Tradução de "reserva de lucros acumulados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward
Segundos Acumulados
Cumulative Seconds
fluxos líquidos acumulados de 12 meses
12 month cumulated net flows
Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest
Saldos acumulados num período de 12 meses .
cumulated 12 month data for the balance .
dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade )
12 month cumulated seasonally adjusted )
São também incluídos os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva das IFM inquiridas para eventuais obrigações e pagamentos futuros .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting MFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .
A carteira de fundos próprios do BCE reflecte o investimento do seu capital realizado , o fundo de reserva geral e os proveitos da carteira acumulados no passado e destina se a proporcionar ao BCE uma reserva para fazer face a possíveis perdas .
The ECB 's own funds portfolio reflects the investment of its paid up capital , the general reserve fund and income accumulated on the portfolio in the past . Its purpose is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Data on accrued interest Excluded Excluded
Incluem se também os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos FI como provisão para prováveis futuros pagamentos e obrigações .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting IFs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .
São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros .
Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .
São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros .
Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .
São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros .
Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obli gations are also included .
São também incluídos os fundos resultantes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos futuros .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
São também incluídos os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos no futuro .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .
São também incluídos os fundos decorrentes de lucros não distribuídos ou de fundos de reserva constituídos pelos agentes inquiridos na previsão de prováveis obrigações e pagamentos no futuro .
Capital and reserves For the purposes of the reporting scheme , this category comprises the amounts arising from the issue of equity capital by reporting agents to shareholders or other proprietors , representing for the holder property rights in the MFI and generally an entitlement to a share in its profits and to a share in its own funds in the event of liquidation .
O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Contudo , os rácios de alguns bancos beneficiaram mais da venda de activos e de uma redução dos activos ponderados pelo risco do que de novas emissões de acções ou da reserva de lucros .
However , the ratios of some banks benefited from asset sales and from a reduction in risk weighted assets rather than from either new equity issuance or profit reserving .
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre .
The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .
e lucros não distrib .
and undistrib .
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .
See also List of municipalities in Minas Gerais References
Activos de reserva
Foreign reserves
Rácio de reserva
Reserve ratio
Coeficientes de reserva
Reserve ratios
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
Nota Os dados referem se ao Euro 12 . Saldos acumulados num período de 12 meses .
1 Developments with regard to the Danish krone , the Swedish krona and the pound sterling can be found in Chapter III .
Lucros ou fundos não distribuídos .
Non distributed benefits or funds .
Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .
Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .
Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
Allocation of net profits and losses of the ECB
Tendo por base os fluxos acumulados nos três primeiros trimestres de 2005 , o Reino Unido e
Based on cumulated flows over the first three quarters of 2005 , the United Kingdom and the new EU Member States were the main recipients of euro area direct investment .
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
de reserva do BCE .
reserves .
Activos de reserva 5.1 .
Reserve assets 5.1 .

 

Pesquisas relacionadas : Lucros Acumulados - Lucros Acumulados - Lucros Acumulados - Lucros Acumulados - De Lucros Acumulados - De Lucros Acumulados - Lucros Acumulados Líquidos - Irrestrita Lucros Acumulados - Lucros Retidos Acumulados - Outros Lucros Acumulados - Lucros Acumulados Legais - Total De Lucros Acumulados - Déficit De Lucros Acumulados - Conta De Lucros Acumulados