Tradução de "requisitos de informação obrigatória" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução :

Palavras-chave : Info Intel Intelligence Information Data Mandatory Evacuation Compulsory Required Binding Requirements Criteria Requirement Qualifications Qualify

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Requisitos de prestação de informação estatística	Statistical reporting requirements
Secção 2 Requisitos de informação estatística	Section 2 Reporting requirements
Requisitos de prestação de informação estatística 1 .	Statistical reporting requirements 1 .
INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS E REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA	MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses	ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements
Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha	ECB Opinion on German statistical reporting requirements
Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros	ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements
Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .	NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for
Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória	Mandatory Mandatory
Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória	Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para	for for
host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória	Mandatory host id name address
Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa	ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements
Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística na Roménia	ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania
ANEXO I REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA PARTE 1 Métodos de reporte 1 .	ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras	Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação .	Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6
Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões	Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
ANEXO I REQUISITOS PARA A PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO	ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES
Artigo 6.o Requisitos de prestação de informação estatística trimestral e mensal 1 .	Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I
Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões	Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers
Obrigatória	Mandatory
Obrigatória	Mandatory Mandatory
Obrigatória	Nominal value
Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões	Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para	Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers
Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras	Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches
Apêndice PROCEDIMENTOS DE TRANSMISSÃO RELATIVOS AOS REQUISITOS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA SOBRE MOEDA ELECTRÓNICA 1 .	Appendix TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING E MONEY REPORTING REQUIREMENTS 1 .
Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .	The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .	Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões	Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .	An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Regulamento do BCE relativo aos requisitos de informação estatística aplicáveis a instituições de giro postal	ECB Regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions
Não obrigatória	Non mandatory
Obrigatória host	host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory
Obrigatória 4.8.2009	4.8.2009 EN
Não obrigatória	Non mandatory
Era obrigatória.	It was mandatory.
INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras partes do prospecto .	ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .
INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras áreas do prospecto .	ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .
Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger	Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for
A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) . Até àquela data , as instituições inquiridas terão a opção de cumprir estes requisitos através da prestação voluntária de informação , ou	The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemble at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .
Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatório	id Mandatory when part of id code Mandatory

Display this page in English