Tradução de "requer tanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tanto - tradução : Tanto - tradução : Tanto - tradução : Requer tanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Isto requer esforços e reformas tanto no sector público como no privado. | Europe's weakness is an embarrassment to me. |
(Por isso a prova desta identidade requer uma base dupla requer inicialmente a demonstração de que a identidade é verdadeira tanto para n 0 quanto para n 1). | Then Q( n ) is true for all n if and only if P( n ) is true for all n , and a proof of P( n ) by complete induction is just the same thing as a proof of Q( n ) by (ordinary) induction. |
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
Por isso a tecnologia e a inovação incentivam tanto e mais ainda criam exigências porque isso requer | I'll just say that at ANDE, we're probably gonna launch The Year of The Women Entrepreneur in the next few months. Because we think it's so important to take advantage of the the 50 of the population, that is not participating at the level of which they could. |
Para tanto, requer se grande sensibilidade política, capaz de governar a estrutura técnica e de se opor à tecnocracia. | To do this one needs great political sensitivity to manage the technostructure and oppose technocracy. |
A honra de Espanha requer... Pois sim, requer. | The honor of Spain requires.... Requires, indeed. |
Requer esforço. | It takes effort. |
Requer prática. | It takes practice. |
Esta arte em café de gatinho requer tanto tempo que eu não consigo atender aos pedidos quando o nosso café está cheio. | This kitty cat latte art requires so much time that I can't take orders when things are busy in our cafe. |
Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
Isso requer habilidade. | That takes skill. |
(Requer Windows XP). | (BEP 15). |
se requer vacinações. | if you require vaccinations. |
Neste sentido , uma comunicação efectiva requer um enquadramento e língua comuns com os quais tanto o banco central como o público estejam confortáveis . | In this sense , effective communication requires a common framework and language with which both the central bank and the public are comfortable . Against this background , the external communication of the ECB 's monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting the complexity and uncertainties surrounding the economic environment , and thus of the internal decision making process . |
Ensinar requer muita paciência. | Teaching asks for a lot of patience. |
Aprender inglês requer paciência. | Learning English requires patience. |
A ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
Ele não requer ATP. | It doesn't require ATP. |
A felicidade requer trabalho. | Happiness requires work. |
Mas requer alguma persistência. | But it takes some persistence. |
Isto requer duas coisas. | I will give a number of figures. |
Isso sim, requer legislação. | That does require regulation. |
Isto requer nova concentração. | This means a reconcentration. |
Isto requer uma celebração. | This calls for a celebration. |
Também requer uma explicação tanto do enquadramento analítico utilizado para a tomada de decisões a nível interno e a sua avaliação do estado da economia , 156 | It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions . |
Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
QuickTime 7.4 não requer SSE. | QuickTime 7.4 does not require SSE. |
Não requer um esforço enorme. | It doesn't require a tremendous thing. |
Hist porém requer apenas x. | Hist though requires only x. |
Essa proposta requer um consenso. | The suggestion can only be accepted by a consensus. |
Isso requer opções políticas claras. | This requires clear political choices. |
Isso requer um quadro harmonizado. | This will require uniform framework conditions. |
Isto requer uma tecnologia moderna. | This requires modern technology. |
Isto requer um pequeno pensamento. | This requires a little thought here. |
Isto requer um verdadeiro brinde. | That calls for a real toast! |
Isso requer um anticorpo sonda que reconheça tanto a proteína de interesse e que tenha uma marcação detectável (sondas que estão freqüentemente disponíveis para seqüências proteicas conhecidas). | This requires a probe antibody which both recognizes the protein of interest and contains a detectable label, probes which are often available for known protein tags. |
Isso não requer nada de extraordinário. | It doesn't require a tremendous thing. |
O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. | This job requires a few essential tools. |
Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
Pesquisas relacionadas : Requer Ação - Requer Atenção - Requer Para - Requer Atenção - Requer Verificação - Requer Apenas - Requer Entrada - Requer Revisão - Requer Manutenção - Requer Adicional - Requer Baterias