Tradução de "resina de cloreto de polivinilo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Along with cloreto de sódio e cloreto de lítio, cloreto de potássio é usado como um flux for the gas welding de alumínio. | Along with sodium chloride and lithium chloride, potassium chloride is used as a flux for the gas welding of aluminium. |
| A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. | Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees. |
| Os exemplos de ácidos de resina são ácido abiético (sílvico), C20H30O2, ocorrendo em colofônio, e ácido pimárico, C20H35O2, um componente da resina gallipot . | Examples of resin acids are abietic acid (sylvic acid), C20H30O2, plicatic acid contained in cedar, and pimaric acid, C20H30O2, a constituent of galipot resin. |
| Em escala industrial, o lítio é isolado via eletrólise de uma mistura de cloreto de lítio e cloreto de potássio. | On a commercial scale, lithium is isolated electrolytically from a mixture of lithium chloride and potassium chloride. |
| A faixa ampla de estados de oxidação do molibdênio é evidente na variedade de cloretos que forma Cloreto de Molibdênio (II) MoCl2 (amarelo) Cloreto de Molibdênio (III) MoCl3 (vermelho escuro) Tetracloreto de Molibdênio MoCl4 (preto) Cloreto de Molibdênio (V) MoCl5 (verde escuro) Cloreto de Molibdênio (VI) MoCl6 (marrom)A estrutura do MoCl2 é composta de aglomerados de Mo6Cl84 com quatro íons cloreto para compensar a carga. | The broad range of oxidation states of molybdenum is reflected in various molybdenum chlorides Molybdenum(II) chloride MoCl2 (yellow solid) Molybdenum(III) chloride MoCl3 (dark red solid) Molybdenum(IV) chloride MoCl4 (black solid) Molybdenum(V) chloride MoCl5 (dark green solid) Molybdenum(VI) chloride MoCl6 (brown solid)The structure of the MoCl2 is composed of Mo6Cl84 clusters with four chloride ions to compensate the charge. |
| O próximo produto é cloreto de sódio. | The next thing is sodium chloride. |
| Essa coisa foi feita de resina e era muito leve. | This thing was made of resin and it was too light. |
| Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina. | He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin. |
| O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras. | Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread. |
| O cloreto de prata não é completamente solúvel em água. | Silver chloride is not completely water soluble. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
| Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica | Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber. |
| Um exemplo de reação de precipitação Nitrato de prata aquoso (AgNO3) é adicionado em uma solução contendo cloreto de potássio (KCl) e a precipitação de um sólido branco, cloreto de prata, é observado. | Representation using chemical equations An example of a precipitation reaction Aqueous silver nitrate (AgNO3) is added to a solution containing potassium chloride (KCl), the precipitation of awhite solid, silver chloride (AgCl), is observed. |
| Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| É também componente do cloreto de sódio ( NaCl ) necessário para a vida. | Sodium is a chemical element with symbol Na (from ) and atomic number 11. |
| Cloreto de mercúrio (I) ou calomelano (Hg2Cl2) composto branco, pouco solúvel em água. | In the 1970s, there was a claim on synthesis of a mercury(III) compound, but it is now thought to be false. |
| Propriedades físicas Cloreto de potássio em um estrutura cristalina como muitos outros sais. | Physical properties The crystal structure of potassium chloride is like that of NaCl. |
| Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina. | Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade. |
| Assim, se a fase aquosa em uma reação é uma solução de acetato de sódio enquanto a fase orgânica é uma solução de cloreto de benzila em nitrobenzeno, então, quando em presença de um catalisador de transferência de fase, os ânions acetato podem ser transferidos a partir da camada aquosa onde reagem com o cloreto de benzila para formar acetato de benzila e um ânion cloreto. | Hence, if the aqueous phase in a reaction is a solution of sodium acetate while the organic phase is a nitrobenzene solution of benzyl chloride, then, when a phase transfer catalyst, the acetate anions can be transferred from the aqueous layer where they react with the benzyl chloride to form benzyl acetate and a chloride anion. |
| Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno. | Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene. |
| O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos. | The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times. |
| O sal de cozinha ou sal comum é um mineral formado principalmente por cloreto de sódio (NaCl). | Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite. |
| O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa. | The chloride anion is then transferred to the aqueous phase. |
