Tradução de "resistência simbólica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses espaços são então transformados em cenários da vida real que captam de maneira simbólica o tema da resistência contra a violência. | The spaces then are transformed into scenes of life that symbolically capture the theme of resistance against violence. |
| Introdução à Lógica Simbólica. | Introduction to Mathematical Logic . |
| É uma herança simbólica. | A symbolic inheritance. |
| A bandeira ucraniana é simbólica. | It has the same colours as the flag of Opole. |
| Aqui está uma fotografia simbólica disso. | Here's just a symbolic picture of that. |
| Também pode ter uma função simbólica ou religiosa. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável. | Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position. |
| O Atomium é outra construção simbólica significativa na arquitetura do país. | The Atomium is a symbolic tall structure that was built for the 1958 World's Fair. |
| Livia Rothkirchen chama Kafka de a figura simbólica da sua época . | Livia Rothkirchen calls Kafka the symbolic figure of his era . |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| Foi director do Grupo de Computação Simbólica na Escola de Ciência Informática. | He is a former director of the Symbolic Computation Group in the School of Computer Science. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| Mesmo as pessoas que não creem na igreja católica veneram o papa como autoridade simbólica. | Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. |
| A lógica silogística aristotélica tradicional e a lógica simbólica moderna são exemplos de lógicas formais. | Traditional Aristotelian syllogistic logic and modern symbolic logic are examples of formal logics. |
| Na lógica simbólica e lógica matemática, demonstrações feitas por humanos podem ser auxiliadas por computador. | For example, in symbolic logic and mathematical logic, proofs by humans can be computer assisted. |
| Eles não têm muita resistência. | They don't have very much endurance. |
| Onde está a nossa resistência? | Where is our resistance? |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Esquerda usuário canadense envia a imagem de uma cadeira (politicamente simbólica) a um amigo na China. | Left A Canadian user sends a picture of a politically symbolic chair image to a friend in China. |
| Lógica simbólica é o estudo das abstrações simbólicas que capturam as características formais da inferência lógica. | Symbolic logic is the study of symbolic abstractions that capture the formal features of logical inference. |
| A lógica simbólica é frequentemente dividida em dois ramos lógica proposicional e a lógica de predicados. | Symbolic logic is often divided into two branches propositional logic and predicate logic. |
| Ele desenvolveu a projeção de Fischer, uma forma simbólica de desenho dos átomos de carbono assimétricos. | He developed the Fischer projection, a symbolic way of drawing asymmetric carbon atoms. |
| Representação simbólica Na matemática, o símbolo usado para representar uma contradição dentro de uma prova varia. | Symbolic representation In mathematics, the symbol used to represent a contradiction within a proof varies. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Resistência passiva protestos Homem de Pé | Passive Resistance Standing Man Protests |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Imprópria (ou simbólica , como também é referida), se podemos indicá lo somente através de signos, símbolos etc. | In other words, you can have a proper presentation of an object if it is actually present, and an improper (or symbolic as he also calls it) if you only can indicate that object through signs, symbols, etc. |
| Durante o reinado de Henrique I, existiam apenas um número pequeno e eram principalmente de natureza simbólica. | Only a handful of earldoms had existed under Henry I and these had been largely symbolic in nature. |
| O santuário culmina num conjunto escultural, também de Bernini que contém a simbólica Cátedra de São Pedro . | The sanctuary culminates in a sculptural ensemble, also by Bernini, and containing the symbolic Chair of Saint Peter . |
| Na iconografia ortodoxa, cada anjo tem uma representação simbólica Miguel , que vem do hebraico Quem como Deus? . | In Orthodox iconography, each angel has a symbolic representation Michael in the Hebrew language means Who is like unto God? |
| Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. | Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Em segundo lugar, a resistência da natureza. | Secondly, the resilience of nature. |
| A cultura é nossa forma de resistência. | Culture is a form of resistance. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| Como era de se esperar, houve resistência. | As expected, there was resistance. |
| Viagem no tempo dos Ritmos de resistência | Time travelling to other 'rhythms' of resistance |
| (Imagem Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Provo pede por resistência sempre que possível. | Provo calls for resistance wherever possible. |
Pesquisas relacionadas : Lógica Simbólica - Representação Simbólica - Função Simbólica - Ilustração Simbólica - Natureza Simbólica - Ação Simbólica - Figura Simbólica - Carga Simbólica - Estrutura Simbólica - Interação Simbólica - Soma Simbólica - Taxa Simbólica - Greve Simbólica - Moeda Simbólica
