Tradução de "requisitos de utilização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area . |
| Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da zona euro . | R e q u i r e me n t s It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area . |
| Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos da área do euro . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area . |
| Porém , a utilização das abordagens mais avançadas para o cálculo dos requisitos de capital dos bancos apenas será permitida um ano depois . | However , the use of the most advanced approaches to calculating banks capital requirements will only be allowed one year later . |
| 6.2.3 REQUISITOS ADICIONAIS PARA A UTILIZAÇÃO DE ACTIVOS ELEGÍVEIS REQUISITOS LEGAIS ADICIONAIS PARA OS DIREITOS DE CRÉDITO A fim de assegurar a criação de uma garantia válida sobre direitos de crédito e a sua rápida realização em caso de incumprimento de uma contraparte , dever se ão cumprir alguns requisitos legais adicionais . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . |
| Requisitos adicionais para a utilização de activos elegíveis Requisitos legais adicionais para os direitos de crédito A fim de assegurar a criação de uma garantia válida sobre direitos de crédito e a sua rápida realização em caso de incumprimento de uma contraparte , dever se ão cumprir alguns requisitos legais adicionais . | Additional requirements for the use of eligible assets Additional legal requirements for credit claims In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met . |
| Requisitos adicionais para a utilização de activos elegíveis Requisitos legais adicionais para os direitos de cré dito A fim de assegurar a criação de uma garantia válida sobre direitos de crédito e a sua rápida realização em caso de incumprimento de uma contraparte , dever se ão cumprir alguns requisitos legais adicionais . | Additional requirements for the use of eligible assets Additional legal requirements for credit claims In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met . |
| 6.2.3 Requisitos adicionais para a utilização de activos elegíveis Requisitos legais adicionais para os direitos de crédito A fim de assegurar a criação de uma garantia válida sobre direitos de crédito e a sua rápida realização em caso de incumprimento de uma contraparte , dever se ão cumprir alguns requisitos legais adicionais . | 6.2.3 ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR THE USE OF ELIGIBLE ASSETS ADDITIONAL LEGAL REQUIREMENTS FOR CREDIT CLAIMS In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met . |
| Entre as vantagens da utilização no processo de engenharia de requisitos incluem se A modelagem de um caso de uso (incluindo a sua especificação) é geralmente aceita como uma excelente técnica para a captura dos requisitos funcionais de um sistema. | In software and systems engineering, a use case is a list of steps, typically defining interactions between a role (known in Unified Modeling Language (UML) as an actor ) and a system, to achieve a goal. |
| Requisitos É essencial que os dados sejam adequados para a utilização no cálculo da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States . |
| Requisitos É essencial que os dados sejam adequados à sua utilização para o cálculo da balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes . | Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . | Eurosystem has acted as catalyst for reform |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| A implementação da Directiva pressupõe igualmente a adaptação técnica atempada dos sistemas dos bancos e dos prestadores de serviços de pagamento ao seus requisitos ( informação , utilização de datas valor , defesa do consumidor , etc .) . | The implementation of the PSD also pre supposes the timely technical adaptation of banks and payment service providers systems to the PSD requirements ( information requirements , value dating , consumer protection , etc .) . |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS | CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Utilização de dados Opção 1 | Use of data Option 1 |
| Utilização de dados Opção 2 | Use of data Option 2 |
| Por utilização de recursos adicionais | Additional resources |
| Utilização transfronteiras de activos elegíveis | Information on collateral NCB B Collateral |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . | This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
| SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS | SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS |
| Secção 2 Requisitos de informação estatística | Section 2 Reporting requirements |
| Requisitos de fundos próprios para titularização | Capital Requirements for Securitisation |
| Gravar utilização de ficheiros e aplicações | Record file and application usage |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Para Utilização - Requisitos De Utilização Final - Utilização - Utilização - Requisitos - Requisitos De - Taxas De Utilização - Gerenciamento De Utilização - Nível De Utilização - Taxa De Utilização - Utilização De água - Estatísticas De Utilização