| A descoberta deu início a produção comercial de lítio em 1923, iniciada pela a empresa alemã Metallgesellschaft AG que começou a produção a partir dos sais de cloreto de lítio e cloreto de potássio fundidos num processo que é utilizado até hoje. | The discovery of this procedure henceforth led to commercial production of lithium, beginning in 1923, by the German company Metallgesellschaft AG, which performed an electrolysis of a liquid mixture of lithium chloride and potassium chloride. |
| Ercolano (até 1969 chamava se Resina) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 54.699 habitantes. | Finally some suggest that the name is the anagram of sirena (siren) a siren was the symbol of the village and the town of Resina until 1969. |
| Ele queria que eu usasse palavras como cloreto de poolivinila, que realmente não funcionam bem em balões de voz. | He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well. |
| Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II). | Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride. |
| Para os casos graves de hiperidrose palmar e plantar há algum sucesso usando medidas conservadoras como antiperspirantes de cloreto de alumínio. | For severe cases of plantar and palmar hyperhydrosis, there is some success using conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. |
| A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre. | The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter. |
| Reforma catalítica Em reforma catalítica, uma mistura de hidrocarbonetos com pontos de ebulição entre 60 200 C é misturada com gás hidrogênio e então exposta a um catalisador bifuncional de cloreto de platina ou cloreto de rênio a 500 525 C e pressões na faixa de 8 50 atm. | Catalytic reforming In catalytic reforming, a mixture of hydrocarbons with boiling points between 60 200 C is blended with hydrogen gas and then exposed to a bifunctional platinum chloride or rhenium chloride catalyst at 500 525 C and pressures ranging from 8 50 atm. |
| De Marignac foi pioneiro na redução de nióbio, com o aquecimento do cloreto de nióbio em atmosfera modificada de hidrogênio em 1864. | De Marignac was the first to prepare the metal in 1864, when he reduced niobium chloride by heating it in an atmosphere of hydrogen. |
| O bário foi isolado em 1808, pela eletrólise do cloreto de bário, por Sir Humphry Davy na Inglaterra. | Barium was first isolated by electrolysis of molten barium salts in 1808, by Sir Humphry Davy in England. |
| Cloreto de Potássio was once usado como a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers. | Potassium chloride was once used as a fire extinguishing agent, used in portable and wheeled fire extinguishers. |
| Além disso, há uma interação entre MSG e sal (cloreto de sódio) e outras substâncias umami, como nucleotídeos. | There is also an interaction between MSG and salt (sodium chloride) and other umami substances, such as nucleotides. |
| O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina. | The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin. |
| Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe. | As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil. |
| Em 1855, grandes quantidades de lítio foram produzidas a partir da eletrólise de cloreto de lítio por Robert Bunsen e Augustus Matthiessen. | In 1855, larger quantities of lithium were produced through the electrolysis of lithium chloride by Robert Bunsen and Augustus Matthiessen. |
| De forma semelhante à unidade metro A mesa tem três metros de comprimento Portugal Uma solução contém duas moles de iões cloreto. | The concentration of a solution is commonly expressed by its molarity, defined as the number of moles of the dissolved substance per litre of solution. |
| Compatibilidade de materiais Plásticos polietileno de alta densidade ( high density polyethylene , HDPE) é compatível, mas cloreto de polivinila (PVC) é lentamente degradado. | Material compatibility Plastics High density polyethylene (HDPE) is compatible but polyvinyl chloride (PVC) is slowly degraded. |
| Uma das oportunidades que tive foi quando uma pessoa estava trabalhando em algo muito interessante, uma máquina de imagens de resina micromagnética, com o NIH . | One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH. |
| Meliaceae é uma família composta por árvores e arbustos, dióiocos ou monóicos, de casca muitas vezes bastante amarga e com a presença de células secretoras de resina. | Meliaceae, or the Mahogany family, is a flowering plant family of mostly trees and shrubs (and a few herbaceous plants, mangroves) in the order Sapindales. |
| Cloreto de potássio é também um cristal óptico with a wide transmission range from 210 nm to 20 µm. | Potassium chloride is also an optical crystal with a wide transmission range from 210 nm to 20 µm. |
| Cloreto de potássio é usado como um scotophor com designação P10 em dark trace CRTs, por exemplo, na Skiatron. | Potassium chloride is used as a scotophor with designation P10 in dark trace CRTs, e.g. |
Pesquisas relacionadas : Cloreto De Polivinilo - Resina De Polivinilo - Cloreto De Polivinilo Clorado - Acetato De Polivinilo - Cloreto De Colina - Cloreto De Metileno - Cloreto De Acetato - Cloreto De Polivinilideno - Cloreto De Baixo - Cloreto De Níquel - Cloreto De Cobre - Cloreto De Estanoso
