and their violent arrests and imprisonment is conveniently left out of the press releases and news reports. |
| Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes. | So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident. |
| A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós. | China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile. |
| Uma violenta repressão aos comunistas pela Sturmabteilung (SA) foi então feita em todo o país, e quatro mil membros do Partido Comunista da Alemanha foram presos. | Violent suppression of communists by the Sturmabteilung (SA) was undertaken all over the country, and four thousand members of the Communist Party of Germany were arrested. |
| Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial . | Several Twitter users reported clashes and police repression . |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Vários monges dissidentes, incluindo os primeiros Mártires Cartuxos, foram executados ou levados ao pelourinho. | A number of dissenting monks, including the first Carthusian Martyrs, were executed and many more pilloried. |
| Após a organização dos dissidentes, Smith excomungou os em 18 de abril de 1844. | Believing the dissidents were plotting against his life, Smith excommunicated them on April 18, 1844. |
| História Fundado em 1945, acolheu Hugo Borghi e outros dissidentes do PTB em 1947. | Electoral results Presidential elections External links Official website |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial . | The clamping down on the Southern Media Group is a special incident . |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| Euromaidan SOS Rastreando repressão e oferecendo ajuda em tempo real | Euromaidan SOS Tracking repression and offering timely help |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| Muitas aldeias foram saqueadas e as vítimas da repressão foram contadas aos milhares de pessoas, especialmente nas cidades rebeldes de Batak , Perushtitsa , e Bratsigovo na região de Plovdiv. | Countless villages were pillaged and tens of thousands of people were massacred, the majority of them in the insurgents towns of Batak, Perushtitsa and Bratsigovo in the area of Plovdiv. |
| Em 7 de março, dez dissidentes reunidos no Sükhbaatar Square iniciaram uma greve de fome. | On March 7, ten dissidents assembled in Sükhbaatar Square and went on a hunger strike. |
Pesquisas relacionadas : A Repressão Aos - Acionistas Dissidentes - Dissidentes Direita - Dissidentes Religiosos - Repressão Policial - Repressão Policial - Repressão Interna - Repressão Violenta - Repressão Militar - Violenta Repressão - Repressão Mídia
