Tradução de "reputação de qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas um jornalismo de grande qualidade sempre confiou na sua reputação de probidade. | But high quality journalism has always relied on its reputation for probity. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Os snowmobiles produzidos eram de qualidade e desempenho excepcionais, ganhando uma reputação melhor do que o Polaris e gato ártico o modelo rival de treno motorizado. | The snowmobiles produced were of exceptional quality and performance, earning a better reputation than the rival Polaris and Arctic Cat brand of motosleds. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| O livro alavancou a reputação de Levi. | Levi's reputation was growing. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Ele borrou a boa reputação de nossa escola. | He blotted the good reputation of our school. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . | In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação. | These institutions are a large draw for students from around the world. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo. | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla. | During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah. |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva. | Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Tom se preocupa muito com a sua reputação. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| No deserto, este pequeno corpo de água tem a reputação de jamais secar. | The reputation in desert of this small water body is that it never dries up. |
| Como resultado, Putnam adquiriu a reputação de filósofo que muda freqüentemente de posição. | As a result, he has acquired a reputation for frequently changing his own position. |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo. | And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma. | Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation. |
Pesquisas relacionadas : Reputação De Alta Qualidade - Reputação De - Reputação Danificada - Reputação Profissional - Reputação Estabelecida - Grande Reputação - Excelente Reputação - Reputação Empresa - Excelente Reputação - Reputação Pública
