Tradução de "requintada atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No sul da Europa, sobretudo em Portugal, Espanha e França, a lampreia é tida por iguaria requintada, sendo vendida nos restaurantes a preços muito elevados. | Especially in southwestern Europe (Portugal, Spain, and France), and in the northern half in Finland, larger lampreys are still a highly prized delicacy. |
| Aos elementos de tradição bizantina presentes em numerosas partes do país, somam se muitos artefactos da arquitetura otomana posterior, com a sua requintada combinação de tradições locais e islâmicas. | Architecture The architecture of the Seljuk Turks combined the elements and characteristics of the Turkic architecture of Central Asia with those of Persian, Arab, Armenian and Byzantine architecture. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Tom quer atenção. | Tom wants attention. |
| Escute com atenção. | Listen closely. |
| Escutem com atenção. | Listen closely. |
| Estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Agora, preste atenção. | Now pay attention. |
| Agora, prestem atenção. | Now pay attention. |
| Estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Ninguém prestou atenção. | Nobody paid any attention. |
| Preste muita atenção. | Pay very close attention. |
| Eu prestei atenção. | I paid attention. |
| Preste atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nela. | Pay attention to her. |
| Prestarei atenção. Prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Atenção é a moeda. | Attention is the currency. |
| Eu agradeço sua atenção. | I appreciate your time. |
| Muito obrigada pela atenção. | Thank you very much for your kind attention. |
| Muito obrigado pela atenção. | Thank you very much for your attention. |
| E recebeu bastante atenção. | And it received quite a bit of attention. |
| Bem, obrigado pela atenção. | Well, thank you for your attention. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Ela atraiu nossa atenção. | She attracted our attention. |
| Por favor, preste atenção. | Please pay attention. |
| Por favor, prestem atenção. | Please pay attention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Não prestei atenção nele. | I didn't pay attention to him. |
| Não preste atenção nela. | Don't pay attention to her. |
| Ela só quer atenção. | She just wants attention. |
Pesquisas relacionadas : Requintada Experiência - Comida Requintada - Requintada Cozinha - Requintada Cozinha Francesa - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção - Atenção
